Voorbeelden van het gebruik van Stichting heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben trots op de samenwerking die mijn stichting heeft met Nestlé.
Estoy orgulloso de que mi fundación cuente con Nestlé.Mijn stichting heeft het Mombasa vanaf het begin in het zicht.
Mi fundación ha tenido a Mombasa en la mira desde nuestro inicio.Private Interest Foundations- ongeacht welke activa of holdings de stichting heeft.
De Stichting heeft veel positieve verwezenlijkingen tijdens zijn tijd.
La Fundación hace muchos logros positivos durante su tiempo.Als dit we voegen de nieuw model van camera's 8 Megapixels de Stichting heeft onlangs, ons kan een oneindig aantal projecten;
Si a ello añadimos el nuevo modelo de cámara de 8 megapíxels que la fundación ha lanzado recientemente, se nos pueden ocurrir infinidad de proyectos;
Mensen vertalen ook
De stichting heeft een bestuur en een aantal actieve vrijwilligers.
La fundación cuenta con una junta directiva y un número de voluntarios activos.Het is een jong bedrijf, maar de stichting heeft wortels die terugkomen via 230 jaar postdienst in IJsland.
Es una empresa joven, pero su fundación tiene raíces que retroceden a través de 230 años de servicio postal en Islandia.De stichting heeft vijf vestigingen in een werkgebied van ruim 130.000 inwoners.
La fundación tiene cinco sucursales en una superficie de más de 130.000 habitantes.Stabiliteit: De stichting heeft 4 bevindende benen, kon het stabiel blijven zelfs het winderig is.
Estabilidad: La fundación tiene 4 piernas derechas, él podría seguir siendo estable incluso él es ventosa.De Stichting heeft ook nieuwe vormen van werk bestudeerd die zich onderscheiden van het traditionele werken.
Eurofound ha examinado asimismo nuevas formas de empleo que difieren de las tradicionales.De Stichting heeft een Raad van Advies die haar adviseert bij de realisatie van haar doelstellingen.
La Fundación cuenta con un Consejo Consultivo, encargado de ayudar a la consecución de sus propósitos.De stichting heeft ongeveer 30 vrijwilligers en 140 mensen die werkzaamheden ten goede van de gemeenschap uitvoeren.
La fundación cuenta con unos 30 voluntarios y 140 personas que realizan trabajos en beneficio de la comunidad.De Stichting heeft als hoofddoelstelling het bevorderen van de kwaliteit van het leven door beperking van het bevolkingsaantal.
La Fundación tiene por objetivo principal el fomentar la calidad de la vida limitando la cantidad de habitantes.En deze stichting heeft sindsdien gefunctioneerd en speelt nu een belangrijke rol in de gebeurtenissen,” reageerde Soros.
Y la fundación ha estado funcionando desde entonces y jugó un papel importante en los acontecimientos ahora", respondió Soros.De stichting heeft de Raad van Bestuur van Novadic Kentron als bestuur en de dagelijkse leiding is in handen van een directeur.
La fundación tiene el Consejo de Dirección de Novadic Kentron como junta directiva, y la gestión diaria está en manos de un director.Deze stichting heeft als doel alle Nederlanders te helpen die een vruchtbaarheidsprobleem hebben. .
Dicha fundación tiene como objetivo ayudar a todas aquellas personas holandesas que De stichting heeft meer dan$ 150.000 opgehaald voor deze projecten, de studie en een ander programma voor het behoud van synagogen in Syrië en Irak.
La fundación ha recaudado más de 150.000 dólares para estos proyectos y otro programa para preservar sinagogas en Siria e Irak.Hangtong van stichting heeft altijd de enthousiast het creëren en het voorspellen marketing als onze geest van ontwikkeling gehouden.
Hangtong de la fundación ha guardado siempre De Stichting heeft een raad van bestuur, bestaande uit één vertegenwoordiger per Lid-Staat en twee vertegenwoordigers van de Commissie.
La Fundación contará con un consejo de dirección que estará compuesto por un representante de cada Estado miembro y dos representantes de la Comisión.De stichting heeft tot doel lokale autoriteiten in staat te stellen om synagogen te herstellen of te behouden in plaats van de werken zelf uit te voeren.
La fundación tiene como objetivo empoderar a las autoridades locales para restaurar o preservar las sinagogas en lugar de realizar las obras en sí.De stichting heeft vrijgegeven een checklist van de veiligheid stappen senioren kunnen nemen om de nadelige gevolgen van kouder weer voorkomen.
La fundación ha publicado una lista de comprobación de medidas de seguridad que los adultos mayores pueden tomar para evitar los efectos negativos de un tiempo más frío.Het type zonder stichting heeft een driehoekige basis voor het tegengewicht, uitgerust met schokbreker en vereist zo geen stichtingsafgietsel.
El tipo sin la fundación tiene una base triangular para el peso contrario, equipada del amortiguador de choque y no requiere así ningún bastidor de la De stichting heeft een vriendenclub die elke drie maanden via de mail een nieuwskrant ontvangen met hierin de ontwikkelingen van ons werk met de kinderen in Medellín.
La fundación cuenta con un grupo de amigos y ellos reciben cada tres meses, por correo electrónico, un informe sobre nuestro trabajo con los niños en Medellín.De stichting heeft de situatie voor 2040 berekend en daarbij gebruik gemaakt van het simulatieprogramma POPTRAIN van het NIDI(Nederlands Interdisciplinair Demografisch Instituut).
Nuestra fundación ha calculado la situación para 2040, utilizando el simulador POPTRAIN del NIDI(Instituto holandés demográfico e interdisciplinario).De stichting heeft een ruime ervaring in het leiden van interdisciplinaire projectteams, bestaande uit onderzoekers van universiteiten en andere onderwijsinstellingen.
La Fundación tiene una vasta experiencia en la gestión de equipos de proyectos interdisciplinarios compuestos por investigadores de universidades y otras organizaciones educativas.De Stichting heeft een tripartiete raad van bestuur, bestaande uitvertegenwoordigers van overheden(regeringen en de Europese Commissie), werkgeversorganisaties en vakbonden.
La Fundación cuenta con un Consejo de Administración tripartito compuesto porrepresentantes de los organismos públicos(gobiernos y Comisión Europea), lasorganizaciones empresariales y los sindicatos.De Stichting heeft haar hoofdkantoor in het Senator's House-Museum, die wordt erkend door de Lombardije Regionale Autoriteit inspanningen werden geleverd om het oorspronkelijke gebouw te behouden.
La Fundación tiene su sede en el senador de la Casa-Museo, que es reconocida por la Autoridad Regional de Lombardía como se hicieron esfuerzos para mantener el edificio original.De Stichting heeft een tripartiete raad van bestuur, bestaande uit vertegenwoordigers van overheidsinstanties( regeringen en de Europese Commissie), werkgeversorganisaties en vakbonden.
La Fundación cuenta con un Consejo de Administración tripartito, integrado por representantes de las autoridades públicas(gobiernos y Comisión Europea) y las organizaciones patronales y sindicales.
