Voorbeelden van het gebruik van Stipjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee stipjes.
Zie je die zwarte stipjes?
De witte stipjes zijn koeien.
Las manchas blancas son vacas.Geel met rode stipjes.
Amarilla con manchas rojas.Zie je die stipjes op de achterkant?
Ik hou van al die kleine stipjes.
ME GUSTAN TODOS ESOS PUNTOS.Zie je de rode stipjes onder zijn navel?
Dat zijn alleen maar wat stipjes.
Son sólo un montón de puntos.Je ziet die stipjes in de ruimte zweven.
Verás estos pequeños puntos flotando en el espacio.Ik zie een kaart met wat stipjes.
Veo un mapa con un montón de puntos.Twee stipjes op de eerste knokkel van de rechterhand.
Dos pequeños puntos en los primeros nudillos de la mano derecha.We zijn stipjes.
Somos manchas.Schilder bloemetjes af met groene blaadjes en rode stipjes.
Acabar las flores con hojas verdes y puntitos rojos.
Gouden stipjes dansten als godinnen in haar smaragden ogen.
Hij was helemaal groen, met rode stipjes.
Era verde, con manchas rojas.Gouden stipjes die overeenkomen met de stof in Sedona's kassa.
Ja, maar heb je de kaart gezien, met al onze rode stipjes?
Sí¿pero has visto Kleine kalkspikkeltjes die als witte stipjes te zien zijn op een mammografie.
Microcalcificaciones, las cuales se ven como puntitos blancos en una mamografía.Als je goed kijkt naar deze overview dan zie je heel veel kleine stipjes.
Si ven con cuidado a esta imagen, verán varias pequeñas manchas.Deze kleine stipjes zoals dit, is het opgaan van de heiligen in de opstanding.
Estos pequeños puntitos como éste, es el levantamiento de los santos en la resurrección.Een donkerdere schaduw trekt kleine stipjes langs de randen.
Un tono más oscuro dibuja pequeñas motas a lo largo de los bordes.Er kunnen witte stipjes verschijnen die resulteren in nog een patch van beschadigd/ aangetast koraal.
Pueden aparecer manchas blancas que resultan en otro parche de coral dañado/ enfermo.Onder hypnose zou hij zich iets kunnen herinneren wat de stipjes verbindt.
Ieder van die stijgende stipjes vertegenwoordigt waarschijnlijk 20 of 30 zoekopdrachten of zoiets.
Cada uno de esos puntos que se levantan representa probablemente unas 20 ó 30 búsquedas, o algo por el estilo.En op de kaart staan honderdduizenden kleine rode en blauwe stipjes.
Y en el mapa, aparecen cientos Dit product iseen dun, solide vel veerkrachtig metaal, met stipjes diamantschuurmiddel die direct op de basisplaat zijn gegalvaniseerd.
Este producto es unadelgada lámina sólida de metal elástico, con puntos de abrasivo de diamante galvanizado directamente a la lámina de base.Roze, gemarmerde,ronde biconvexe tabletten met afgeronde kanten en mogelijk donkere stipjes.
Los comprimidos son rosados, jaspeados, redondos, biconvexos con bordes biselados y posibles manchas oscuras.Als je beter kijkt,zie je dat de sterren niet zomaar witte stipjes licht zijn… tegen de zwarte hemel.
La siguiente cosa de la que te das cuenta, si miras con un poco más de cuidado,es que las estrellas no son sólo puntos blancos de luz en la oscuridad el cielo.De 1 mg tabletten zijn bleek bruingeel,rond en bol met afgeronde kanten en mogelijk donkere stipjes.
Los comprimidos de 2 mg son rosados, jaspeados,redondos y biconvexos con bordes biselados y posibles manchas oscuras.Ze produceren sporen, miljoenen sporen aan de buitenkant van de vlinder, zichtbaar als kleine stipjes tussen de schubben van de vlinder.
Producen esporas,millones de esporas en el exterior de la mariposa que aparecen como pequeñas motas en medio de las escamas de la mariposa.
