Wat Betekent STOP-OVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• parada
• escala

Voorbeelden van het gebruik van Stop-over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed voor een stop-over.
Muy bueno para Milán.

Goede stop-over voor Hilton Head reizigers.
Buena parada para los viajeros Hilton Head.

Perfecte gemak en locatie voor 's nachts stop-over.
Comodidad y la ubicación perfecta para parada.

Perfecte stop-over site tijdens een reis over Frankrijk.
Perfecta parada durante un viaje al otro lado de Francia.

Geschikt voor: vakantieverblijf, zakenreizen, stop-over.
Adecuado para: De vacaciones, viajes de negocios, parada.

Mooi stop-over punt op weg naar het huis van Pablo Neruda.
Bonito punto de parada en el camino a la casa de Pablo Neruda.

Zeer mooie plek, voor ons was dit een stop-over op onze weg naar Frankrijk.
Lugar muy agradable, para nosotros esto era una parada en nuestro camino a Francia.

De stop-over van de Volvo Ocean Race in Hong Kong was een unieke gelegenheid voor Ines.
La escala de la Volvo Ocean Race en Hong Kong brindó a Inés una oportunidad única.

Als we in het gebied en een stop-over nodig hebben, zal dit onze eerste aanloophaven.
Si estamos en la zona y necesitamos una parada, este será nuestro primer puerto de escala.

Deze regeling geldt tot het moment van de reis waarop het traject meer dan 24 uur doorbroken wordt(stop-over).
Este reglamento se aplica hasta el punto en que el viaje se interrumpe durante más de 24 horas(escala).

Dit was een perfecte stop-over op onze weg van Londen naar Oostenrijk.
Esta era una parada perfecta en nuestro camino de Londres a Austria.

Het hotel ligt 24 km ten zuiden van Kongola op de C 49(ex D 3501) en is de perfecte stop-over op weg naar de Victoria Falls.
Situado a 24 km al sur de Kongola en la C 49(ex D 3501), es la parada perfecta en el camino a las Cataratas Victoria.

Het is ook een geprefereerde stop-over van jachten die de Atlantische Oceaan oversteken naar Amerika.
También es una parada preferida de los yates que cruzan el Atlántico hacia América.

De treinen van en naar Barcelona waren makkelijk te vangen, zelfs vanuit de luchthaven van Barcelona alleen vereist een stop-over in Sants.
Los trenes desde y hacia Barcelona fueron fáciles de atrapar, incluso viniendo desde el aeropuerto de Barcelona solo se requiere una parada en Sants.

We gebruikten het appartement voor een stop-over nacht van Granda naar Cádiz en zijn doel gediend.
Se utilizó el apartamento para una parada de noche de Granda a Cádiz y cumplió su cometido.

De vlucht van Frankfurt naar Recife gebeurt met Condor, de volgende vlucht met GOL wordt uitgevoerd na een stop-over(onderbreking van meer dan 24 uur).
El vuelo de Fráncfort a Recife es operado por Condor, el vuelo siguiente tiene lugar tras una escala(interrupción de más de 24 horas) con GOL.

Echt een plek om aan te bevelen, voor een stop-over in zuidelijke richting of voor een langer verblijf.
Verdaderamente un lugar para recomendar, para hacer una parada hacia el sur o para una estancia prolongada.

Iemand die bijvoorbeeld van New York naar San Francisco wil vliegen, kan goedkoper uit zijn door een ticket van New York naar Lake Tahoe te boeken met een stop-over in San Francisco en gewoon uit te stappen in Frisco.
Por ejemplo, alguien que vuele desde Nueva York a San Francisco podría reservar un viaje más económico desde Nueva York a Lake Tahoe con escala en San Francisco y bajarse allí.

Gebruik de opname met stop-overs te creëren prachtige animatie-effecten en de effecten van versnelling.
Utilice la captura de las escalas para crear efectos animados impresionantes y los efectos de la aceleración.

Slechts 5 min naar de luchthaven is het de perfecte stop-over voor mensen met vliegverbindingen.
A solo 5 minutos del aeropuerto, es la parada perfecta para aquellos con conexiones de vuelo.

We verbleven hier twee nachten als een stop-over van de Algarve in de richting van Lissabon en we over het algemeen genoten van de plaats en het gebied ook al is het erg droog en warm in de zomer.
Nos alojamos aquí por dos noches como una parada de Algarve hacia Lisboa y generalmente nos gustó el lugar y la región aunque es muy seco y caliente en el verano.

Deze nieuwe Seattle-vlucht is tevens de eerste langafstandsvlucht van Xiamen Airlines met een stop-over in een stad buiten de provincie Fujian.
El servicio de Seattle recientemente abierto es la primera ruta de largo alcance de Xiamen Airlines con una parada en una ciudad fuera de la provincia de Fujian.

Kaapverdië en Guinee-Bissau diende als stop-over punten voor de Cubaanse troepen op hun weg naar Angola om te vechten UNITA rebellen en Zuid-Afrikaanse troepen.
Cabo Verde y Guinea Bissau sirvieron como puntos de escala para las tropas cubanas en su camino a Angola para luchar contra la UNITA rebeldes y sudafricanas tropas.

Deze nieuwe Seattle-vlucht is tevens de eerste langafstandsvlucht van Xiamen Airlines met een stop-over in een stad buiten de provincie Fujian.
El recientemente inaugurado servicio a Seattle es la primera ruta de largo alcance de Xiamen Airlines con una parada en una ciudad fuera de la provincia de Fujian.

Het gebied is ook erg belangrijk als stop-over punt in de migratieroutes tussen Europa en Afrika en het biedt onderdak aan zeldzame soorten in Portugal zoals de Purple Swamphen, het symbool van het natuurpark en andere emblematische soorten zoals de kleurrijke flamingo's.
La zona también es muy importante como punto de escala en las rutas de migración entre África y Europa y provee refugio para especies raras en Portugal, como el Calamón, el símbolo de este Parque Natural y para otras especies emblemáticas como el colorido flamenco.

Plan uw zakelijke bijeenkomst of evenement in Hotel New York of maak het een stop-over overnachting tijdens een aansporingsreis met de hoogtepunten van het land.
Planifique su reunión de negocios o evento en el Hotel New York o haga una parada durante la noche durante un viaje de incentivo visitando los puntos más destacados del país.

Op 18 augustus 2010, de luchtvaartmaatschappij lanceerde haar eerste Amerikaanse gewijd cargo service van haar hub in Doha naar Chicago-O'Hare met een stop-over in Amsterdam, Nederland met een Boeing 777 vrachtvliegtuigen.
El 18 de agosto de 2010, la línea aérea lanzó el servicio de carga dedicado de sus primeros EE. UU de su cubo en Doha al Chicago-O'Hare con una parada en Amsterdam, Países Bajos usando el avión del carguero de Boeing 777.

Indien de vervoerder een vlucht annuleert, een vlucht niet redelijk uitvoert volgens de dienstregeling, niet stopt op de bestemming of Stop-Over van de passagier, veroorzaakt dat de passagier een aansluitende vlucht mist waarvoor hij/zij een reservering heeft, is het bedrag van de terugbetaling:.
Si la aerolínea cancela un vuelo, no consigue operar un vuelo razonablemente de acuerdo con el horario programado, no para en el destino o la escala del pasajero o hace que el pasajero pierda un vuelo de conexión para el que tenga una reserva en el mismo billete, la cantidad del reembolso será:.

In de buurt van het toeristische centrum en het centrum markt waar plaats de liefde markt sessies, Sa Pa Global Hotel is de ideale stop-over voor uw weekend vakantie, honing manen en avonturen Het heeft grote stad en de bergen.
Cerca del centro turístico y el mercado de los centros donde se lleva a cabo las sesiones de mercado amor, Sa Pa Global Hotel es la parada ideal para sus vacaciones de fin de semana, las lunas de miel y aventuras Tiene gran ciudad y las montañas.

Voor 1-2 personen op vakantie/ weekend/ Seminar Ideaal voor een paar dagen ontspanning, stop-over voor stage of seminar- midden van een zeer rustige, groene woonwijk;
Para 1-2 personas de vacaciones/ fin de semana/ Seminario Ideal para unos días de relajación, parada para prácticas o seminario- medio de una zona residencial muy tranquila y verde;

Hoe "stop-over" te gebruiken in een Nederlands zin

Perfect voor een stop over in Doha.

Waar kan ik een stop over maken?

For one night stop over it good.

Ik stop over een klein half uurtje.

Maar we hebben een stop over in.

Great for a night stop over nr airport.

Onze eerste stop over de grens was Cheb.

The perfect stop over during a long cycle.

Rustig hotel, geschikt voor stop over tijdens doorreis.

OK, ik stop over het licht, echt, beloofd.

Hoe "parada, escala" te gebruiken in een Spaans zin

Parada del autobús, resguardándonos del chaparrón.

piedra pequena escala maquina trituradora en.

Antibióticos Zona Escala (Hi Media Laboratories).!

Ningún tren bala hace escala aquí.

Valor del taller: escala entre $16.

local parada muy cerca del hotel.

Una breve parada por simple curiosidad.

Nuestra siguiente parada fue Giant's Ring.

Parada más cercana monorraíl: Bukit Bintang.

Tranvía: 19, parada Plaza del Risorgimento.