Wat Betekent STRIKTE CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estricto código

Voorbeelden van het gebruik van Strikte code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik handhaaf een strikte code van integriteit.
Mantengo un estricto código de integridad.

Het dagelijkse leven in Nepal wordt geregeld door de religieuze kalender en strikte codes over rituele observantie.
Day histórico maravilloso a la vida del día en Nepal son reguladas por el calendario religioso y los códigos terminantes en observancia ritual.

Er was geen strikte code met ninja's zoals met samurai.
No había un código estricto con ninjas como con samurai.

Laatste waarschuwing, iedereen kent onze strikte code en regels.
Atención, todos conocen nuestro código y nuestras reglas estrictas.

Wij opereren op basis van een strikte code van betrouwbaarheid, professionalisme en vastberadenheid.
Operamos bajo un estricto código de fiabilidad, profesionalismo y firmeza.

De foutmarge van transacties is geminimaliseerd, aangezien elke actie gecontroleerd wordt door een strikte code op de nodes van de operator.
La tasa de error en las transacciones se reduce al mínimo, ya que cada acción está controlada por un código estricto en los nodos de operadores.

Maar in tegenstelling tot een strikte code, bevat het geen regels of instructies.
Pero a diferencia de un código estricto, no contiene normas o instrucciones.

Alleen kaas geproduceerd in de drie Engels graafschappen van Derbyshire, Leicestershire en Nottinghamshire- en gemaakt volgens een strikte code- kan worden genoemd"Stilton'.
Solo el queso producido en Derbyshire, Leicestershire, y Nottinghamshire- y elaborado de acuerdo con las normas- puede ser denominado"Stillton".

Deze groep werkt met een strikte code, elke overtreding daarvan kan leiden tot de dood.
Pero este grupo opera con unas normas muy estrictas y cualquier violación de ellas puede dar como resultado la muerte.

Dat was een van de dingen die ik invoerde in het Witte Huis- die strikte code van ‘you gotta catch up with us, dude.'.
Esa fue una de las cosas que impuse en la Casa Blanca, esa norma estricta de«Tienes que estar al día con nosotras, amigo.

Leden hebben een strikte code van zwijgen, maar een gedeeltelijke lijst van leden werd uitgelekt een paar jaar geleden.
Los miembros tienen un estricto código de silencio, pero el año pasado se filtró una lista parcial de los alumnos.

De CFA charterholders zijn ook verplicht zich te houden aan een strikte code van ethiek en normen voor hun professioneel gedrag.
Los CFA charterholders están también obligados a apegarse al estricto código Ético y estándares que rigen su conducta profesional.

Calin hangt een strikte code van Productierichtlijnen aan met de Kwaliteitsnormen van ISO9001 En de Testnormen van ISO10012 en Analysemethodes voor al onze energiemeters.
Calin se adhiere a un código estricto de las instrucciones de la producción con los métodos de las normas de calidad ISO9001 y de los normas y de análisis de pruebas ISO10012 para todos nuestros metros de la energía.

Dat was een van de dingen die ik in het Witte Huis heb geïntroduceerd, die strikte code van: je moet wel met ons in contact blijven, vriend.
Esa fue una de las cosas que impuse en la Casa Blanca, esa norma estricta de«Tienes que estar al día con nosotras, amigo.

Onder de apartheid werd een uiterst strikte code van marginaliteit gehandhaafd voor de zwart-Amerikanen of de niet-blanke Zuid-Afrikanen die in het land woonden de meerderheid van de Zuid-Afrikaanse bevolking.
Bajo el apartheid, se mantuvo un código de marginalidad muy estricto para los estadounidenses de origen negro o los sudafricanos no blancos que vivían en el país que se formó.

En Maria Grazia Chiuri speelt ook met deze subtiele melange van de strikte codes van tailoring en het subtiele luchtige gevoel van zijde.
Y Maria Grazia Chiuri también juega con esta sutil mezcla de los estrictos códigos de la sastrería y la ligereza de las sedas.

De minister benadrukte dat een strikte code van bedrijfsethiek en waarden IKEA verdienen speciale respect, en bevestigde dat het land leiderschap zal blijven bijdragen aan de oplossing van vragen van buitenlandse bedrijven in Rusland, het creëren van een gunstig investeringsklimaat in Rusland.
El Ministro destacó que un estricto código de ética en los negocios y los valores de IKEA merecen un respeto especial, y confirmó que la dirección del país seguirá contribuyendo a la solución de los problemas de las empresas extranjeras en Rusia, la creación de un clima favorable para la inversión en Rusia.

Koelbloedige moordenaars kunnen een strikte morale code hebben.
Asesinos a sangre fría pueden tener estrictos códigos de conducta moral.

Deze Vereniging voor Directe Verkoop is een nationale handelsorganisatie die garandeert dat alle aangesloten bedrijven opereren met de hoogst mogelijke integriteit en volgens een strikte Ethische Code waarvoor ACN herhaaldelijk is erkend.
La Asociación de empresas de venta directa es una organización nacional que se asegura de que las empresas miembro dirijan sus actividades con el máximo grado de integridad, siguiendo un estricto Código deontológico, lo cual es algo por lo que ACN ha recibido reconocimientos repetidas veces.

Een fundamenteel element van ons succes is de zorgvuldige selectie van grondstoffen van de hoogste kwaliteit, ingekocht met volledig respect voor een strikte ethische code met betrekking tot hun oorsprong, oogst en productie.
Un elemento fundamental de nuestro éxito es la selección minuciosa de las materias primas de la más alta calidad, producidas con el pleno cumplimiento de un estricto código ético en cuanto a su origen, la recolección y la manufactura.

Gedurende deze jaren besloten de leden van de CKCSC, VS, niet te streven naar volledige erkenning van het ras, omdat ze vonden dat de strikte ethische code van de club verhinderde dat het ras commercieel werd gefokt.
Durante estos años, los miembros de la CKCSC, EEUU, decidieron no presionar por el reconocimiento total de la raza, sintiendo que el estricto código de ética del club impedía que la raza fuera criada comercialmente.

Een fundamenteel element van ons succes is de zorgvuldige selectie van grondstoffen van de hoogste kwaliteit, ingekocht met volledig respect voor een strikte ethische code met betrekking tot hun oorsprong, oogst en productie.
Un elemento fundamental de nuestro éxito es la cuidadosa selección de las materias primas de la más alta calidad, obtenidas con pleno respeto a un estricto código ético sobre su origen, cosecha y fabricación.

Een fundamenteel element van ons succes is de zorgvuldige selectie van grondstoffen van de hoogste kwaliteit, ingekocht met volledig respect voor een strikte ethische code met betrekking tot hun oorsprong, oogst en productie.
Un elemento fundamental de nuestro éxito es la cuidadosa selección de materias primas de la mejor calidad, producidas en base a un riguroso código ético en cuanto a su origen, su cosecha y su elaboración.

Zoals hij zei tegen de sheriff, Mary Hogan en Bernice Worden was het soort vrouw, die alles, wat haar verfoeide belichaamd, dus na de strikte morele code ze hem opgelegde, de vermoorde om te proberen om te voorkomen dat verder met zijn(omdat hij geloofde) onfatsoenlijk zondig leven.
Según declaró ante el sheriff, Mary Hogan y Bernice Worden eran el tipo de mujeres que encarnaban todo lo que su madre detestaba, así que siguiendo el estricto código moral que ella le impuso, las asesinó para intentar evitar que continuaran con su(según creía él) indecente vida pecaminosa.

Ze weerspiegelen ook onwetendheid van sharia, wat geen strikte wettelijke code is.
También reflejan ignorancia de Sharia, que no es un código legal estricto.

Anonieme Alcoholisten heeft een strikte geheimhoudings code.
Alcohólicos Anónimos tiene un estricto código de confidencialidad.

Alle medewerkers volgen een strikte dress code.
Todo el personal sigue un estricto código de vestimenta.

Sommige zal ook een strikte dress code en leeftijdsgrenzen opleggen.
Algunos también impondrá un estricto código de vestimenta y los límites de edad.

Tot mijn verbazing, de ferry heeft een strikte dress code.
Para mi sorpresa, el ferry tiene un estricto código de vestimenta.

Ja, er is een strikte dress code in het Vaticaan.
Sí, hay un código de vestimenta muy estricto en el Vaticano.

Hoe "strikte code" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen die zich aanmeldt moet een strikte Code of Conduct ondertekenen.

Hiervoor volgen boeren een strikte Code of Conduct, waarbij UTZ ze helpt.

Er heerst dan ook een strikte code van geheimhouding rond de plant.

Weekend moppert dat deze strikte code alleen geldt voor de Hollandse pers.

Ze hanteren een strikte code voor stilte en weigeren bepaalde grenzen te overschrijden.

Bij Perfect Copy, we hebben een strikte code van discretie met onze klanten.

Dit laten ze zien door te werken met een strikte code of conduct.

Geen probleem voor Vaude, want zij nemen de strikte Code van Arbeidsomstandigheden heel ernstig.

Het is een strikte code die loyaliteit, trouw en eer tot de dood eist .

Hoe "estricto código" te gebruiken in een Spaans zin

impuso un estricto código de censura en la nueva nación derrotada.

Los participantes siguieron un estricto código de vestimenta.

Barroso impone a la Comisión un estricto código de conducta E.

Buenos días Gonzalo, según tengo entendido, CFA tiene un estricto código deontológico.

Algunas invitaciones responden a un estricto código formal.

Reunión sea la fantasía de un estricto código de la universidad una.

Nuestros redactores deben cumplir un estricto código ético.

Había cumplido, sí, el estricto código de Caballo de Troya.

Roarke tiene un estricto código moral, pero siempre es benevolente.

Lo que hay que hacer para burlar el estricto código cinematográfico chino.