Voorbeelden van het gebruik van Stropers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gekke stropers?
Stropers denk ik.
Geen stropers.
Ningún cazador furtivo.Stropers dochter.
La hija del cazador furtivo.Jullie zijn geen stropers.
No son tramperos.
Mensen vertalen ook
Stropers gebruiken zoiets.
Het is een val van stropers.
¿Serán trampas de cazador furtivo?We zijn stropers, stommeling!
Somos tramperos, estúpido!Wat betekent' smerige stropers'?
¿Qué quiere decir maldito cazador furtivo?Waar de stropers heen gingen.
Allí es donde los tramperos iban.We gingen ervan uit dat jullie ook stropers waren.
Contaba con que fueran tramperos también.Stropers zijn een beroepsrisico.
Ik moet op deze stropers letten, terwijl zij.
Debía cuidar a estos cazadores mientras.Stropers die ik gevangen heb.
Unos cazadores que atrapé en mi tierra.Je brengt stropers naar mijn eiland?
No quise…-¿Traer cazadores a mi Isla?De stropers zijn van- morgen vertrokken.
Los tramperos se fueron esta mañana.We zijn stropers, geen schelpenverzamelaars.
Stropers richten hun geweren nu op Botswana.
Los cazadores están ahora apuntando sus armas hacia Botswana.De strijd tegen stropers helpt ook het gevecht tegen terroristen.
La lucha contra la caza furtiva también protege a nuestro país del terrorismo.Stropers richten hun geweren nu op Botswana.
Ahora los cazadores están apuntando sus armas hacia Botswana.Dus de stropers dochter is een jachtopziener.
Así que la niña del cazador furtivo es una guardabosque.De stropers zullen proberen de olifanten hier te pakken.
Los cazadores tendrán como blanco a los elefantes de esta zona.Hij nam stropers mee naar de Maze, maar nu is hij spoorloos.
Llevo a cazadores furtivos al Maze, nunca regresó.Alle stropers zullen worden gedood op bevel van de Jager.
Stropers zetten vogels in containers op schepen.
Los cazadores furtivos ponen las aves en los contenedores en los buques.Stropers zijn uitgerust, gewapend, voelen hun straffeloosheid.
Los furtivos están equipados, armados y sienten su impunidad.Stropers doden 500 olifanten in twee maanden in Kameroen.
Cazadores furtivos mataron a casi 500 elefantes en dos meses en Camerún.De stropers uit Zuid-Tanzania lijken zich nu wat te verspreiden.
Los cazadores del sur de Tanzania parecen estar dispersándose un poco.Dus stropers die uw hert neerschieten is meer dan ergernis voor u?
Así que furtivos que disparen a su ciervo serían más que una molestia para Uci?De meeste stropers waren, net als mijn vader, mensen uit onze eigen gemeenschap.
Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
