Voorbeelden van het gebruik van Studiejaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tweede studiejaar.
Studiejaar in het buitenland.
Un año de estudios en el exterior.In welk studiejaar zit je?
Hij zit in tweede studiejaar.
Está en segundo grado.Het studiejaar was afgelopen, ik ging weg.
Ik zit in het achtste studiejaar.
Estoy en octavo grado.Je laatste studiejaar is belangrijk.
Tu último año de colegio es muy importante.Mijn doel voor het nieuwe studiejaar is….
Mi propósito para el Año Nuevo es….Het studiejaar duurt van midden september tot eind juni.
El curso académico se extiende desde mediados de septiembre hasta el final de junio.Het was in m'n eerste studiejaar.
Fue Ze zit in het laatste studiejaar en zal naar verwachting in 2014 afstuderen.
Ahora está en su último año y espera graduarse en el otoño de 2014.Tegen het eind van mijn eerste studiejaar.
Y al final de mi primer año en la universidad.Voorgesteld voor het studiejaar 2014-2015 cursussen: 1.
Hij werd een beetje verwaand in het tweede studiejaar.
Se volvió un poco engreído en segundo año.Zij heeft in haar eerste studiejaar zelfmoord gepleegd.
Se había suicidado durante su primer año en la universidad.Ik weet dat je bij je vrouw bent sinds je eerste studiejaar.
Sé que has estado con tu esposa desde tu primer año en la universidad.In het studiejaar 1987 bedroeg de prijs voor een middagmaal 115 LFR.
Durante el curso académico de 1987, el precio de cada comida ascendía a 115 LFR.Ik leerde erover in mijn eerste studiejaar in 1983.
Me enteré de ello durante mi primer año universitario en 1983.In het derde studiejaar kun je deelnemen aan een internationaal uitwisselingsprogramma.
En tu tercer año, podrás participar en un programa de intercambio internacional.We zijn in ons eerste en laatste studiejaar bij ZARGES.
Sarah está en su primer año de prácticas en ZARGES y Bartul-Mateo, en el último.Je bent die kerel die huilde toen de hamster stierf in het derde studiejaar.
Tú lloraste cuando se murió Studie Development Studies een heel studiejaar combineren Vietnam en Ghana!
Stap voor stap bouwt u uw professionele project vanaf uw eerste studiejaar.
Paso a paso, construirás tu proyecto profesional desde tu primer año de estudios.Een minimum van 55 studiepunten in het voorafgaande studiejaar een bacheloropleiding.
Un mínimo de 55 créditos durante el año académico anterior en un programa de licenciatura.Stap voor stap bouw je je professionele project op vanaf je eerste studiejaar.
Paso a paso, construirás tu proyecto profesional desde tu primer año de estudios.We hebben 2 basic formats voor onze programma's:- Studiejaar Program.
Tenemos 2 formatos básicos para nuestros programas:- Programa Curso académico.Sommige lokale universitaire cursussen zijnmogelijk niet beschikbaar voor studenten met een tweede studiejaar.
Algunos cursos en universidades locales puedenno estar abiertos para estudiantes de segundo año.Met een extra $53 miljoen voorzien voor het studiejaar 2015/16.
Con 53 millones dedólares adicionales proyectados a lo largo del curso académico 2015/16.Twee specialiteiten functioneerde in de stoel van de Architectuur in studiejaar 2005-2006.
Dos especialidades funcionaban en la silla de la arquitectura en curso 2005-2006.De verplichte bijdrage voor niet-beurs-studenten bedroeg voor het studiejaar 1986/87 640 FF.
