Voorbeelden van het gebruik van Stulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom in mijn nederige stulp.
Berg stulp, beieren, duitsland.
Welkom op mijn nederige stulp.
De man woont in een stulp op een strand.
El hombre vive en una cabaña aislada en la playa.Welkom in onze nederige stulp.
Bienvenida a nuestro humilde hogar.Snijd het puntje van het zuiggedeelte af en stulp hem nu over een nieuwe kunststof kurk.
Welkom op mijn nederige stulp:-!
Bienvenido a mi humilde morada:-!Ik ga deze boom kappen achter deze nederige stulp. Dat noem ik thuis in het moederland.
Welkom in onze nederige stulp.
Bienvenida a nuestra humilde morada.Onze nederige stulp is bereid om u te ontvangen met alle liefde en respect voor de keuze om de speciale momenten in uw vakantie te delen.
Nuestra humilde morada está preparado para recibir con toda afecto y respeto por la elección de compartir los momentos especiales en sus vacaciones.Welkom op onze nederige stulp.
Bienvenidos a nuestra humilde morada.Stulp onderzocht daarom het aantal kinderen bij broers en zussen in een groot Amerikaans gegevensbestand waarin ruim tienduizend inwoners van Wisconsin, geboren in 1937 of 1938.
Stulp estudió el número de hijos nacidos de hermanos y hermanas, en una base de datos estadounidense a gran escala, que contiene los datos de miles de residentes de Wisconsin nacidos en 1937 o 1938.Dus u vond mijn nederige stulp, mijn beste?
Encontró mi humilde morada, mi querido?Verwijder je hoed bij het invoeren van mijn nederige stulp.
Retire el sombrero al entrar en mi humilde morada.Beste gasten, welkom op onze nederige stulp in Muffendorf, Bonn.
Estimados clientes, bienvenido a nuestra humilde morada en Muffendorf, Bonn.Gravin Paige, ik, Evan R. Lawson, eerste graaf van Passaic,presenteert je met trots onze nederige stulp.
Señorita viuda de Page, Yo, Evan R. Lawson, primer conde de Passaic,me siento orgulloso de presentarle nuestra humilde morada.D wallpapers- dit is een echte transformatie van de appartementen, die uit nederige stulp kan veranderen in een modern gastvrij thuis.
Fondos de pantalla 3D- esto es una verdadera transformación de los apartamentos, que de humilde morada se pueden convertir en un hogar acogedor moderna.Ik denk dat het belangrijk is om te erkennen datevolutionaire processen plaatsvinden in hedendaagse menselijke populaties," zei Stulp.
Creo que es importante reconocer que los procesos evolutivosocurren en las poblaciones humanas contemporáneas", dijo Stulp.En ook al is de stulp van de Ierse president geen exacte kopie(er wordt door velen beweerd dat het ontwerp van het Witte huis is gebaseerd op Leinster House in Dublin), het komt wel in de buurt.
Y aunque el hogar del Presidente de Irlanda no es una copia exacta(muchos dicen que el modelo para la Casa Blanca fue Leinster House, también en Dublín) desde luego que sí se le parece mucho.Ik ben Parson Collins, mijn nederige stulp.
Soy el Pastor Collins. Mi humilde morada.De structuur put een beeldscherm dak op de Hiroshi stulp met een Half-Westelijke trant interessant ding, maar structuur van de bezoekende trossen is een vorm van de Japanse kerker sedert de Edo tijdperk.
La estructura pone un techo de monitor sobre el cabaña de Hiroshi con un estilo semi- occidental interesar la cosa, pero la estructura de los grupos visitando es una forma de la prisión japonesa desde la era de Edo.Ik ben een gelukkig leven met hen in hun nederige stulpjes.
Waar haalde ze zoveel geld, wonen in een stulp als dit?
¿De dónde sacó este tipo de dinero, viviendo en una choza como esta?Het is een overtreding van mijn eed, maar ik had geen tijd om vrijetijdskleding aan te trekken,voordat jullie onbeschofte vriend me meesleurde uit mijn nederige stulp.
Es una violación a mi juramento. Pero no tuve tiempo de cambiarme a Santa casual… antes de que sumuy maleducado amigo… me sacara de mi humilde morada.Zouden we veiliger zijn in uw moeders nederige stulp, Micheletto?
¿No estaríamos mejor en la humilde morada de tu madre, Micheletto?Omdat selectie bij deze generatie dan waarschijnlijk sterker is bij mannen van gemiddelde lengte,zal de volgende generatie weer iets groter zijn," zei Stulp.
Debido a que es probable que la selección en esta generación sea más fuerte en los hombres deestatura promedio, la próxima generación nuevamente será un poco más alta", dijo Stulp.Nou, ik weet dat in uw land het beleefd is om je schoenen uit te doen wanneerje iemands nederige stulp bezoekt.
Ahora, sé que en su país es buena educación quitarse Deze heen-en-weer loop tussen iets kortere en iets langere generaties zal doorgaan zolang de evolutionaire druk voor mannen en vrouwen verschillend blijft,zei Stulp.
Este bucle de ida y vuelta entre generaciones ligeramente más cortas y más altas continuará mientras las presiones evolutivas para hombres y mujeres sigan siendo diferentes,dijo Stulp.De levensduur van alle gereedschappen en materialen is beperkt, dus de noodzaak om de vele systemen die de voordelen van de beschaving te bieden revisie,onze nederige stulp, vroeg of laat komt.
La vida útil de las herramientas y materiales se limita, por tanto, la necesidad de revisar muchos sistemas que proporcionan los beneficios de la civilización,nuestra humilde morada, tarde o temprano llega.
