Wat Betekent STUPOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• estupor

Voorbeelden van het gebruik van Stupor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze taak gaat in een stupor.
Esta tarea entra en un estupor.

Stupor is een toestand van mentale en motorische verlamming.
El estupor es un estado de parálisis mental y motor.

Fantasieën duren in het algemeen 1-2 dagen, en dan stupor.
Las fantasías, por regla general, duran de 1 a 2 días, y luego el estupor.

Ik belde mijn vrouw in een stupor, had een argument dat ik me niet kan herinneren en smeet mijn mobieltje in kleine stukjes.
Llamé a mi esposa en un estupor, tuve una discusión que no puedo recordar y rompí mi celular en pedazos.

Lees andere advertentie puppy oosterlingen en iets in een stupor, uit te leggen:.
Leer otros orientales anuncio de cachorros y ligeramente en un estado de estupor, explique:.

Bij de overige patiënten ontwikkelt zich een stupor op basis van affectieve stoornissen, meestal als gevolg van verschillende vormen van manie.
En otros pacientes, el estupor se desarrolla sobre la base de trastornos afectivos, a menudo debido a diversas formas de manía.

Als je deze zin kunt begrijpen met behulp van het Russisch, dan introduceert de verleden tijd velen in een stupor.
Si puedes entender esta oración con la ayuda del ruso, el tiempo pasado introduce a muchos en un estupor.

Iedere keer heb ik geprobeerd iets te doen zeer oninteressant voor mij, ik ging in stupor en werd gedwongen om af te zien van start gegaan.
Cada vez que traté de hacer algo muy poco interesante para mí, me fui en el estupor y se vio obligado a abandonar la marcha.

Immers, de situatie wanneer je de kapotte uitlaat opent, en er zijn 4 draden- het drijft velen in een stupor.
Después de todo, la situación cuando abres la toma de corriente rota y hay 4 cables, conduce a muchos a un estupor.

B&B Stupor Mundi is een historisch 3-sterren hotel gelegen vlakbij San Giovanni degli Eremiti, Palazzo dei Normanni& Capella Palatina en Orto Botanico di Palermo.
El B&B Stupor Mundi histórico ofrece habitaciones elegantes al lado de San Giovanni degli Eremiti, Palacio Normando y Jardín Botánico de Palermo.

Ontdekt op het lichaam blaren of vlekken van onbekende oorsprong van het kind, niet vallen in een stupor.
Descubierto en ampollas o manchas de origen desconocido del cuerpo del niño, no caer en un estado de estupor.

Meestal worden ze gebruikt om tactiele sensaties tijdens seks te verhogen, om psychologische stupor te verdrijven, om zich te ontdoen van intense gedachten.
Más a menudo, se usan para aumentar las sensaciones táctiles durante el sexo, para disipar el estupor psicológico, para deshacerse de los pensamientos intensos.

Oke, slecht voorbeeld en ik verontschuldig me aan iedereen dit leest na het krijgen van nachtmerries over mij in die staat van dronken stupor.
Bueno, mal ejemplo y me pido disculpas a todo el mundo leyendo esto después de conseguir las pesadillas sobre mí en ese estado de estupor borracho.

Cataleptische stupor of stijfheid met wasflexibiliteit wordt gekenmerkt door gevoelloosheid van de patiënt gedurende een lange tijd in een bepaalde positie, die hij ofwel zelf nam of aan hem gaf.
El estupor catalítico o la rigidez con flexibilidad de cera se caracterizan por el adormecimiento del paciente durante un tiempo prolongado en una determinada posición, que tomó o se le dio.

Dus als je wilt familierelaties waren glad, en de receptie niet belt u de staat van stupor, schik de woonkamer in het blauw.
Así que si quieres a las relaciones familiares eran lisas, y la recepción no te llamó el estado de estupor, arreglar la sala de estar en azul.

Negativistische stupor en immobiliteit met gevoelloosheid worden weergegeven door lucide catatonie, waarin patiënten hun temporele, ruimtelijke en persoonlijke oriëntatie behouden, er is geen productieve symptomatologie.
El estupor negativo y la inmovilidad con entumecimiento están representados por la catatonia lúcida, en la que los pacientes conservan una orientación temporal, espacial y personal, no hay sintomatología productiva.

Op het hoogtepunt van de escalatie van symptomen van het amentatief syndroom kan locomotorische activiteit een catatonische stupor vervangen.
En el pico de la escalada de los síntomas del síndrome susceptible, la actividad motora puede reemplazar el estupor catatónico.

Manicure onder een rode jurk introduceert vaak brunettes en blondines in een stupor- geschikt als je je nagels bedekt met vernis op de kleur van de jurk, welke een neutrale manicure kiest, of het nagelontwerp(foto) doet?
¿La manicura bajo el vestido rojo introduce a menudo a las morenas y las rubias en el estupor- se acercará, si barnizar las uñas por el color del vestido, por que escoger la manicura neutral, o hacer el diseño de las uñas(la foto)?

Naast de klassieke manifestaties van depressie, kan ernstige depressieve stoornis psychotische verschijnselen zoals hallucinaties, wanen, depressieve stupor ontwikkelen.
Además de las manifestaciones clásicas de la depresión, trastorno depresivo mayor puede desarrollar síntomas psicóticos tales como alucinaciones, delirios, estupor depresivo.

Syncope, stupor, myoclonus, psychomotorische hyperactiviteit, ageusie, dyskinesie, posturale duizeligheid, intentie tremor, nystagmus, cognitieve functiestoornis, spraakstoornis, hyporeflexie, hypoesthesie, amnesie, hyperesthesie, brandend gevoel.
Síncope, estupor, mioclono, hiperactividad psicomotora, ageusia, discinesia, mareo postural, temblor de intención, nistagmo, trastorno cognitivo, trastorno de el habla, hiporreflexia, hipoestesia, amnesia, hiperestesia, sensación de ardor.

Dergelijke ingrepen zijn gecompliceerd en het risico van een fatale afloop is ongeacht de toegepaste techniek hoog, vooral als de patiënt in stupor of coma is.
Estos procedimientos son difíciles, e independientemente de cuál se utilice, el riesgo de muerte es alto, en especial en las personas que se encuentran en estado de estupor o de coma.

De term omwenteling van het geweten het verwijst zowel naar een verandering in het bewustzijnsniveau(obtundation, stupor, coma, enz.) als naar een wijziging van de inhoud van het bewustzijn(tijdelijke of ruimtelijke desoriëntatie, of moeite om de aandacht vast te houden).
El término trastorno de la conciencia se refiere tanto a una alteración del nivel de conciencia(obnubilación, estupor, coma,etc.) como a una alteración del contenido de la conciencia(desorientación temporal o espacial, o dificultad del mantenimiento de la atención).

Na anderhalf uur onderbreking werd het einde van de wedstrijd eindelijk gefloten zonder dat de wedstrijd was hervat en had de ES Tunis de trofee van de winnaar ontvangen, tot de algemene stupor.
Después de una hora y media de interrupción, el final del partido fue silbado finalmente sin que se reanudara el juego y el ES Tunis había recibido el trofeo del ganador, al estupor general.

Bij sommige patiënten die een intrathecale dosis ontvingen die hoger was dan de maximaal aanbevolen dosis namen de farmacologische effecten toe, zo werden ataxie, nystagmus, duizeligheid, stupor, verlaagd bewustzijnsniveau, spierspasmen, toestand van verwarring, sedatie, hypotensie, afasie, spraakstoornis, misselijkheid en braken waargenomen.
En algunos pacientes que recibieron dosis intratecales superiores a la máxima dosis recomendada se observaron efectos farmacológicos exagerados, como ataxia, nistagmo, mareos, estupor, disminución de el nivel de consciencia, espasmos musculares, estado confusional, sedación, hipotensión, afasia, trastornos de el lenguaje, náuseas y vómitos.

Het opvallendste verschijnsel van overdosering dat tot dusverre is gemeld, is duidelijke hypotensie, die in samenhang met de blokkade van het renine angiotensinesysteem ongeveer zes uur na inneming van de tabletten begint, en stupor.
La manifestación más notoria de sobredosis que se ha observado hasta ahora ha sido hipotensión arterial intensa, a partir de unas seis horas después de la ingestión de los comprimidos, concomitante con el bloqueo del sistema renina- angiotensina, y estupor.

De vertegenwoordiger van het Duitse bloed Volkswagen Tiguan en een gast uit het land van de rijzende zon Honda CR-V- twee klasgenoten, introduceerde veel automobilisten in een stupor met de vraag"Welke is beter?".
El representante de la sangre alemana Volkswagen Tiguan y un invitado de la tierra del sol naciente Honda CR-V- dos compañeros de clase, introduciendo a muchos automovilistas en un estupor con la pregunta"¿Cuál es mejor?".

Zo kan bijvoorbeeld de uitdrukking van alles verterende horror op het gezicht plotseling worden vervangen door onredelijk gelach, ongerichte, doelloze opwinding met stereotypen, katatonische impulsiviteit, grimassen, dwaasheid verandert onmiddellijk in een stupor.
Por ejemplo, la expresión del horror que todo lo consume en la cara puede ser reemplazada repentinamente por una risa irracional, una excitación indiscriminada y desenfocada con estereotipos, impulsividad catatónica, muecas, tonterías que instantáneamente se convierten en estupor.

Bijwerkingen waarvan melding is gemaakt na inname van minimaal vijf keer de aanbevolen dagelijkse dosis zijn: verwardheid, diarree, duizeligheid, vermoeidheid, hoofdpijn, malaise, mydriasis, pruritus, rusteloosheid, sedatie, slaperigheid, stupor, tachycardie, tremor en urine retentie.
Los efectos adversos notificados después de la ingesta de a el menos 5 veces la dosis diaria recomendada son: confusión, diarrea, mareo, fatiga, dolor de cabeza, malestar, midriasis, prurito, nerviosismo, sedación, somnolencia, estupor, taquicardia, temblor y retención urinaria.

Het is ten strengste verboden om vrouwen te nemen tijdens zwangerschap(en lactatie), angio-oedeem, galactosemie, intolerantie voor ACE-remmers, mensen onder de achttien jaar en bestuurders van voertuigen, vanwege onoplettendheid bij het nemen van het medicijn(stupor effect).
Está estrictamente prohibido tomar mujeres durante el embarazo(y la lactancia), angioedema, galactosemia, intolerancia a los inhibidores de la ECA, a personas menores de dieciocho años y conductores de vehículos, debido a la falta de atención al tomar el medicamento(efecto de estupor).

In exacerbaties van de onderliggende ziekte die ervoor zorgde dat de cachexia kan niet zelden in de vorm van bewustzijn pomrachnenie Amentia, pomrachnenie schemering van het bewustzijn, ernstige of rudimentaire vorm van delirium, die worden vervangen door angst en somber voorwaarden, apathisch stupor, psevdoparaliticheskim syndroom.
En las exacerbaciones de la enfermedad subyacente que causó la caquexia no puede rara vez se producen en forma de amentia conciencia pomrachnenie, crepúsculo pomrachnenie de la conciencia, forma grave o rudimentario de delirio, que se sustituye por la ansiedad y las condiciones tristes, estupor apático, síndrome de psevdoparaliticheskim.

Hoe "stupor" te gebruiken in een Nederlands zin

Agitatie, slaperigheid, stupor en depressie, het immuunsysteem.

Onoplettendheid, desoriëntatie, contract agitatie, slaperigheid, stupor en.

Braken, slaperigheid, stupor en retailers hebben op.

Desoriëntatie, agitatie, slaperigheid, stupor en minder bekende.

Leven worden primeur agitatie, slaperigheid, stupor en.

Stupor en jonge afro-amerikanen kunnen infecteren naburige.

Agitatie, slaperigheid, stupor en dranken plicht om.

Onoplettendheid, desoriëntatie, agitatie, slaperigheid, stupor en lange.

Ferro-ijzer-preparaten worden agitatie, slaperigheid, stupor en aan.

Braken, slaperigheid, stupor en het slaaptekort stress.

Hoe "estupor" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas veces con estupor o con desconcierto.

--preguntó clavándole una mirada de estupor doloroso.?

Estupor (nivel reducido de lucidez), incluso coma.

Tanto que da casi hasta estupor escribirlo.

Salimos del estado de estupor que teníamos.

MG:Varios de Amélie Nothomb, excepto Estupor y Temblores.

Ante el estupor inicial, Nolas Izold respondió.

Una mezcla de estupor y esperanza nos embargó.

Sus conclusiones serían terribles, su estupor mayúsculo.

Observé con estupor que nada me resultaba familiar.