Voorbeelden van het gebruik van Subsidieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laatste onderzoek Subsidieprogramma.
Últimas investigaciones Programa de becas.De faculteit heeft ervaring met zowel Tsjechische en internationale wetenschappelijke subsidieprogramma's.
La facultad tiene experiencia con ambos programas internacionales de becas científica Checa y.Subsidies en subsidieprogramma's voor zonnestelsels.
Subvenciones y programas de subsidios para sistemas solares.Om dat te doorbreken ente versnellen hebben we een aanvraag gedaan voor het Europese subsidieprogramma Life.
Het is een van de grootste subsidieprogramma's ter wereld.
Es uno de los programas de subsidios más grandes del mundo.Het subsidieprogramma stelt kinderen die niet verzekerd zijn in staat om de oogzorg te krijgen die ze nodig hebben.
El programa de becas permite a los niños que no tienen seguro obtener el cuidado En evenmin meer marktgesteunde subsidieprogramma's voor melk.
Tampoco justifica más programas de subvenciones a la leche con el respaldo del mercado.De eigenaren kregen eengeldinjectie van de stad bij de aanschaf van deze speciale fietsen via een subsidieprogramma.
Los propietarios recibieron una inyección Het LLP is een Europees subsidieprogramma, dat onderwijs en training ondersteunt in Europa.
El LLP es un programa financiación europea, que apoya la educación y la formación en Europa.Maar nu al is het cohesiebeleid het best beheerde subsidieprogramma ter wereld.”.
Pero en la actualidad la política China zou ook zijn subsidieprogramma's en industriële politiek moeten hervormen.
China también debería reformar sus programas de subsidios y su régimen De planning isdat in september 2020 de SDE++ tender, het nationale subsidieprogramma voor CO2-reductie, van start gaat.
Según el calendario,para septiembre de 2020 comenzará una licitación SDE++, el programa nacional para la reducción de CO2.De ommekeer kwam in 2006 toen het subsidieprogramma “Euregionale 2008” de mogelijkheid bood het Krantenmuseum her in te richten als locatie “Media” op de Route Charlemagne.
El cambio comenzó el 2006 cuando el programa"Euregionale2008" ofreció la oportunidad de hacer el referido museo como una estación de diario"medios" de la nueva ruta de Carlomagno.Ze werd donderdag door de anticorruptiecommissie bovendien aangeklaagd wegens een omstreden subsidieprogramma voor rijstboeren.
Asimismo, una comisión anticorrupción la declaróculpable este jueves Studietoelagen/ Beurzen Het Instituut heeft een subsidieprogramma van maximaal 35% van de kosten van het collegegeld.
Ayudas al estudio/Becas El Instituto cuenta con una programa de becas De groep stelt vast dat de communautaire vergoedingen onverenigbaar zijn met de GATT-voorschriften en dat de voordelen die voor de Verenigde Staten uit de in 1962 aande Gemeenschap toegestane concessie voortvloeien, ingevolge de toepassing van het subsidieprogramma zijn afgenomen.
El grupo constata que las primas comunitarias son incompatibles con las disposiciones del GATT y que la ventaja que significaba para Estados Unidos la concesión otorgada por la Comunidad en 1962 se redujo debido a la aplicación del programa de subvenciones.Indien relevant, de benaming van het subsidieprogramma, dan wel een korte beschrijving of identificatie van de subsidie.
Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación Zes maanden voordat Martinelli de Verenigde Staten binnenkwam, vluchtte een voormalig Colombiaanse landbouwminister en eenmalig presidentskandidaat, Andres Felipe Arias, drie weken voordat hij veroordeeld werd voor het doorsijpelen van$12.5 miljoen naar rijke politieke supporters uit een subsidieprogramma dat was bedoeld om ongelijkheid in plattelandsgebieden en beschermen landbouwers tegen de gevolgen van de globalisering.
Seis meses antes Comenius kan beschouwd worden als het interessantste onderwijskundig subsidieprogramma, voegde hij eraan toe, omdat mobiliseren op het niveau van het voortgezet onderwijs betekent investeren in de toekomst van Europa's jongste leerlingen.
Comenius, añadió, se puede considerar el programa de financiación educativa más interesante, puesto que dar movilidad a los estudiantes De aankoop van zonnesystemen wordt ondersteund door verschillende subsidieprogramma's van de federale overheid en de federale staten.
La compra Het doel van het subsidieprogramma was om nieuwe mogelijkheden voor LED-technologie te demonstreren met betrekking tot energie-efficiëntie en de verbeterde kwaliteit van licht, om daarmee een snellere marktpenetratie te bereiken voor de nieuwe technologie.
El objetivo del programa de subvenciones es demostrar nuevas posibilidades para la tecnología LED con respecto a la eficiencia energética y la mejora De Staat ondersteunt deze organisaties via een subsidieprogramma dat wordt beheerd door het Departement van Onderwjjs.
El Estado apoya dichas organizaciones a través de un programa de subvenciones gestionado por el Departamento De Commissie heeft ook vastgesteld dat dit subsidieprogramma specifiek is in de zin van artikel 4, lid 2, onder a, van de basisverordening omdat alleen ondernemingen die werken met sleuteltechnologieën of in de productie van primaire producten die worden vermeld in de richtsnoeren en catalogi die regelmatig worden gepubliceerd, daarvoor in aanmerking komen.
La Comisión también consideró que este programa de subvención es específico a tenor del artículo 4, apartado 2, letra a, del Reglamento September 2013 Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Argentinië heeft sinds 2009 een subsidieprogramma voor het vertalen van Spaanstalig Argentijns literair werk: Programa SUR.
El Ministerio Ondanks de afwezigheid van een voortdurende evaluatie van het subsidieprogramma, zijn er diverse Europese rapporten, die zich richten op deze verdeling, zoals een verslag van adviesbureau Oréade Brèche voor de jaren 2008 en 2009, dat verzekert dat de banaan op Canarias, “een van de weinige sectoren is waarvan de winsten, zonder subsidies, positief zijn.”.
A pesar Tussen 1992 en 1994 verhoogde Japan de O& O-financiering,stelde richtsnoeren voor netmetingen op en voerde een subsidieprogramma in om de installatie van residentiële PV-systemen aan te moedigen.
Entre 1992 y 1994, Japón aumentó la financiación Andere opmerkelijke bepalingen in de overeenkomst zijn een meldingsplicht,een geregelde herziening van het subsidieprogramma van elk land door de commissie en een machtiging voor landen om aanvullende maatregelen te nemen om illegale visserij te beteugelen, zoals een verbod op de handel in visserijproducten afkomstig van illegale visserij, aanscherping van documentatievereisten en havenautoriteiten in staat stellen vissersvaartuigen te inspecteren en te reguleren.
Otras disposiciones importantes del acuerdo incluyen un requisito Pleit voor krachtiger stimulering van hernieuwbare energievormen en dringt erop aan dat de regeringen van de lidstaten een consequent beleid hanteren en een bindend juridisch kadervaststellen dat op lange termijn de goedkeuring van een gefaseerd subsidieprogramma mogelijk maakt dat de markten helpt openleggen en minimum infrastructuur tot stand helpt brengen, wat van essentieel belang is in tijden van crisis en onzekere vooruitzichten in de zakenwereld;
Preconiza el refuerzo del fomento de las energías renovables, y que los Gobiernos de los Estados Miembros mantengan una política coherente y establezcan un marco jurídicovinculante que permita adoptar a largo plazo un programa gradual de ayudas que contribuyan a la apertura de los mercados y a la creación de infraestructuras mínimas, lo cual es esencial en momentos de crisis e incertidumbre empresarial;Wij behouden ons het recht voor wijziging van enig aspect van ons subsidieprogramma op elk gewenst moment met het oog op haar legitimiteit en/of effectiviteit.
Nos reservamos el derecho a modificar cualquier aspecto de nuestro programa en cualquier momento con el fin de garantizar su legitimidad y eficacia.Pleit voor krachtigere stimulering van hernieuwbare energievormen en dringt erop aan dat de regeringen van de lidstaten een consequent beleid hanteren en een bindend juridisch kader vaststellen datop de lange termijn voorziet in goedkeuring van een gefaseerd subsidieprogramma waarmee wordt bijgedragen tot opening van de markten en totstandbrenging van een minimuminfrastructuur, hetgeen van essentieel belang is in tijden van crisis en onzekerheid voor het bedrijfsleven;
Preconiza el refuerzo del fomento de las energías renovables, y que los Gobiernos de los Estados Miembros mantengan una política coherente y establezcan un marco jurídicovinculante que permita adoptar a largo plazo un programa gradual de ayudas que contribuyan a la apertura de los mercados y a la creación de infraestructuras mínimas, lo cual es esencial en momentos de crisis e incertidumbre empresarial;
