Voorbeelden van het gebruik van Sufheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertrouw op de sufheid.
Het kan sufheid en/of duizeligheid veroorzaken;
Reg• verlies van eetlust• sufheid.
Sufheid of slaperigheid- niet gemakkelijk wakker.
Obnubilación o somnolencia- no se despierta fácilmente.Angst, depressie, uitputting, sufheid, tintelend en prikkelend gevoel.
Als sufheid dat u lijkt wat overdreven, geef het niet een extra dosis.
Si la somnolencia que parece excesivo, no darle una dosis extra.Theta verschijnt als het bewustzijn wegglijdt naar sufheid.
Buikpijn, sufheid, hoofdpijn, misselijkheid, bewusteloosheid. heid.
Ademhaling, transpiratie, spierstijfheid en sufheid of slaperigheid veroorzaken.
Respiración acelerada, sudoración, rigidez muscular y un estado de obnubilación o somnolencia.Duizeligheid, sufheid, hoofdpijn, misselijkheid, bewusteloosheid. loosheid.
Vértigo, pesadez, dolor de ca beza, náusea, pérdida de co nocimiento.Sommige mensen zijn in staat om te werken zonder slaperigheid of sufheid na slechts zes uur slapen.
Algunos individuos pueden trabajar sin somnolencia o adormecimiento con tan solo seis horas de sueño.Een persoon sufheid of gesedeerd dient niet te rijden of het bedienen van zwaar materieel.
Una somnolencia persona o sedada no debe conducir o manejar maquinaria pesada.Maar de instructie geeft duidelijk aan dat dergelijke bijwerkingen zoals sufheid mogelijk zijn.
Pero Deze omvatten sufheid en sedatie, tachycardie en hypotensie, en extrapiramidale symptomen.
Se trata de somnolencia y sedación, taquicardia e hipotensión y síntomas extrapiramidales.Hij dient momenteel een algehele narcose toe, dus u kan enige sufheid voelen, gevoelloosheid, dat is volkomen normaal.
El estará administrandole la anestesia general, Así que probablemente sentirá algo de somnolencia, entumecimiento. Eso es normal.Sufheid kan een symptoom van overdosering zijn; het kan optreden na een enkelvoudige dosis van minder dan 50 mg.
La sedación puede ser un síntomade sobredosis, puede producirse después de una sola dosis inferior a 50 mg.Er zijn zeer zeldzame gevallen van sufheid en slaperigheid geweest met het gebruik van zoledroninezuur.
Se han producido casos muy raros de adormecimiento y somnolencia con el uso de ácido zoledrónico.Sufheid kan een symptoom van overdosering zijn; het kan optreden na een enkelvoudige dosis van minder dan 50 mg.
La sedación puede ser un síntoma de sobredosificación, puedesuceder tras una dosis única de menos de 50 mg.Hyperventilatie, warm bezwete huid, hoofdpijn, hoge bloeddruk, sufheid, Onvermogen van helder denken, coma en convulsies.
La hiperventilación, piel sudorosa con gusto, dolor de cabeza, hipertensión, apatía, incapacidad de pensar con claridad, coma y convulsiones.Sufheid kan een symptoom van overdosering zijn; het kan optreden na een enkelvoudige dosis van minder dan 50 mg.
La sedación puede ser un síntoma de sobredosis, puede producirse después de una sola dosis de menos de 50 mg.Vaak( tot aan 1 op 10 vaccin doseringen)• Zwelling op de injectieplaats• Koorts(hoger dan 38ºC)• Sufheid• Maag- en darmklachten.
Frecuentemente(hasta 1 en 10 dosis de vacuna): • hinchazón en el lugar de la inyección • fiebre(mayor de 38ºC)• somnolencia • molestias gástricas y disgestivas.Brandend gevoel, sufheid, hoofdpijn, moeizaam ademhalen, kortademigheid, bewusteloosheid(zie Opmerkingen).
Sensación de quemazón, pesadez, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, jadeo, pérdida de conocimiento(véanse Notas).De meest voorkomende verschijnselen van een overdosis Remeron(zonder andere middelen of alcohol) zijn sufheid, desoriëntatie en een verhoogde hartslag.
Hij is degene die de reactiesnelheid van zwangere vrouwen doet afnemen,verwarring, sufheid en vaak onvermogen om zich te concentreren verschijnen.
Es él quien hace que la velocidad de reacción de las mujeres embarazadas disminuya,aparecen confusión, somnolencia y, a menudo, incapacidad para concentrarse.In zeer zeldzame gevallen veroorzaken geneesmiddelen van dit type een combinatie van koorts, snellere ademhaling, zweten,spierstijfheid en sufheid of slaperigheid.
En muy raras ocasiones, medicamentos Hoewel cetirizine een niet-verdovende antihistamine zou moeten zijn,hebben onderzoekers aangegeven dat het wel sufheid veroorzaakte[25], terwijl hoefblad dat niet deed.
Aunque se supone que la cetirizina es un antihistamínico no sedante,los investigadores informan que sí causó somnolencia[25], mientras que la petasita no.In zeer zeldzame gevallen kunnen geneesmiddelen van dit type een combinatie van koorts, een snellere ademhaling, transpiratie,spierstijfheid en sufheid of slaperigheid veroorzaken.
Muy raramente, medicamentos 
