Wat Betekent SUIZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• zumbando
• zumbido
• pitido
• volar
• me pitan

Voorbeelden van het gebruik van Suizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog steeds suizen.
Aún me pitan.

Suizen je oren?
¿Te zumban los oídos?

M'n oren suizen.
Mis oidos están zumbando.

Suizen is goed.
Es bueno que te piten.

Ik hoor alleen m'n oren suizen.
Yo solo oigo un zumbido.

Mijn oren suizen nog steeds.
Mis oídos todavía están zumbando.

Geluiden van vogels, bomen die suizen.
Sonidos de pájaros, árboles aullando.

Mijn oren suizen nog steeds.
Mis oídos están zumbando todavía.

M'n hoofd doet pijn en m'n oren suizen.
Me duele la cabeza y me zumban los oídos.

Mijn oren suizen nog steeds.
Y todavía tengo el zumbido en el oído.

We hoorden de kogels voorbij suizen.
Oíamos las balas pasar por el aire.

Het suizen in mijn oren wil maar niet ophouden.
Este pitido en mi oído no va a parar.

Wanneer denkt u dat het suizen ophoudt?
¿Cuándo calcula que parará el pitido?

Oren suizen nog steeds, maar we zijn in orde.
Los oídos aún me pitan pero estamos bien.

Het spijt me, maar mijn oren suizen nog.
Lo siento, pero todavía me pitan los oídos.

Dat suizen in je oren… Dat komt van het gif.
Ese pitido en tus oídos… es por el veneno.

Tot op de dag van vandaag hoor ik 't suizen van hun sabels.
Hasta el día de hoy sigo escuchando el silbido de sus sables.

Het suizen in haar oren was inmiddels oorverdovend.
El zumbido de sus oídos era ya ensordecedor.

De dagen in Stardew Valley zijn niet de enige dingen die suizen door.
Los días en Stardew Valley no son las únicas cosas zumbido por.

In Het Nieuws suizen geluid veel net voorbij.
En las Noticias zumbando ruido mucho un poco más allá.

De Boreaden, zonen van de noordenwind die door de lucht konden suizen.
Los Boréadas, hijos del viento norte, capaces de volar por los aires.

M'n oren suizen nog wat, maar, ik maak me klaar voor de verbouwing.
Los oídos aún me pitan, pero… estoy listo para la reforma.

We konden elkaars nachtgroet niet verstaan door het suizen van onze oren.
No podíamos oírnos el uno al otro por el zumbido en nuestros oídos.

Automobielen suizen langs hem heen als hij probeert om de straat oversteken.
Genio de Automóviles junto a él mientras trata de cruzar la calle.

Dahl beschreef het als"een eindeloze vervaging van vijandelijke strijders suizen naar me van alle kanten".
Dahl describió como"un borrón sin fin de los combatientes enemigos zumbando hacia mí por todas partes".

Dat suizen in je oren? Dat is twee ons Emulex met een 10-seconden timer.
Ese pitido en vuestros oídos… son dos onzas de Emulex y un detonador de diez segundos.

Je hoort haast al de whoosh van de pakjes die over de wereld suizen met de snelheid van de Kerstman, 365 dagen per jaar!
Casi puedes oír el"zumbido" de paquetes zumbando alrededor del mundo a la velocidad de Santa,¡los 365 días del año!

Misschien met het suizen in je oren… hoorde je Mr Bullock niet zeggen dat ie z'n oude wapen terug zou krijgen.
Quizá con el zumbido en tus orejas no oíste al Sr. Bullock decir que recuperaría su antigua arma.

Verplaats jezelf naar de gestileerde wereld van Superhot en zie hoe stilstaande kogels plotseling tot leven komen en langs je oren suizen.
Transpórtate al interior del moderno mundo de Superhot y observa cómo las balas detenidas en el aire cobran vida de repente y pasan zumbando junto a tus oídos.

Acute tinnitus: Het plots opkomen van suizen in de oren, zonder verklaring, en dat minder dan drie maanden duurt.
Acúfenos graves: aparición repentina del zumbido de oídos, sin explicación alguna y que dura menos de tres meses.

Hoe "suizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie soortgenoten suizen vanuit de hoogte omlaag.

De oren suizen uren later nog na.

Bekkens suizen zacht, met een aangename metaalklank.

Van geruisloos suizen is absoluut geen sprake.

Hoor ik het suizen van mijn bloed?

Alleen het suizen wordt door ons vernomen.

Op het suizen van een zachte stilte.

Vaak kan een hoortoestel het suizen onderdrukken.

Oren die suizen van verwarde gedichten. 1921.

De vlammen suizen onafgebroken, het heilige vuur.

Hoe "zumbando, pitido, zumbido" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente, sigues zumbando de aquí para allá.

tenía los efectos de la guitarra zumbando como de.

Oyó el pitido del teléfono al otro lado.

Tampoco hubo suerte tras el pitido inicial.

Pero ya ha salido zumbando detrás de los demás.

Una vez finalizado, emitirá un pitido constante.

Los llantos de alegría sirvieron como pitido final.

Suena un pitido agudo y estridente muy molesto.?

Este zumbido no meu ouvido não vai parar.

Entonces oyó un pitido procedente del dormitorio pequeño.