Wat Betekent TINTELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hormigueo
• zumbar
• cosquilleo
• cosquilleando
• hormiguear
• se estremezca
• hormigueos

Voorbeelden van het gebruik van Tintelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zou het, tintelen?
¿Sería un hormigueo?

Het tintelen van wat?' zei de Koning.
¿El titileo de qué?-preguntó el Rey.

Mijn spideyzintuigen tintelen.
Mis sentidos arácnidos están vibrando.

Voel het tintelen, voel het masseren en de liefde.
Sientan la comezón, sientan el masaje y el amor.

Zegt dat zijn voeten tintelen.
Él dice que sus pies tienen un hormigueo.

Voel het tintelen, voel het masseren en de liefde.
Sientan el cosquilleo, sientan el masaje y el amor.

Ik voelde echt m'n hele lichaam tintelen.
Sentí cosquillear todo mi cuerpo.

Verdoofdheid en het tintelen rond de aders.
Entumecimiento y el zumbar alrededor de las venas.

De benen willen geen rust geven, branden en tintelen.
Las piernas no quieren descansar, arder y hormiguear.

Ik voelde eerst tintelen in mijn voeten, toen in mijn handen.
Sentí hormigueo primero en mis pies, luego en mis manos.

Het branden, verdoofdheid, of het tintelen van de huid;
Quema, entumecimiento, o el zumbar de la piel;

Gevoel van tintelen, kriebelen, prikken of branden van de huid.
Sensación de hormigueo, cosquilleo, pinchazos o quemazón de la piel.

U ervaring gevoelloosheid en tintelen in je vingers?
¿Experimenta entumecimiento y tingle en sus dedos?

Nu en dan voelt men mild, het kalmeren van warmte of het tintelen.
De vez en cuando uno siente calor suave, calmante o el zumbar.

Je handen en voeten tintelen en dan zijn ze er niet meer.
Tienes un hormigueo en las manos y los pies, y luego desaparecen.

Beter nog, wacht niet voor een relaxer op"tintelen.".
Mejor aún, no espere a que un relajante de"cosquilleo".

Wade zei dat ze iets voelde tintelen toen hij haar aanraakte.
Wade dijo que cuando la tocó sintió una sensación de hormigueo.

Al die ellende en dat lijden doet me bijna tintelen.
Toda esa miseria y sufrimiento. Casi me hacen estremecer.

Wat als er tintelen was in zijn extremiteiten voorafgaande aan de Crash?
¿Qué pasa si hubo temblequeo en sus extremidades antes del choque?

Wat haar bloed doet koken en haar lichaam tintelen.
Qué hace que le hierva la sangre… que el cuerpo le hormiguee.

Naalden tintelen, maar het is nuttig, tintelend verbetert de doorbloeding.
Las agujas se hormigueo, pero es útil, hormigueo mejora el flujo sanguíneo.

De lucht voelt goed, m'n zenuwuiteinden tintelen.
Remolinos de aire, mis terminales nerviosos están hormigueando.

Dit tintelen, paresthesie genaamd, wordt veroorzaakt door grote doses bèta-alanine.
Este hormigueo, llamada parestesia, es causada por grandes dosis de beta-alanina.

Ze hield van de manier waarop die haar mond liet tintelen.
Decía que le gustaba sentir cómo hacían que su boca cosquilleara.

Andere sensaties, zoals verdoofdheid of het tintelen, kunnen ook worden ervaren.
Otras sensaciones, tales como entumecimiento o zumbar, pueden también ser experimentadas.

Maar deze beelden van hem die een sletterige stewardess kussen… doen mij tintelen.
Pero estas fotos de él besando a una putilla azafata están dándome un cosquilleo.

Geliefd om zijn tong tintelen smaak en een superieure kwaliteit eten, zijn een van de mooiste verblijfplaatsen voor kenners.
Popular por su lengua hormigueo gusto y alimentos de calidad superior, es uno de los mejores refugios para los conocedores.

Rillingen, de langzame of plotselinge tintelen over je rug en armen, zijn een gemeenschappelijke ervaring voor mensen over de hele wereld.
Escalofríos, el hormigueo lento o repentino sobre la espalda y los brazos, son una experiencia común para las personas en todo el mundo.

Als uw tanden beginnen tintelen of voelen gevoelig bij het gebruik van een product dat de tanden bleekt, Stop het gebruik onmiddellijk.
Si sus dientes comienzan a sentir hormigueo o sensibilidad cuando se utiliza un producto que blanquea los dientes, Deje de utilizar.

Tijdens de procedure, kunnen de patiënten het warme tintelen in hun tenen ontdekken, maar de behandeling is vrij van om het even welke irritatie.
Durante el procedimiento, los pacientes pueden detectar zumbar caliente en sus dedos del pie, pero el tratamiento está libre de cualquier irritación.

Hoe "tintelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld prikkelen, tintelen modafinjl er zelf maken.

Mijn knieën tintelen echter van de klap.

Het kan enige irritatie en tintelen veroorzaken.

Mijn lippen tintelen altijd bij deze kleur.

Gij hebt ons doen tintelen van pret.

Mijn benen tintelen de hele dag door.

Ook vele vingers tintelen van zoveel warmte.

Mijn benen tintelen en mijn ogen prikken.

Die tintelen soms erg en zijn gevoelloos.

Iemand kan bruisen en tintelen van levenslust.

Hoe "hormigueo, cosquilleo, zumbar" te gebruiken in een Spaans zin

Arus sintió un hormigueo por todo el cuerpo.

Hormigueo intermitente en el lado derecho del cuerpo.

remedios naturales para el hormigueo en las manos.

Esa sensación de cosquilleo nos pone en alerta.

Prurito vulvar, hormigueo en los órganos genitales.

¿Te sacaste un cosquilleo molesto de encima con eso?

A los cinco minutos, se sintió zumbar un mosquito.

Lizzy sintió un extraño cosquilleo sobre la piel.

Ese hormigueo que va subiendo por la espalda.

Las espinillas pueden causar hormigueo en el pie.