Voorbeelden van het gebruik van Silbido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese silbido.
Dat gefluit.¿Qué es ese silbido?
Wat is dat gefluit?Tetera silbido tradicional.
Y oyeron un silbido.
En ze hoorden gefluit.(Silbido) Ese es el silbido de la cuerda.
(Gefluit) Dat is het fluitje voor het touw.Eso fue muy buen silbido.
Dat was heel goed gefloten.Gente, el silbido del carro de café, un hombre-orquesta.
Mensen, sissend espresso karretje, eenmansband.B:¿Por qué hay un silbido?
B: Waarom is er het fluitend geluid?Ese silbido- lagartos territorio seguidores dragones.
Dat Hiss- grondgebied hagedissen volgelingen draken.Dificultad para respirar con silbido.
Harde ademhaling met fluitend geluid.Deberías escuchar un silbido distinto y fuerte.
Primera pregunta:¿Por qué hay un silbido?
Vraag één: Waarom is er het fluitend geluid?Hubo un silbido de viento, un repentino olor penetrante.
Er was een gesis van wind, een plotselinge penetrante geur.Si hay algo que usted necesite, sólo deme un silbido.
Als je iets nodig bent, dan fluit je maar.Al primer silbido de la locomotora debía comenzar el fuego.
Además, no somos responsables de ese silbido.
En bovendien, voor die fluittoon zijn wij niet aansprakelijk.Ese silbido que oyen es una unidad de reciclado de oxigeno.
Het gesis dat u hoort is een zuurstof circulatie onderdeel.La cadena del ancla, el motor de un avión y el silbido del tren.
Escucho el silbido del viento en lo alto de las copas de los árboles.
Ik luister naar de wind die hoog boven de boomtoppen fluit.Sigue practicando para aumentar el volumen de tu silbido.[16].
Blijf oefenen om het volume van je gefluit te vergroten.[16].El peligro en el silbido no puede ser deshecho por la charla híbrida.
Het gevaar van fluiten wordt niet tenietgedaan door gekwetter.Eran por millares que los obreros corrían al silbido de la máquina.
Bij duizenden kwamen de werkers aanhollen op het gefluit van de machine.Se escuchan el silbido y el trueno aburrido de la explosión de bombas.
U hoort het fluiten en de saaie donder van exploderende bommen.Podemos escuchar el ambiente industrial y el silbido y el zumbido de las máquinas.
We horen de industriële atmosfeer en het gesis en gebrom van machines.Mar y el silbido del Trupiaal o el canto de ladrones de azúcar.
Zeezicht en het gefluit van de Trupiaal of het gekwetter van de suikerdiefjes.Nuevo Prestige 51450 esmaltecontemporáneo negro estufa superior 2L silbido hervidor de agua 64€.
Nieuw Prestige 51450 zwartehedendaagse glazuur kachel Top 2L fluiten waterkoker 64 €.El silbido de la locomotora nos ahorra la visión de toda una estación.
Het gefluit van een locomotief geeft ons het beeld van een heel station.Con el poder de su silbido, Nuktuk escapó. Y decidió buscar consejo.
Met de kracht van zijn gefluit ontsnapte Nuktuk… en besloot raad te zoeken.El silbido de una locomotora imprime en nosotros la visión de toda una estación.
Het gefluit van een locomotief geeft ons het beeld van een heel station.
