Wat Betekent SUPERUNIVERSUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• superuniverso
• suprauniverso
• universo global
• superuniversal
• súperuniverso
• superuniversos
• superuniversales
• universos globales

Voorbeelden van het gebruik van Superuniversum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HAM: De Ouden der Dagen regeren over het Superuniversum.
Ham: Los Ancianos de los Días gobiernan el Súperuniverso.

Hij blijft luisteren naar alle andere Hiërarchieën van het Superuniversum, zelfs naar zijn broers die andere ervaringen hebben opgedaan dan Hij.
Él continúa escuchando a todas las demás jerarquías de los Superuniversos, incluso a sus hermanos, que tenían otras experiencias que él.

Het reflectiviteitsmechanisme van de plaatselijke universa en het superuniversum.
El sistema reflector de los universos locales y del suprauniverso.

Urantia zal het communicatie centrum worden tussen het Superuniversum Orvonton en het lokale universum Nebadon van Christus Michael(Jezus) en Nebadonia.
Urantia será el centro de comunicación entre el Súperuniverso Orvonton y el universo local Nebadón de Cristo Micael(Jesús) y Nebadonia.

De openbaringen van waarheid breiden zich uit tot en met het superuniversum.
Las revelaciones de la verdad se amplían para incluir al superuniverso.

Van deze opleiding in het superuniversum gaan zij verder naar de ‘scholen der zeven cirkels' die zich op de loodswerelden van de Havona-circuits bevinden.
Desde esta capacitación superuniversal proceden a las«facultades de los siete círculos» ubicadas en los mundos piloto de los circuitos de Havona.

Als groep is hun voornaamste taak die van waarnemers voor het superuniversum.
Su tarea principal, como grupo, es la de observadores superuniversales.

Op deze wijze is de uitvoerende macht van de regering van het superuniversum uitgebreid met de verheerlijkte en vervolmaakte kinderen uit de evolutionaire werelden.
La rama ejecutiva del gobierno superuniversal fue así ampliada para incluir a los hijos glorificados y perfeccionados de los mundos evolutivos.

De openbaringen van waarheid breiden zich uit tot en met het superuniversum.
Las revelaciones de la verdad se amplían hasta incluir al suprauniverso.

Van deze opleiding in het superuniversum gaan zij verder naar de ‘scholen der zeven cirkels' die zich op de loodswerelden van de Havona-circuits bevinden.
Después de esta formación superuniversal siguen adelante hasta las«facultades de los siete círculos» situadas en los mundos piloto de los circuitos de Havona.

Het reflectiviteitsmechanisme van de plaatselijke universa en het superuniversum.
El mecanismo de la reflectividad de los universos locales y del super-universo.

Eén van de grootste rebellies die zich in ons Superuniversum ooit heeft voorgedaan en georganiseerd door een Lanonandek Zoon van Christus Michael en Nebadonia.
Dicha rebelión fue una de las más grandes que ha pasado en nuestros Superuniversos la cual fue organizada por un Hijo Lanonandek de Cristo Micael y Nebadonia.

Als groep is hun voornaamste taak die van waarnemers voor het superuniversum.
Como grupo, su asignación principal es la de observadores en los superuniversos.

Op deze wijze is de uitvoerende macht van de regering van het superuniversum uitgebreid met de verheerlijkte en vervolmaakte kinderen uit de evolutionaire werelden.
De esta manera la rama ejecutiva del gobierno superuniversal fue ampliada para incluir a los hijos glorificados y perfeccionados de los mundos evolucionarios.

Voor ons is het ook iets nieuws want het heeft een impact op gans het Superuniversum van Orvonton.
Para nosotros es también algo nuevo porque tiene un impacto en todo el Súperuniverso de Orvonton.

Hun gewone werk bestaat uit de verspreide taken in een superuniversum die niet behoren tot het terrein van de engelen met speciale opdrachten.
Sus tareas usuales consisten en la realización de aquellos deberes generalizados de un superuniverso que no caen dentro del alcance de los ángeles de asignación específica.

Een miljard Universele Censors is toegevoegd aan het bestuur van ieder superuniversum.
Mil millones de censores universales se asignan a la administración de cada uno de los suprauniversos.

Gabriël is de voornaamste functionaris die is belast met de uitvoering van mandaten van het superuniversum inzake niet-persoonlijke aangelegenheden in het plaatselijk universum.
Gabriel es el director en jefe que ejecuta los mandatos superuniversales relacionados con los asuntos no personales del universo local.

De vereisten voor toelating tot de raadsvergaderingen van de Ouden der Dagen, het lidmaatschap van de confederatie van het superuniversum, zijn:.
Los requisitos para la admisión en los con cilios de los Ancianos de los Días, o sea, para ser miembro en la confederación superuniversal, son:.

Nu onderhandelen dergelijke bestuurlijke groepen voor het eerst rechtstreeks met de regering van het superuniversum over zaken die te maken hebben met Havona-en Paradijs-betrekkingen.
Ahora, por primera vez, dichos grupos administrativos tratan directamente con el gobierno superuniversal en asuntos pertenecientes a las relaciones con Havona y con el Paraíso.

De vereisten voor toelating tot de raadsvergaderingen van de Ouden der Dagen, het lidmaatschap van de confederatie van het superuniversum, zijn:.
Los requisitos para ser admitido en los consejos de los Ancianos de los Días, para ser miembro de la confederación superuniversal, son los siguientes:.

Engelen van het Serafijnse Korps der Voltooiing dienen als metgezellen van de seconafijnen van het superuniversum en als assistenten van de hoge orden der supernafijnen van het Paradijs en Havona.
Los ángeles del Cuerpo Seráfico de la Finalización sirven como asociados de los seconafines superuniversales y como asistentes de las elevadas órdenes de supernafines del Paraíso-Havona.

Deze hoofdkwartierwerelden behoren tot een van de grotere stelsels, die dicht bij het astronomische centrum van hun respectieve superuniversum zijn gelegen.
Estos mundos sede pertenecen a uno de los sistemas más grandes situados cerca del centro astronómico de sus universos globales respectivos.

Verdere regulerende functies worden uitgeoefend door de krachtcentra van het superuniversum en de fysische controleurs, de levende en semi-levende intelligente entiteiten die speciaal voor dit doel zijn gevormd.
Los centros de poder superuniversales y los controladores físicos, entidades inteligentes vivientes y semivivientes constituidas para este propósito explícito realizan otras funciones de regulación.

Deze hoofdkwartierwerelden behoren tot een van de grotere stelsels, die dicht bij het astronomische centrum van hun respectieve superuniversum zijn gelegen.
Estos mundos de sede central pertenecen a uno de los sistemas más grandes situados cerca del centro astronómico de sus superuniversos respectivos.

Constellaties staan in nauwere betrekking tot het bestuur van het superuniversum dan plaatselijke stelsels, die uitsluitend bestuurd worden door persoonlijkheden die ingeborenen zijn van het plaatselijk universum.
Las constelaciones están relacionadas más estrechamente con la administración superuniversal que los sistemas locales, los cuales están administrados exclusivamente por personalidades nativas del universo local.

Wat hier is mis gegaan op deze kleine planeet had veel ernstiger gevolgen kunnen hebben voor het volledige Superuniversum dan jullie zich zouden kunnen voorstellen.
Lo que salió mal aquí en este pequeño planeta podría haber tenido consecuencias mucho más graves para todos los Superuniversos que lo que se podría imaginar.

Deze manier van werken is iets heel nieuws dat grote belangstelling opwekt in ons Superuniversum, maar ook bij de TRINITEIT en De Allerhoogste.
Esta forma de trabajar es algo muy nuevo que no solo despierta un gran interés en nuestros Superuniversos, sino también en La Trinidad y en el Ser Supremo.

Vanaf het moment dat de opleiding op de woningwerelden wordt afgesloten totdat geest-status wordt bereikt in de loopbaan door het superuniversum, worden opklimmende stervelingen morontia-voortgaanden genoemd.
Desde el momento de la graduación de los mundos de estancia hasta el logro del estado espiritual en la carrera superuniversal, los mortales ascendentes son denominados progresores morontiales.

Vanaf het moment dat de opleiding op de woningwerelden wordt afgesloten totdat geest-status wordt bereikt in de loopbaan door het superuniversum, worden opklimmende stervelingen morontia-voortgaanden genoemd.
Desde el momento de graduarse en los mundos de las mansiones hasta que alcanzan el estado espiritual en la carrera superuniversal, los mortales ascendentes son denominados progresores morontiales.

Hoe "superuniversum" te gebruiken in een Nederlands zin

In ons hele superuniversum valt een stofregen van uiterst fijn verpulverde kalksteen.

AYA: Ik ben AYA uw Meester Geest n°7 van uw Superuniversum n°7 Orvonton.

KUWAYA, Meester Geest N°2 van Superuniversum N°2, De Stem van de Eeuwige Zoon.

Aanwezig: Carole en Wivine Bezoeker: AYA, Meester Geest nr.7 van Superuniversum nr.7, Orvonton.

Aya: Ik ben Meester Geest n° 7 van het Superuniversum n° 7, Orvonton.

Kuwaya, Meester Geest nr.2 van Superuniversum nr.2, De Stem van de Eeuwige Zoon.

Meester Geest nr.2 van Superuniversum nr.2 – de Stem van De Eeuwige Zoon-Moeder.

Ofschoon zij overal verspreid in een superuniversum dienstdoen, besturen deze groepen grotendeels zichzelf.

Het regime van het superuniversum is niet voor alle stervelingen in opklimming hetzelfde.

Bezoekers: Monsanloran Melchizedek AYA, Meester Geest n°7 van Superuniversum n°7 Orvonton, ons Superuniversum.

Hoe "universo global, superuniverso" te gebruiken in een Spaans zin

000 usuarios de pago, en un universo global amplísimo que justifica el riesgo y esfuerzo de intentarlo.

) Havona está rodeada por siete superuniverso, y Orvontón es el nombre del séptimo superuniverso -nuestro superuniverso.

El superuniverso de Orvonton está iluminado y calentado por más de diez billones de soles resplandecientes.

El botones Sacarino forma parte, junto con sus hermanos de tinta, del universo global de Francisco Ibáñez.

Nuestro universo es Nebadón, parte del Superuniverso de Orvontón, el cual incluye la galaxia de la Vía Láctea.

Casi todos alcanzan al Espíritu Infinito, aunque ocasionalmente un peregrino del superuniverso número uno no consigue triunfar la primera vez.

Esta sesión se transmite en todo su Universo local, hasta Uversa, la capital de su Superuniverso de Orvonton.

Otras teorías quizás menos contraintuitivas señalan que existen varios Big Bangs dentro de un superuniverso eterno e infinito.

Los documentos que tratan sobre el superuniverso presentan el tema.

Durante la estadía en el Paraíso, dependen del Espíritu Rector que preside el superuniverso de su origen.