Voorbeelden van het gebruik van Taaier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar je was taaier.
Pero tú fuiste más duro.Ze is taaier dan dat.
Es más fuerte que eso.Taaier dan ik op zijn leeftijd.
Más fuerte que yo a su edad.Ik ben een stuk taaier dan dat.
Estoy mucho más difícil que eso.Hij is taaier dan hij eruitziet.
Es más duro de lo que parece.
Moet zeggen, je bent een stuk taaier dan je lijkt.
Tengo que decir, usted es mucho más difícil de lo que parece.Hij is taaier dan een varken.
Es más duro que un cerdo.Ik denk dat u zult ontdekken dat we taaier zijn dan u denkt.
Creo que nos encontrarán más duros de Io que imaginan.Hij is taaier dan ik dacht.
Es más duro de lo que pensé.De film maakt het tussenvoegsel harder en taaier.
La capa finahace el parte movible Ze is taaier dan ik dacht.
Es más fuerte de lo que pensé.Ik moet het je toegeven, je bent een stuk taaier, dan ik me herinner.
Tengo que reconocerlo eres mucho más duro de lo que recuerdo.Ze is taaier dan ze eruitziet.
Es más fuerte de lo que parece.Ik ben waarschijnlijk taaier dan jij denkt.
Ze is taaier dan je denkt hoor.
Es más fuerte de lo que parece, ya sabes.Hoge flexural sterkte wat ons zirconiumdioxyde taaier en duurzaam maken.
Alta fuerza flexural que hacen nuestra circona más dura y durable.Jij bent taaier dan wie ook.
Eres más fuerte que los demás, lo sé.Taaier en betrouwbaarder voor het opheffen van toepassing.
Más dura y Je mama is taaier dan je denkt.
Tu madre es más dura de lo que crees.Ze is taaier dan de Communistische Partij.
Es más dura que el Partido Comunista.Die rotzakken zijn taaier dan de eerste.
Estos hijos de puta, son más duros que los primeros.Het is taaier dan een Farao's hart. Hier.
Está más dura que el corazón del faraón.Virussen zijn taaier dan bacteriën.
Es más difícil tratar los virus que las infecciones bacterianas.Ik ben taaier dan ik eruit zie, echt.
Soy más fuerte de lo que parezco. En serio.Wij huurlingen zijn taaier dan kakkerlakken!
¡Nosotros, los mercenarios, somos más duros que cucarachas!Ik ben taaier dan ik eruitzie en ik ben nodig.
Soy más fuerte de lo que parezco y necesito estar en la oficina.Voor iets taaier dan niervet;
Para cualquier cosa más dura que el sebo;Ik ben taaier dan ik eruitzie.
Bueno, soy más fuerte de lo que parezco.Ze zijn taaier dan wij zijn.
Hij lijkt taaier dan ze verwachtten.
Parece que era más difícil de lo que esperaban.
