Voorbeelden van het gebruik van Take-off in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minuten voor take-off.
Take-off scharniersysteem biedt meer gemak voor schoon ing.
Sistema Drie passagiers werden gedood voor take-off.
Voordat take-off, fluisteren met een stewardess, verhuisde ze dan naast me.
Antes del despegue, susurrando con una azafata, ella se acercó a mi lado.Uur en 20 minuten voor take-off.
Hora, 20 minutos para el despegue del avión objetivo.In de voor-ontwikkelingsfase en take-off fase van een transitie ontstaan er veel nieuwe bedrijven.
En el desarrollo y la fase de despegue Drie passagiers werden gedood voor take-off.
Tres pasajeros se mataron antes de la salida.Na de take-off controles… brandstofpompen uit, motorpijl groen.
Después Dames en heren, we hebben toestemming voor take-off.
Señoras y señores, hemos sido talados para el despegue.Succesvolle take-off voor één van de grootste vrachtvliegtuigen ter wereld, gecharterd door Heppner Mulhouse.
Exitoso despegue de uno de los aviones de carga más grandes del mundo, fletado por la empresa Heppner de Mulhouse.Er zijn drie soorten licenties: Take-Off, Climb en Cruise.
Hay tres tipos de licencia: Take-Off, Climb y Cruise.Onze excuses voor de vertraging, maar we zijn klaar voor de take-off.
Siento el retraso, pero ahora estamos listos para despegar.VTOL( Vertical Take-Off en Landing) sensoren werken als standaard sensoren, alleen zij coördineren VTOL luchtaanvallen.
Los sensores VTOL, despegue vertical y aterrizaje. funcionan como sensores básicos, solo que coordinan los ataques aéreos VTOL.Het vliegtuig raakte het water tijdens de take-off naar Lagos.
El avión golpeó el agua después de despegue a Lagos.Take-off functie met click n clean en lift n clean biedt meer gemak voor reiniging en onderhoud van toiletbrillen.
La función Take-off con Click N Clean y Lift N Clean ofrece más comodidad para la limpieza y el mantenimiento de los asientos del inodoro.Bekijk hoe deze piloot zijn vliegtuig bestuurd vanaf take-off tot landing!
Mira a este piloto desde el despegue hasta Take-off functie met click n clean en lift n clean biedt meer gemak voor reiniging en onderhoud van toiletbrillen.
La función de despegue con Click N Clean y Lift N Clean ofrece más conveniencia para la limpieza y el mantenimiento del asiento del inodoro.Alleen met een dergelijk prijsniveau zalfungeren als hefboom voor de LED-markt take-off.
Solo un nivel de precios actúan comopalanca para el mercado En natuurlijk de teams die er werken kennen alle safe take-off plekken langs de kust ruggen.
Y, naturalmente, los equipos que trabajan allí saben todos los puntos de despegue Het is een zeer opwindende tijd om daar deel van uit te maken en hier zijn jullie,gereed voor take-off!
Es un momento muy emocionante para ser parte de y aquí están,a punto para el despegue!Geïntegreerde bedrijf eenheid: vernieuwen de vorige film take-off en houd structuur en voldoen aan de hogere lijn snelheid eis.
Unidad de explotación integrado: renovar el anterior película despegue y estructura portante, cumplir con el requisito de velocidad de línea superior.Zorg ervoor dat u al uw reisdocumenten en identificatie, en u wordt vrijgemaakt voor take-off.
Asegúrese de que tiene todos sus documentos de viaje y de identificación, y usted está despejado para el despegue.Veel menselijke activiteiten bereikte take-off punten ergens in de twintigste eeuw en zijn sterk versneld tegen het einde van de eeuw.
Muchas actividades humanas llegaron a puntos de despegue en algún momento del siglo XX y se han acelerado bruscamente hacia el final del siglo.Met name, de meeste Franse historici bewerenFrankrijk ging niet door middel van een duidelijke take-off.
Notablemente, la mayor parte de historiadores francesessostienen que Francia no pasó por un despegue claro.Van nature, wanneer de markt is het ervaren van een take-off periode, veel nieuwe investeerders komen om het, in de hoop om een gemakkelijke winst uit te halen.
Naturalmente, cuando el mercado está experimentando un período de despegue, muchos nuevos inversores vienen a ella, la esperanza de obtener una ganancia fácil.Ik ben geneigd om long-haul vracht te doen,dus ik alleen IFR op take-off/ landing als ik moet.
Que tienden a hacer de mercancías de larga distancia,así que solo lo hacen IFR en el despegue/ aterrizaje, si tengo que hacerlo.Een speelse recht dat sommige cover-ups van de take-off kan bieden, maar vooral een high performance golf met lucht secties aan het eind.
Un derecho lúdico quepuede ofrecer algunas encubrimientos fuera del recorrido de despegue, pero sobre todo una ola Samen met de normale F-18C van de basis verkeer(zien die)we hebben het taxiën getuige en take-off van 2 in proefmonsters.
Junto con el 18C F normal del tráfico de base(ver que)hemos sido testigos del rodaje y el despegue de 2 en probetas.Take-off was selectief gebeuren, ofwel met de propellers gekanteld verticaal naar boven, of op een korte baan met de gondels naar voren gekanteld op ongeveer 45 °.
El despegue tuvo lugar de forma selectiva con las hélices inclinadas verticalmente hacia arriba, o en una pista corta con las góndolas inclinadas hacia adelante aproximadamente a 45.Elke luchthaven in Berlijn heeft eendakterras met een uitzichtpunt van waaruit je kunt kijken naar de take-off en landing van vliegtuigen voor een kleine vergoeding.
Cada aeropuerto en Berlín tiene unaplataforma de observación en la azotea desde donde se puede ver el despegue y el aterrizaje de la aeronave por una pequeña cuota.
