Voorbeelden van het gebruik van Taskforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn taskforce krijgt niks.
Mi unidad especial se queda sin nada.Ik ben alleen trouw aan de taskforce.
Soy leal al equipo de trabajo.De taskforce heeft wel arrestaties verricht.
La unidad especial ha hecho algunas detenciones.Dit is een geheime taskforce, Bill.
Zonder de taskforce is Reddington vogelvrij.
Sin el equipo especial, Reddington estaría totalmente expuesto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is niet goed, maar de taskforce is legaal.
No es bueno, pero la unidad especial es legítima.De taskforce die ze willen samenstellen is geheim.
Esa fuerza especial que están intentando formar es bastante secreta.Wuntch verwacht dat deze taskforce faalt.
Wuntch está deseando que esta unidad especial fracase.Maar wat heeft de taskforce tot dusverre concreet bereikt?
Pero, concretamente,¿qué ha logrado el Grupo Especial hasta la fecha?Hij kan niet toestaan dat de taskforce doorgaat.
No puede permitir que la fuerza especial continúe.Hij verdwijnt en de taskforce is niet meer. En nu is de jongen wees.
Desaparece, y el grupo especial está kaput y el chico huérfano.Ik heb haar orders niet opgevolgd en de taskforce verziekt.
No seguí sus órdenes y he echado a perder la unidad especial.Taskforce„Controle van de concentratie tussen ondernemingen".
Taskforce«control de las operaciones de concentración entre empresas».Zeg je nou dat die taskforce erbij betrokken was?
¿Dices que crees que el equipo especial estaba en esto?Dus Cohle wilde het niet overdragen aan de taskforce.
Así que Cohle no quería ceder la investigación a la fuerza especial.Hij was een senior lid van de taskforce die u samenstelde.
Él era un veterano de la fuerza especial que usted reunió.Omdat ik denk dat ik weet wie de mol is binnen de taskforce.
Porque creo que sé quién es el topo que está en la fuerza especial.Taskforce controle van de concentratie tussen ondernemingen.
Task Force» de control de las operaciones de concentración entre empresas.Zoals ik je bevolen heb als leider van de taskforce.
De la forma en que te lo ordené como encargada de la unidad especial.De taskforce plaatste trackers op drie van Mendoza's bedrijfsauto's.
La unidad especial puso rastreadores… en tres de los autos de Mendoza.En het helpt ook om de waarheid over deze taskforce te verhullen.
Y también ayudará a ocultar la verdad sobre el equipo especial.Het taskforce heeft vanmorgen een Giggle Pig dealer binnen gebracht.
Esta mañana la unidad especial ha detenido a un camello de risa de cerdo.Noordhoorn is tevens voorzitter van de IAB Mobile Taskforce in Amsterdam.
Noordhoorn es además presidente de la IAB Mobile Taskforce en Ámsterdam.De taskforce van de Commissie vult de door de trojka verrichte werkzaamheden aan.
El Grupo Especial de la Comisión complementa los trabajos de la troica.Vertegenwoordiger van de juridische dienst bij de Taskforce„uitbreiding".
Representante del Servicio Jurídico en la«Task Force» para la ampliación.Ik heb een taskforce opgezet, de ATCU, om deze bedreigingen te neutraliseren.
He creado una fuerza especial, la UCAA, para neutralizar estas amenazas alienígenas.U werd weer aangenomen en gevraagd voor een geheime taskforce.
De hecho, fue reincorporada y recientemente se le solicitó unirse a un fuerza especial secreta.Okay, mijn commandant officier op de taskforce werd Richard Worthington genoemd.
De acuerdo, mi oficial al mando de la fuerza especial se llamaba Richard Worthington.De aanbevelingen van de taskforce zijn toegankelijk op verschillende websites en tijdschriften.
Las recomendaciones del grupo de tareas están disponibles en diversos sitios Web y revistas.
