Voorbeelden van het gebruik van Te complex is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijvoorbeeld omdat de erfenis te complex is.
Als een plan te complex is, kan er veel misgaan.
We begrijpen dat u niet iets wilt dat te complex is.
Entendemos que no quiere nada que sea demasiado complejo.Vooral als de gebruikte technologie te complex is of bij een gebrek aan integratie.
Este Olga zal haar stem niet kunnen uitbrengen omdat de informatie en de procedure te complex is.
Mensen vertalen ook
Als een proces te complex is, kun je er onmogelijk een eenvoudige en gebruiksvriendelijke interface voor bouwen.".
Si un proceso es demasiado complejo, no se puede hacer una interfase sencilla y amigable para ello".Voor elk specifiek lichaamsdeel is een aparte specialist nodig,omdat de mens te complex is.
Para cada parte del cuerpo Veel mensen denken dat binaire handel in opties te complex is, maar dat is een misvatting.
Muchas personas piensan que el comercio de opciones binarias es demasiado complejo, pero eso Voer je naamideeën voorbij je team voordat jeinvesteert om ervoor te zorgen dat je niet iets kiest dat te complex is.
Ejecute sus ideas sobre su equipo antes deinvertir para asegurarse de que no está eligiendo algo que sea demasiado complejo.Je moet nagaan of deze klus te groot en te complex is… en dat je er persoonlijk bij betrokken raakt.
Debes tener en cuenta que este trabajo es demasiado complejo y quizá te estás implicando Een van de goede dingen van software die een specifieke focus heeft en een aantalbeperkingen is dat het nooit te complex is.
Una de las cosas que puedes decir sobre el software que tiene un objetivo específico yalgunas limitaciones Veel mensen denken dat binaire handel in opties te complex is, maar dat is een misvatting.
Muchas personas piensan que el comercio de opciones binarias es demasiado complejo, pero eso Een sjabloon dat te complex is, ziet er"indrukwekkend" uit, maar het maakt het veel moeilijker voor u om uw site in de toekomst bij te werken.
Una plantilla que es demasiado compleja puede parecer"impresionante" pero le hará mucho más difícil actualizar su sitio en el futuro.De grootste bedreiging voor de vooruitgang is de overtuiging dat iets te complex is om op te lossen.
La mayor amenaza para el progreso In 2011 zei je dat het universum te complex is voor een enkele theorie om alles te omvatten?
En 2011 usted dijo que el universo es demasiado complejo como para que una sola teoría lo abarque todo¿Ha cambiado de idea?Uit operationeel oogpunt is gebleken dathet een geïntegreerd systeem is dat niet te complex is en een kleine footprint heeft.
Desde un punto de vista operativo,se ha demostrado que Als u een project aangeboden krijgt die te complex is of gewoon niet goed genoeg betaald heeft u het recht deze te weigeren.
Si te dan un trabajo que es demasiado complejo o que no paga lo suficiente, De meeste mensen die het manuscript bestudeerd hebben waren het ermee eens dathet manuscript te complex is om een hoax te zijn. .
La mayor parte de la gente que había estudiado el manuscrito estaba conciente en queel voynichés era demasiado complejo para Velen denken dat een auto vandaag de dag te complex is om zelf een rol te spelen bij het onderhoud.
Muchos clientes creen que actualmente los coches son demasiado complejos para desempeñar ellos mismos alguna función en su mantenimiento.Ieder model van de werkelijke wereld moet veronderstellingen maken die de werkelijkheid vereenvoudigen,omdat de echte wereld te complex is om te analyseren met enige precisie.
Cualquier modelo del mundo real debe hacer las asunciones que simplifican la realidad,porque mundo real es demasiado complejo para analizar con cualquier precisión.Als het probleem ook daarvoor te complex is, kan met één druk op de knop het bureaublad worden gedeeld- dat kan allemaal met één app.".
Y si aun así el problema es demasiado complejo, puedes activar el uso compartido del escritorio con solo tocar un botón, todo ello en una sola aplicación.".SOLO string onder je elke vertrouwelijk te houden is het niet te complex is om ter plaatse van deze spyware.
SOLO cadena de debajo de su cada confidencial mantenerlo no es demasiado complejo para detectar este spyware.Wanneer de sterven reparatietechnologie te complex is en de kosten van schimmelherstel te groot en moeilijk zijn, zal de onderhoudscyclus te lang zijn en wordt de normale productie van stampen ernstig beïnvloed.
Cuando la tecnología de reparación de troqueles es demasiado compleja y el costo de la reparación del molde Er is geen algemeneuitspraak die beschrijft hoe de wereld zich ontwikkelt, omdat het te complex is om in één economische theorie of ideologie te passen.
No existe una afirmacióngeneral que describa cómo se está desarrollando el mundo, porque es demasiado complejo para encajar en una sola teoría o ideología económica.Emoties kunnen een rol spelen bij de besluitvorming wanneer informatie onvolledig of te complex is, om te dienen als soms kritische vuistregels, zeiden de onderzoekers in hun rapport in het 4 augustus nummer van het tijdschrift Wetenschap.
Las emociones pueden ayudar a desempeñar un papel en la toma de decisiones cuando la información está incompleta o es demasiado compleja, para que en ocasiones sirva como reglas básicas, dijeron los investigadores en su informe en la edición del 4 de agosto de la revista.Hierdoor kunnen we bijvoorbeeld herkennen wanneer een proces te complex is en de gebruikers het proces om deze reden beëindigen.
De esta manera podemos saber, por ejemplo, cuándo un proceso es demasiado complicado y hace que Hierdoor kunnen we bijvoorbeeld herkennen wanneer een proces te complex is en de gebruikers het proces om deze reden beëindigen.
De esta manera podemos, por ejemplo,reconocer si un proceso es muy complicado y esto ocasiona que los usuarios cancelen el proceso en curso.We kwamen erechter al snel achter dat Battlefield visueel te complex is voor de agent, zodat we alles wat hij ziet moesten vereenvoudigen.
Pero muy pronto entendimos que Battlefield es demasiado complejo visualmente para que los agentes puedan entenderlo, así que teníamos que simplificar lo que veían.
