Wat Betekent TECHNISCHE MANIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• forma técnica de
• de una manera técnica

Voorbeelden van het gebruik van Technische manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunnen we het plasticprobleem niet op een technische manier oplossen?
¿No habrá alguna solución técnica al problema del plástico?

Het is een technische manier om te zeggen dat… dingen worden altijd minder.
Es una manera un poco técnica de decir que las cosas siempre se emparejarán.

Zij zijn in tegenstelling tot de ceramische mokken van de kleurenglans als verschillende technische manier.
Son tazas de cerámica del esmalte desemejante del color como diversa manera técnica.

Helaas is er geen technische manier om te veranderen van competitie waarin je speelt met je club.
Desafortunadamente, no hay forma técnica de cambiar de liga una vez que su club ha sido creado.

Grafieken en juiste grafiekanalyse is de sleutel om op een technische manier succesvol te verhandelen.
Gráficos y el análisis de gráfico adecuado es la clave para el comercio con éxito de una manera técnica.

Naast technische manieren om uw favoriete telefoon te vinden, kunt u banale advertenties helpen.
Además de las formas técnicas para encontrar su teléfono favorito, puede ayudar a los anuncios banales.

We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogenaamde API's(een technische manier om informatie snel te delen).
Esta información pública también está disponible a través de nuestra API(una forma técnica de compartir información rápido).

Dit is de enig mogelijke, technische manier om een volledige, cloud-based scan uit te voeren van alle actieve processen.
Esta es la única forma técnica posible para hacer un análisis de todos los procesos activos.

Afgestudeerden van dit programma krijgen veelzijdigheid door te leren hun artistieke talenten op een technische manier toe te passen.
Los graduados de este programa ganan versatilidad al aprender a aplicar sus talentos artísticos de una manera técnica.

De vluchtradar is een geweldige technische manier om online en in real time vluchten te volgen.
El radar de vuelo es una opción técnica fantástica para seguir vuelos en línea y en tiempo real.

De keuze van de datum is erg belangrijk omdat het te maken heeft met Trisomie 21, een meer technische manier om het syndroom te noemen.
La elección de la fecha es muy significativa pues tiene que ver con la Trisomía 21, una forma más técnica de llamar al síndrome.

De vluchtradar is een geweldige technische manier om online en in real time vluchten te volgen.
El radar de aviones es una opción técnica fantástica para seguir vuelos en línea y en tiempo real.

Mocht iemand met kwade bedoelingen die informatie in handen krijgen, dan kan die alle cryptoactiva uit de wallet stelen en bestaat er geen technische manier om die operatie te annuleren.
Si una persona mal intencionada pudiera acceder a esta información, podría robar todos los activos de cifrado de la billetera, con la imposibilidad técnica de cancelar esta operación.

Dus de meeste mensen kunnen beter op een technische manier aan de slag gaan, zoals er op deze pagina een aantal beschreven staan.
Es por lo que la mayoría de la gente se encuentra mejor trabajado de manera técnica como algunos de los métodos descritos en esta página.

We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogenaamde API's(een technische manier om informatie snel te delen).
También puede que hagamos disponible esta información pública a través de las API(una forma técnica de compartir información rápido).

Een andere, meer technische manier om de URL van je WordPress inlogpagina te wijzigen of te verbergen, is door je. htaccess-bestand te bewerken.
Otras formas más técnicas para cambiar o ocultar la URL de su página de inicio de sesión de WordPress es editando su archivo. htaccess.

We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogeheten API's(een technische manier om informatie snel te delen).
Podemos hacer que la información esté disponible a través de lo que se llama"API"(básicamente una forma técnica de compartir información rápidamente).

Dit is de technische manier om te zeggen dat de gebruikte materialen in de sensor reageren op hun omgeving en produceren een spanning onder bepaalde voorwaarden.
Esta es la forma técnica de decir que los materiales utilizados en el sensor reacciona a su entorno y produce un voltaje en ciertas condiciones.

We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogenaamde API's(een technische manier om informatie snel te delen).
También es posible que pongamos esta información pública a disposición a través de nuestra API(una forma técnica de compartir información rápidamente).

Dit is de technische manier om te zeggen dat de gebruikte materialen in de sensor reageren op hun omgeving en produceren een spanning onder bepaalde voorwaarden.
Esta es la forma técnica de decir que los materiales utilizados en el sensor de reaccionar a su entorno y produce una tensión en ciertas condiciones.

Europese normen spelen een sleutelrol in de richtlijn, die in detail de technische manieren beschrijft om samenwerking met veiligheidseisen aan te tonen.
Las normas europeas desempeñan un papel clave en la directiva, que describe en detalle las formas técnicas de demostrar la cooperación con los requisitos de seguridad.

Dit is gewoon een technische manier om te zeggen dat de Zen AiO S meer kleuren reproduceert, meer nauwkeurige kleuren toont en kleuren die rijker en levendiger zijn dan een standaard scherm.
Esto es simplemente una manera técnica de decir que Zen AiO PRO reproduce más colores, colores más precisos y colores que son más ricos y más vivos que en una pantalla estándar.

Europese normen spelen een sleutelrol in de richtlijn, die in detail de technische manieren beschrijft om samenwerking met veiligheidseisen aan te tonen.
La fuerza clave en la directiva se juega con los estándares europeos, que describen en detalle las formas técnicas de demostrar la cooperación con los requisitos de seguridad.

Met het oog hierop wil ik proberen zo goed mogelijk het dilemma van de taal uit te leggen, u eraan herinnerend dat ik geen theologe ben die zich kan uitdrukken op een technische manier of woorden vanboven kan ontvangen in een officiële terminologie.
Respecto a esto voy a tratar de explicar lo mejor que pueda el dilema de lenguaje, recordándole que no soy una teóloga que puede expresarse de una manera técnica o recibe palabras de lo alto en terminología oficial.

Identificatie en tracking van dieren verwijst naar een techniek die specifiek gebruikt RFID oormerken om op een bepaalde technische manier met de geïdentificeerde dieren overeen te komen en kan volgen en beheer gerelateerde attributen van dieren op elk moment.
La identificación y seguimiento de animales se refiere a una técnica que utiliza usos específicos. Etiquetas de oreja RFID para corresponder a los animales identificados por un determinado medio técnico y puede rastrear y gestionar los atributos relacionados de los animales en cualquier momento.

Het verlaten van Jai Mani door het management van het moederbedrijf van POCOPHONE F1 vloeit voort uit de wens van de voormalige directeur om te werken op het gebied van gezondheidszorg, altijd op een technische manier, maar op dit moment blijven toekomstige projecten privé.
El abandono de Jai Mani por la administración de la empresa matriz de POCOPHONE F1 deriva del deseo del ex ejecutivo de trabajar en el campo de la atención médica, siempre de manera tecnológica, pero en este momento los futuros proyectos futuros siguen siendo privados.

Het werd uitgevoerd in een technisch briljante manier met risico's genomen….
Se llevó a cabo de una manera técnicamente brillante con riesgos asumidos….

De acrobatische dansoefeningen moeten, naast dat ze op een technisch correcte manier moeten worden uitgevoerd, mooi zijn om naar te kijken en harmonieus te zijn.
Los ejercicios de danza acrobática, además de tener que realizarse de una manera técnicamente precisa, deben ser hermosos y armoniosos.

Hoe "technische manier" in een zin te gebruiken

Hij leerde fotografen er op technische manier kleur bewerken.

Collins baarde opzien door zijn technische manier van spelen.

We hebben het toen op een technische manier opgelost.

Op een technische manier en op een sociale manier.

Het is een technische manier om dubbele inhoud te voorkomen.

Collins' springt eruit door zijn bijzondere, technische manier van spelen.

Zijn technische manier van draaien en platenkeus vond ik verbluffend.

Macrofotografie is meer dan alleen een technische manier van fotograferen.

De lessen worden op een praktische en technische manier gegeven.

Misschien valt het pesten op een technische manier te stoppen.