Voorbeelden van het gebruik van Telewerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ontwikkeling van telewerken;
Ze telewerken uit DC voor de vergaderingen.
Geheimen voor superproductieve telewerken.
Secretos para el teletrabajo superproductivo.Lessen van telewerken en efficiëntie.
Lecciones sobre el teletrabajo y Telewerken is geen recht van de medewerker.
Los acuerdos de teletrabajo no son un derecho U hoeft niet eens uw baas te overtuigen om u te laten telewerken.
Ni siquiera tienes que convencer a tu jefe para que te permita telecomunicarte para hacerlo.Telewerken in een loopbaan is gebruikelijk in dit hightech, virtuele tijdperk.
Las carreras de teletrabajo son comunes en esta era virtual Nieuwe technologie leidt ook tot nieuwe vormen van arbeid, zoals telewerken.
La nueva tecnología también está dan do lugar al desarrollo de nuevas for mas de empleo, como el teletrabajo.Vandaag de dag worden meer mensen kiezen voor telewerken als een manier om een goed inkomen te verdienen.
Hoy en día, más personas están optando por el teletrabajo como una forma de ganar un buen ingreso.Telewerken heeft, zoals u weet, veel voordelen, maar er zijn enkele belangrijke punten negatief te zijn.
El teletrabajo tiene, como ya sabéis, innumerables ventajas, pero hay algunos puntos negativos importantes a tratar.Het is niet gemakkelijk voor mensen die de hele dag als promotor werken,maar ook voor mensen die telewerken….
No es fácil para las personas que De informatiemaatschappij, telewerken, het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen en flexibele scholing vormen de hoofdthema's.
Los principales temas son la sociedad de la información, el teletrabajo, la creación de nuevos puestos de trabajo y la formación flexible.De kosten van vastgoed, reizen en arbeidsloon reduceren door flexwerken, telewerken en flexibele werkplekstrategieën.
Reducir los costos de mano de obra, viajes e inmuebles mediante estrategias de trabajo flexible, trabajo remoto y área de trabajo flexible.Telewerken is misschien wel een van de meest besproken opkomende vormen van arbeidsorganisatie in de IM.
El teletrabajo es quizás una de Dit is niet eenvoudig voor de mensen die de hele dag als promotor werken,maar daarnaast ook voor de personen die telewerken….
No es fácil para las personas que Ja, telewerken kan heel leuk en plezierig zijn, maar misschien als je een maand door te brengen zonder huis te verlaten, wordt niet zo veel.
Sí, teletrabajar puede llegar a ser muy divertido y agradable, pero quizá si pasas un mes sin salir de casa, no lo llegue a ser tanto.Of accepteer die klusjes hoe doe interviews voor winkelvouchers ofgas, telewerken of online sites die niet reizen zoals altaopinione.
O acepta esos tareas cómo Hacer entrevistas para vales de compra ogas., teletrabajo o sitios en línea que no requieren viajes como altaopinione.Telewerken en virtuele kantoren worden steeds populairder, maar helaas zijn werkloosheid en gebrek aan werkgelegenheid nog steeds heel gebruikelijk.
El teletrabajo y las oficinas virtuales son cada vez más populares, pero desafortunadamente, el desempleo y el subempleo también son muy comunes.Door uzelf niet te beperken tot lokale bedrijven, kan telewerken uw mogelijkheden aanzienlijk uitbreiden tijdens het zoeken naar een baan.
Al no limitarse a Telewerken wordt vaak geassocieerd met waarden zoals de terugkeer naar het land, The Leisure Society of Renouement met de familie.
El teletrabajo se asocia a menudo con valores como regresar al campo,Arbeidsmarkt en flexibiliteit;- gedeelde banen;- telewerken;- gevolgen voor gezinnen en de maatschappelijke organisatie;
Los mercados de Alhoewel telewerken nog niet de norm is, is het een onvermijdelijke verandering waar de meeste ondernemingen eerder vroeger dan later mee te maken krijgen.
Aunque el teletrabajo aún no es lo habitual, es un cambio inevitable que De aanpassing van de werkplek, inhet bijzonder door middel van de invoering van nieuwe technologieën en de ontwikkeling van omstandigheden voor telewerken;
La adaptación del lugar de Ten slotte zijn nieuwe arbeidsvormen, zoals bijvoorbeeld telewerken, de oorzaak van het verschijnen van nieuwe problemen waarmee beter rekening moet worden gehouden.
Por último, algunas nuevas formas de empleo, como por ejemplo el teletrabajo, están creando nuevas problemáticas que conviene tener más en cuenta.Telewerken kunt u virtueel contact met je collega's, je baas en je klanten, maar het is belangrijk om te proberen om face ontmoetingen beginnen waar mogelijk.
Teletrabajar te permite tener contacto virtual con tus compañeros de trabajo, tus jefes y tus clientes, pero es importante tratar de arrancar reuniones presenciales cuando sea posible.Het geven van impulsen voor nieuwe vormenvan dienstverlening en innovatieve toepassingen, met name op het gebied van elektronische handel, telewerken en openbaar bestuur;
Fomentar nuevos servicios y aplicaciones innovadoras,en particular en Ik heb het al eens in het begin gezegd: mij lijkt telewerken een uitstekende oplossing te zijn voor het onoplosbare conflict waarmee veel vrouwen tot dusver waren geconfronteerd.
Ya Naarmate telewerken en freelancen meer gebruikelijk worden, wordt coworking een bruikbaar alternatief voor thuiswerken of een traditioneel kantoor.
A medida que el teletrabajo y el trabajo independiente se vuelven más comunes, el coworking se está convirtiendo en una alternativa viable para trabajar desde casa o en una oficina tradicional.Door oplossingen zoals telewerken en thuiskantoor zorgen wij voor een grotere vrijheid: zo kunnen deze taken ook elders uitgevoerd worden.
Creamos mayor libertad ofreciendo soluciones, como el trabajo a distancia y Stefani, December 2000 Introductie Telewerken wordt vaak geassocieerd met waarden zoals terugkeer naar het platteland, recreatiemaatschappij of hereniging met de familie-eenheid.
Stefani, Diciembre 2000 Introducción El teletrabajo se asocia a menudo con valores tales como el retorno al país, la sociedad del ocio, o Renouement con la familia.
