Voorbeelden van het gebruik van Tendency in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dalendpressure tendency.
Cayendopressure tendency.Tendency España Plaza Reial.
Tendency España plaza Real.Stijgendpressure tendency.
Levantandopressure tendency.De International Marxist Tendency, vertegenwoordigd door het BPJ bied dat programma.
Erg slechtpressure tendency.
Muy pobrepressure tendency.Laat Tendency Apartments 12 Penthouse van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Tendency Apartments 12 Penthouse con antelación de tu hora prevista de llegada.Uniek ontwerp, Leading Tendency.
El diseño único, Tendencia líder.Luchtdruk: %1 %2pressure tendency, rising/falling/steady.
Presión: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady.Dat is de taak die de CMR, de Venezolaanse afdeling van de International Marxist Tendency, moet opnemen.
Esa es la tarea que la CMR, la sección venezolana de la Corriente Marxista Internacional, tiene ante sí.Het Tendency Apartments 7 ligt in de wijk Eixample, op 600 meter van het metrostation Diagonal.
El Tendency Apartments 7 se encuentra en el barrio barcelonés del Eixample, a 600 metros de la parada de metro Diagonal.Het tij van degeschiedenis zal terugvloeien richting revolutionair socialisme en de Marxist Tendency.
La marea de la historiacomenzará a fluir en dirección al socialismo revolucionario y la corriente marxista.Tendency Group Apartments 3 is gelegen aan de Avinguda Diagonal, op ongeveer 600 meter van het strand.
Los Tendency Group Apartments 3 están situados en la avenida Diagonal de Barcelona, a unos 600 metros de la playa.Van het moment dat hij in contact kwam met de International Marxist Tendency en meer bepaald met de website www. marxist.
Desde que entró en contacto con la Tendencia Marxista Internacional y especialmente con www. marxist.Tendency Sagrada Familia Deluxe ligt in Barcelona, op slechts 1,2 km van de Sagrada Familia en op 2,2 km van Park Güell.
El Tendency Sagrada Familia Deluxe goza de una ubicación privilegiada en Barcelona, a solo 1,2 km de la Sagrada Familia y a 2,2 km del parque Güell.Tijdens de laatste bijeenkomst bevestigde de International Socialist Tendency opnieuw zijn continue en absolute verzet tegen dit beleid:.
En su reunión mas reciente la Tendencia Internacional Socialista reafirmó su oposicion incesante y absoluta hacia estas políticas:.Tendency Apartments- Sagrada Familia bevindt zich in Barcelona, op 700 meter van de Sagrada Familia en op iets minder dan 2 km van La Pedrera.
El Tendency Apartments- Sagrada Familia se encuentra en Barcelona, a 700 metros de la Sagrada Familia. La Pedrera se encuentra a 1,9 km.Daarna hebben we te maken met de twee empirische methoden die het meest gedeeld zijn op het wereldwijde web:de ‘martingale' en de ‘trading with the traders' tendency' tool.
A continuación examinaremos dos métodos empíricos muy compartidos en Internet:la martingala y el trading con la herramienta de tendencia Zij behoren tot de International Marxist Tendency(IMT), een organisatie die met evenveel vuur het imperialisme als het religieuze fundamentalisme bestrijdt.
Son miembros de la Corriente Marxista Internacional(CMI), que condena el extremismo religioso y el imperialismo por igual.Hij las verheugd het verslag van Seva's bezoek aan het congres van The Struggle in Pakistan envan zijn bezoek aan het congres van de International Marxist Tendency in 2003.
Estaba encantado al leer los informes de la visita de Seva al congreso de The Struggleen Pakistán y a la conferencia de la Tendencia Marxista Internacional en 2003.Tendency Plaza España biedt accommodatie in Barcelona, op 1,4 km van de Magische Fontein van Montjuïc, op 1,5 km van Montjuïc en op 2,3 km van Plaza Reial.
El Tendency Plaza España ofrece alojamiento en Barcelona, a 1,4 km de la Fuente Mágica de Montjuic, a 1,5 km de Montjuïc y a 2,3 km de la plaza Real.América Socialista, het Pan-Amerikaans tijdschrift van de International Marxist Tendency, interviewde Tomás Andino, revolutionair socialist en leider van het Hondurese verzet.
América Socialista América Socialista, la revista panamericana de la Corriente Marxista Internacional, entrevistó a Tomás Andino, socialista revolucionario y dirigente de la Resistencia hondureña.Tendency Apartments 5 ligt tegenover het beroemde Casa Batlló en biedt moderne appartementen met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
El Tendency Apartments 5 está situado frente a la famosa Casa Batlló y ofrece apartamentos modernos con aire acondicionado, TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita.América Socialista, het Pan-Amerikaans tijdschrift van de International Marxist Tendency, interviewde Tomás Andino, revolutionair socialist en leider van het Hondurese verzet.
Entrevista con Tomás Andino América Socialista, la revista panamericana de la Corriente Marxista Internacional, entrevistó a Tomás Andino, socialista revolucionario y dirigente de la Resistencia hondureña.Tendency Rambla Catalunya ligt in het centrum van Barcelona, op slechts 450 m van Plaza Catalunya, en biedt moderne appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
El Tendency Rambla Catalunya se encuentra en el centro de Barcelona, a 450 metros de la plaza Catalunya, y ofrece apartamentos modernos con WiFi gratuita y aire acondicionado.De woorden seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency vervangen de omstreden formule in de originele tekst. Hiermee kan iedereen het eens zijn en ook voor mij is dit voldoende.
Este añadido seriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency sustituye la formulación controvertida que figuraba en el texto original; es susceptible de consenso y para mí sería aceptable.Tendency Apartments 6 biedt accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en verwarming, en ligt in het centrum van Barcelona, op 2 minuten lopen van het metrostation Girona.
El Tendency Apartments 6 se encuentra en el centro de Barcelona, a 2 minutos a pie de la estación de metro de Girona y ofrece conexión Wi-Fi gratuita, aire acondicionado y calefacción.Er dient te worden opgemerkt dat de International Communist Tendency, die zich nochtans beroept op de Italiaanse Communistische linkerzijde, niet duidelijk is over dit vraagstuk gegeven het feit dat haar sectie in Italië zich vandaag nog steeds ‘Partito Comunista Internazionalista' noemt.
Cabe señalar que la Tendencia Comunista Internacionalista, por mucho que reivindique la herencia de la Izquierda Comunista Italiana, no tiene las cosas nada claras al respecto pues su sección en Italia sigue llamándose hoy"Partito Comunista Internazionalista".Tendency Apartments 12 Penthouse ligt in Barcelona, op 1,6 km van de Magische Fontein van Montjuïc, op 2,4 km van Casa Batllo en op 2,7 km van Montjuïc. Het biedt accommodatie met een terras en gratis WiFi.
El Tendency Apartments 12 Penthouse ofrece alojamiento con terraza y WiFi gratuita en Barcelona, a 1,6 km de la Fuente Mágica de Montjuic, a 2,4 km de la Casa Batlló y a 2,7 km de Montjuïc.De International Marxist Tendency drukt haar volledige solidariteit uit met het antifascistische verzet in Oekraïne en belooft om de meest breed mogelijke lagen van de arbeidersbeweging en de jeugd wereldwijd te mobiliseren, om de democratische rechten te beschermen van hen die tegen de autoriteiten in Kiev strijden.
La Corriente Marxista Internacional expresa su completa solidaridad con la resistencia antifascista en Ucrania y se compromete a movilizar a los sectores más amplios del movimiento obrero y la juventud a nivel internacional para defender los derechos democráticos de aquellos que luchan contra las autoridades de Kiev.
