Voorbeelden van het gebruik van Terug willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het terug willen?
¿Querer regresarla?Wat, als ze het terug willen?
¿Y si lo quieren de vuelta?Zou je terug willen naar Em City?
Ik denk dat ze dit terug willen.
Als we Gina terug willen, hebben we wapens nodig.
Mensen vertalen ook
Denk je dat ze ons terug willen?
¿Crees que nos quieren de vuelta?Als we het terug willen, moeten we jou opofferen.
Si lo queremos recuperar, tenemos que sacrificarte.Stel dat ze Juanita terug willen?
¡¿Y si quieren recuperar a Juanita?!Als jullie hem terug willen, moeten jullie hier komen!
Si le queréis de vuelta,¡tendréis que venir aquí!Een tijd waarnaar we niet terug willen.
Die ze terug willen, daarom hebben ze ons ingehuurd.
El cual quieren de vuelta. Por eso nos han contratado.
Hoe kan Beck me niet terug willen?
Ik heb altijd terug willen gaan met iemand die ik mocht.
Siempre quise volver para allá con alguien realmente especial.Ze bellen als ze het terug willen.
Ellos me dirán cuando la quieran de vuelta.Als we Riley terug willen, moeten we dat zelf voor elkaar krijgen.
Si queremos recuperar a Riley, deberemos hacerlo nosotros mismos.Dus hoe kan je Jenny terug willen?
Así que como puedes querer volver con Jenny?Ik zou al die jaren terug willen dat ik bezig was met m'n wraak.
Denk je niet dat wij haar terug willen?
¿Crees que nosotros no la queremos de regreso?Iets over niet terug willen naar de gevangenis. Het deze keer wel goed doen.
Algo de no querer volver a prisión, de hacerlo bien esta vez.Ik betwijfel echter of jullie ze terug willen.
Aunque dudo que ellos quieren de vuelta.We weten dat ze het moederschip terug willen pakken, en alles willen vernietigen.
Sabemos que… quieren recuperar la Primaria y destruir todo.We zullen zien hoe graag ze je terug willen.
Sí, pues veremos cuánto te quieren de regreso.Als ze het terug willen kopen, kunnen John en Caroline studeren.
Si les vendo unos de vuelta quizás pueda pagar la escuela Dus als we die bewijzen terug willen, en pa.
Si queremos recuperar las pruebas y a papá.De kinderen hebben het alvast zo leuk gehad dat ze helemaal niet terug willen.
Mis hijos lo pasaron muy bien, a tal punto que no querían volver.Ik weet zeker dat ze hun verrader terug willen.
Estoy seguro que quieren de vuelta a su soplón.We hebben ze nog steeds, mocht je ze terug willen.
Fout die vrouwen maken als ze hun ex terug willen.
Errores que cometen las mujeres cuando quieren recuperar a sus ex novios.Als ik dat had gehad, zou ik het ook terug willen.
Si yo hubiera crecido con eso, probablemente también lo querría de regreso.Dit zijn geen Egalisten, maar normale mensen die hun rechten terug willen.
No son igualistas, son gente normal que quieren recuperar sus derechos.
