Voorbeelden van het gebruik van Testrun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verder zal Ecoslim een testrun zijn.
Houd een testrun voordat u uw enquête gaat verzenden.
Antes de enviar la encuesta, realice una prueba.April vrijgegeven voor testrun.
Abril lanzado para prueba de ejecución.Het is klaar voor een testrun op mijn kano dit weekend.
Está listo para una prueba en mi canoa este fin de semana.Bedankt voor het komen naar deze kleine testrun.
Gracias por venir a esta primera prueba.
En als deze testrun niet doorgaat, zijn we allemaal in gevaar.
Zelfs Super 8 kan een testrun zijn.
Incluso Super 8 puede ser una prueba.Het is het beste om een testrun in de winkel te doen met een gevulde satchel.
Lo mejor es hacer una prueba en la tienda con un bolso provisto.Evenzo kan Super 8 een testrun zijn.
Incluso Super 8 puede ser una prueba.Toen onze ingenieur een testrun van GD-18B uitvoerde, konden de zoete aardappelballen niet worden gevormd.
Cuando nuestro ingeniero realizó una prueba de GD-18B, las bolas de batata no se pudieron formar.Zorg dat het in orde is voor de testrun morgen.
Téngalo operativo para el simulacro de mañana.Testrun binnen handbereik: verlaat de kamer even en verhoog geleidelijk uw afwezigheid.
Prueba al alcance de la mano: simplemente abandone la habitación por un tiempo breve y aumente gradualmente su ausencia.We konden nu zien dat dit was als hun testrun op dit concept.
Ahora podemos ver que esto fue como su prueba de funcionamiento en este concepto.
Een testrun van het systeem wordt uitgevoerd met een geleidelijke temperatuurverhoging om de integriteit te verifiëren.
Se realiza una prueba de funcionamiento del sistema con De conclusie- Een afzonderlijke testrun met de middelen is duidelijk logisch!
La conclusión:¡una prueba independiente con los medios claramente tiene sentido!Je kunt maar beter opletten-de Kerstman is gespot tijdens een testrun over Cumbria.
Es mejor que tengas cuidado:Santa Claus ha sido visto haciendo una prueba sobre Cumbria.Test de machinebesturing via een testrun of met behulp van computersimulaties.
Probar las operaciones Via eenvoudige communicatie besloten ze naar Taiwan te komen voor een testrun.
A través de Ergonomische afschuining Bekabeling, testrun en fabrieksafname van stations en handlingmachines.
Cableado, marcha de prueba y aceptación en fábrica Indien geactiveerd,zullen niet bewerkte afbeeldingen bewaard worden in de bestandslijst na de testrun.
Si se activa esta opción,las imágenes sin procesar se mantendrán en la lista de archivos después de las pruebas.Hij was tevreden met ANKO 's HLT-700XL-model na het uitvoeren van een testrun op het hoofdkantoor van ANKO Taiwan.
Estaba satisfecho con el modelo HLT-700XL de ANKO después de realizar una prueba en la sede de ANKO Taiwán.De eigenaar en onze ingenieur ontmoetten elkaar voor het eerst op het bijkantoor van ANKO in Los Angeles enhij was tevreden met de testrun.
El propietario y nuestro ingeniero se reunieron por primera vez en la sucursal de ANKO en Los Ángeles yquedó satisfecho con la prueba.Onderhandel een kortetermijnovereenkomst als een testrun, zodat u de manager snel kunt vervangen als hij niet aan uw verwachtingen voldoet.
Negocie un acuerdo a corto plazo como una prueba, para que pueda reemplazar rápidamente al gerente si no cumple con sus expectativas.Het is een door een dieselmotor aangedreven portaalkraan omdatde elektrische stroom niet beschikbaar is op de werklocatie. Testrun en debuggen van deze….
Es una grúa pórtico accionada por un motor diesel porquela energía eléctrica no está disponible en el sitio de trabajo. La prueba de.Rusland lanceerde zijn eigen raket naar de maan als testrun om ervoor te zorgen dat het Amerikaanse proces zeven jaar later succesvol zou zijn.
Rusia lanzó su propio cohete hacia la luna como prueba para garantizar que el juicio estadounidense tenga éxito siete años más tarde.Uit een testrun bleek echter dat er nog één handeling vereist is, namelijk het afronden van de randen van de geproduceerde buizen.
Sin embargo, una serie de prueba demostró que era necesaria una operación adicional, es decir, el redondeo In ons avonturencentrum, voordat je aan je reis begint, ontvang je instructies en voer je een testrun uit op onze speciaal ontworpen privétrack.
En nuestro centro de aventura, antes de comenzar su viaje, recibirá instrucciones y luego realizará una prueba en nuestra pista privada especialmente diseñada.Zelfs vóór een testrun moet erop worden gelet dat ze zo hoog aan de zijkant van de beek staan dat er geen water over de kust kan stromen.
Incluso antes de una prueba, se debe tener cuidado de que estén tan altos en los bordes laterales de la corriente que no pueda correr agua sobre la orilla.
