Voorbeelden van het gebruik van
The message
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Aangepaste opmaak: General options for the message list.
Formato predeterminado: General options for the message list.
Aankondiging%1 is the message, %2 the recipient nickname.
Aviso%1 is the message, %2 the recipient nickname.
Alle adressen van ontvangersTemplate value for subject of the message.
Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message.
Type in the name for the message in the‘;Onderwerp‘;
Type in the name for the message in the‘;Asunto‘;
In 2018-2019 is er gekozen voor het thema The Medium is the Message.
En 2018- 2019, el tema es El medio es el mensaje.
S aflevering"The Message" werd gefilmd nadat de cast ontdekte dat de show was geannuleerd.
The Message" se filmó después de que el elenco descubriera que el espectáculo había sido cancelado.
Groepkop uitvouwenshortcut for collapsing the header of a group in the message list.
Expandir cabecera de gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list.
Het stuk reageert op ‘The medium is the message', het thema van het Amsterdam Light Festival dit jaar.
La pieza responde a la idea de“El medio es el mensaje”, que es el tema del Amsterdam Light Festival de este año.
Een nieuw tabblad openenshortcut for expanding the header of a group in the message list.
Abrir en una pestaña nuevashortcut for expanding the header of a group in the message list.
US$ 9,99 TheMessage Bijbel+ is een app must-have voor het lezen en bestuderen van Gods Heilige Woord.
El mensaje de la Biblia+ es una aplicación imprescindible para la lectura y el estudio de la Santa Palabra de Dios.
Op %1 schreef %2: Status message: first is the account,second the message shown.
En %1, %2 escribió: Status message: first is the account,second the message shown.
The Message" is ook een van de drie afleveringen van de show die niet in de oorspronkelijke run in 2002 werden uitgezonden, de andere twee waren"Trash" en"Heart of Gold.".
The Message" es también uno de los tres episodios del espectáculo que no se transmitieron en su ejecución original en 2002, los otros dos son"Trash" y"Heart of Gold".
Voor de 7e editie is Amsterdam Light Festival op zoek naar creatieveinterpretaties van het thema ‘The Medium is the Message'.
Para su séptima edición, el Festival de la luz de Amsterdam está buscando interpretacionescreativas del tema“The Medium is the Message”.
De bedreiging van the medium is the message zou dan wel eens, tegenover het medium en tegenover de boodschap, de terugkeer kunnen worden tot de persoonlijke verantwoordelijkheid.
La amenaza para quienes the medium is the message podría entonces llegar a ser, frente al medio y al mensaje, el retorno a la responsabilidad individual.
Selecteer Inbox(Postvak IN) in de vervolgkeuzelijst onder in het scherm bij Move the Message To:(Bericht verplaatsen naar).
En la parte inferior, donde se indica"Move the Message To:"(Mover el mensaje a:), selecciona"Inbox"(Bandeja de entrada) en el menú desplegable.
In zijn boek uit 2006 ‘Decoding the Message of the Pulsars' beschrijft Dr LaViolette dat pulsars strategisch geplaatst in de Melkweg zijn en die waarschuwingen verzenden over deze supergolven die uit de galactische kern worden gegenereerd in cycli variërend van 10.000 tot 16.000 jaar.
En su libro de 2006 Descifrando el Mensaje de los púlsares, Dr. LaViolette describe púlsares colocados estratégicamente en la galaxia que transmite advertencias sobre estos superondas que se generan fuera del núcleo galáctico en ciclos que van desde 10.000 a 16.000 años.
Voor de 7e editie is Amsterdam Light Festival op zoek naar creatieveinterpretaties van het thema ‘The Medium is the Message'.
Para esta edición, Amsterdam Light Festival está buscando interpretacionescreativas del tema'The Medium is the Message'(‘El medio es el mensaje').
De groep werd beroemd in het begin van de jaren 1980 met hun eerste single"Freedom",en later met hun magnum opus,"The Message", dat vaak wordt genoemd als een van de meest invloedrijke songs in de geschiedenis van de hiphop.
El grupo llegó a la fama en los primeros años 1980 con su primer sencillo,“Freedom”,y posteriormente con“The Message,” que suele citarse como una de las canciones más influyentes en la historia del hip hop.
Je hebt zojuist de tweede breuk met%1 vermenigvuldigd. We willen eigenlijk alle delen even groot maken. Probeer de eerste breuk met %2 te vermenigvuldigen,en de tweede breuk met %3. Inserted as %1 in the message below.
Acabas de multiplicar la segunda fracción por %1. Nuestro principal objetivo es hacer que todas las partes sean del mismo tamaño. Inténtalo multiplicando la primera fracción por%2 y la segunda fracción por %3. Inserted as %1 in the message below.
That's why last year I wrote The Good Life,a book that dives deeper into the message behind my record of the same title.
Es por eso que el año pasado escribí La buena vida,un libro que se sumerge más profundamente en el mensaje detrás de mi disco del mismo título.
Er is veel meer ruimte nodig dan we hier beschikbaar hebben om dit idee naar behoren uit te werken,dus raden we verdere bestudering aan van: The Message of A Course in Miracles, Deel Een, Hoofdstuk 6, en Hoofdstuk 17 van Absence fromFelicity/ Een leven geen geluk.
Para desarrollar esto de forma adecuada hace falta más espacio del que tenemos disponible aquí, así quete recomendamos ver el volumen uno, capítulo 6 de The Message of A Course in Miracles y el capítulo 17 de Absence from Felicity.
Vanaf eind november tot en met de derde week van januari(29 nov-20 jan) staat de speciale licht tentoonstelling ditjaar in het teken van ‘The Medium is theMessage', een beroemde uitspraak van Marshall McLuhan, een Canadese Wetenschapper.
Desde finales de noviembre hasta la tercera semana de enero(29 noviembre- 20 enero), la exhibición de luces deeste año estará dedicada a“El medio es el mensaje”, la famosa frase de Marshall McLuhan, un científico Canadiense.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文