Wat Betekent DE BOODSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el mensaje
• la anunciación
• los mensajes

Voorbeelden van het gebruik van De boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de boodschap?
¿Cuál es la noticia?

De boodschap is inclusief.
Con lo que el mensaje es inclusivo.

Basiliek van de Boodschap.
Catedral de la Anunciación.

En de boodschap in zijn bek?
¿el mensaje en su boca?

En je weet zeker de boodschap was van hem?
Y estás seguro de que el mensaje venía de él?

De boodschap van valse religies.
EL mensaje de religiones falsas.

En weet je hoe hij de boodschap luid en duidelijk zou ontvangen?
¿Sabes cómo entendería en mensaje alto y claro?

De boodschap van het kruis: 2.
La señal de la cruz- 2.

Toch zie ik dat er mensen zijn die de boodschap wel begrepen hebben.
Veo que hay gente que si entendio el MENSAJE.

De boodschap is dat Alfred koning is!
¡La noticia es que Alfred es rey!

Nou, wie zegt dat de boodschap van de Tok'ra's komt?
Suponiendo que fueran los Tok'ra quienes enviaron el mensaje.

De boodschap:"Je kunt veel beter".
EL mensaje,"Puedes hacerlo mucho mejor".

Er is nog een ander element in de woorden van de Boodschap.
Hay entretanto otro elemento en las palabras de la Anunciación.

De boodschap van de luchten.
El mandado de los cielos.

Daarmee geven wij naar mijn mening de boodschap af van een krachtig, consistent beleid.
Considero que estamos enviando un mensaje de una política firme y consistente.

De boodschap voor de markt?
¿el mensaje para el mercado?

Vader, zag u de boodschap aan de poort niet?
Padre,¿no vio el anuncio en la puerta?

En de boodschap die maar niet goed wordt over gebracht.
Por un mensaje que no este bien enviado.

Ik kreeg de boodschap en kwam zo snel ik kon.
Recibí el mensaje… intenté llegar aquí lo más rápido que pude.

De boodschap gaat naar het Varro-schip, segment 16.
El mensaje ha sido enviado a la nave Varro. Segmento 16.

Ik denk dat dit de boodschap is die de wil van het Parlement duidelijk maakt.
Creo que éste es el mensaje que transmite lo que quiere el Parlamento.

De boodschap dat"Christus tussen ons is" wordt hier duidelijk gemaakt.
Se transmite un mensaje de«Cristo está entre nosotros».

Je moet de boodschap sturen naar het Bondgenootschap.
Necesitas enviar palabra A la Alianza.

De boodschap van ieder schepsel in de harmonie van de schepping.
Elmensaje de cada criatura en la armonía de todo lo creado.

De blijde boodschap: God heeft zijn Zoon gezonden.
La buena nueva: dios ha enviado a su hijo.

Maar de boodschap om uw winkel aan te passen, komt hier niet.
Pero el recado para modificar tu tienda no está aquí.

Omdat ze de boodschap door wil geven… dat ze iedereen te grazen kan nemen.
Porque intenta enviar un mensaje.- Que puede llegar a cualquiera.

Verspreid de boodschap en deel onze tools met behulp van de hashtag OiRAtools.
Ayude a divulgar las noticias y comparta nuestras herramientas utilizando el hashtag OiRAtools.

En richt de juiste boodschap tot uw klanten!
Y conecte con sus clientes con el mensaje adecuado!

Hoe verkoopt u de liberale boodschap?
¿Como transmitir el mensaje liberal?

Hoe "de boodschap" te gebruiken in een Nederlands zin

De boodschap uit confessionele kring en de boodschap uit socialistische kring.

Voorbeeld van de boodschap (dit zijn stukjes uit de boodschap i.v.m.

* De boodschap is: isoleren! - * De boodschap is: isoleren!

Vergeet de boodschap niet terwijl de Heilige Geest de boodschap bevestigt.

De boodschap die zij meenam, de boodschap van vrede (met kerst).

Doordat het medium de boodschap impliciet communiceert, wordt de boodschap versterkt.

De boodschap van Allah = de boodschap van Mohammed = de boodschap van de koran.

De boodschap was er niet.” De boodschap niet zien is de boodschap niet willen zien.

Jan Modaal begrijpt de boodschap niet of vat de boodschap anders op.

Hoe "el mensaje, la anunciación" te gebruiken in een Spaans zin

" Rechazar el mensaje de Jesús, es rechazar el mensaje de Dios.

Primer misterio: la Anunciación del Ángel a Nuestra Señora.

con el titulo de: La anunciación de Miguel Arcangel).

12:00DíA CARNAVALESCO Lugar: Plaza de la Anunciación Organiza: A.

Díptico de la Anunciación (Tabla Izquierda): Arcangel San Gabriel.

Lugar: Iglesia de la Anunciación de las RRMM Carmelitas.

El evangelio nos relata dos anunciaciones: la anunciación a Zacarías y la anunciación a María.

Por la mañana: Solemnidad de la Anunciación del Señor.

Verá el mensaje REPRODUCIR y empezará a escuchar el mensaje del altavoz incorporado.

La Anunciación de la Santísima Virgen María Hoy 25 de marzo recordamos la Anunciación de María.