Wat Betekent DE BOODSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• le message
• les messages

Voorbeelden van het gebruik van De boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is de boodschap?
Avec un message?

De boodschap:" Je kunt veel beter.
Le mot"Tu peux faire mieux.

Wat is de boodschap?
Quel genre de message?

De boodschap aan Andrea is uit de Bijbel.
Le message envoyé à Andrea est tiré de la Bible.

Wat was de boodschap?
Quel contact avez-vous envoyé?

De boodschap in de unit is versleuteld.
Les messages dans le box étaient cryptés avec une clé de chiffrage.

Wie kreeg de boodschap als eerste?
Envoyé par qui? Qui a pu le recevoir en premier?

De boodschap aan Bulgarije en Roemenië is duidelijk.
Le message adressé à la Bulgarie et à la Roumanie est clair.

Daarmee heb ik jou de boodschap van Azora overgebracht.
Je t'ai transmis le message d'Azora.

De boodschap van dit ISO-pictogram is duidelijk, en wordt internationaal begrepen.
Le message transmis est clair, et homogène d'un pays à l'autre.

De vrienden bekijken de boodschap op een scherm.
Des messages défilent sur un écran.

Ik zal de boodschap zeker aan commissaris Mandelson doorgeven.
Je ne manquerai pas de transmettre le message au commissaire Mandelson.

Antipas is 'n anagram van de boodschap op je plaats delict.
Antipas. C'est l'anagramme du mot gribouillé sur l'annuaire.

Dat was de boodschap die ik meekreeg toen ik medicijnen studeerde.
C'est le message que j'ai absorbé quand j'étais en école de médecine.

Hoe ervoor zorgen dat de boodschap juist begrepen wordt?
Comment assurer une bonne compréhension des messages?

Laat de boodschap duidelijk zijn!
Rédigez des messages clairs!

Laat Skype de boodschap voor u aannemen.
Laissez Skype prendre vos messages.

Hebt u de boodschap over het congres gekregen?
Vous avez eu le messagge au sujet du séminaire sur le coeur?

Dit moet vanavond de boodschap van het Europees Parlement zijn.
Voilà le message qui doit être ce soir celui du Parlement européen.

Dat is de boodschap voor beide kanten.
Tel est le message à adresser aux deux parties.

Dat is de onderliggende boodschap in de resolutie van morgen.
C'est le message qui sous-tend la résolution de demain.

Ze heeft de boodschap achtergelaten op het antwoordapparaat van haar vriendinnen.
Elle a laissé des messages sur les répondeurs de ses amies.

Men mag echter de boodschap van de socialisten niet verkeerd begrijpen.
Par ailleurs, l'on ne se méprenne pas sur le message des socialistes.

Het is primordiaal dat de boodschap aan de toekomstige generaties wordt doorgegeven.
Il est primordial de faire passer le message aux générations futures.

Vlug, Watson, Noteer de boodschap voordat de kalk de vloeistof opneemt.
Vite, Watson, notez le message avant que le plâtre n'absorbe le liquide.

De positieve boodschap wordt verspreid via kanalen die u zelf controleert.
Les messages positifs sont diffusés via des canaux dont vous avez vous-même le contrôle.

Dat is de belangrijkste boodschap.
Voilà pour le message principal.

Het grootste minpunt is de politieke boodschap die hierdoor zou worden gegeven.
Le principal problème réside dans le message politique qui serait envoyé.

De telefonische boodschap.
Sauf le message téléphonique.

Hoe "de boodschap" te gebruiken in een Nederlands zin

De boodschap van Jesaja (Paperback) De boodschap van Jesaja van B.G.

De boodschap van Openbaring (Paperback) De boodschap van Openbaring van M.

De boodschap van Galaten (Paperback) De boodschap van Galaten van J.

De boodschap van Prediker (Paperback) De boodschap van Prediker van D.

Herhaal de boodschap Herhaal de boodschap drie maal op verschillende wijze.

Het belang van de boodschap De boodschap is een belangrijk gegeven.

Zie wat de boodschap is, Zie dat de boodschap liefde is.

De boodschap voor gebruikers verschilt daarin van de boodschap voor niet-gebruikers.

Stap 2: Vertalen van de boodschap Werk vervolgens de boodschap uit.

Maar laat ze de boodschap illustreren, niet de boodschap bepalen. 29.

Hoe "les messages, le message" te gebruiken in een Frans zin

Les messages ci-dessous sont les messages postés en novembre 2018.

les messages d'opinion sont absolument autorisés.

Si le message d'erreur n'est pas effacé, le message reste à l'écran.

Le message est clairement pas passé pour moi- Le message même du livre.

Les messages en bleu sont les messages texte correctement décodés.

Et tous les messages instantanés et les messages texte sont archivés par défaut.

donc lisez bien les messages qui expliquent cela et les messages épinglés aussi.

Par exemple : le message 1 est le message d intrusion.

Plus nombreux que les messages de soutien et les messages positifs.

Le message d'avertissement est le message standard affiché pour tout téléchargement.