Voorbeelden van het gebruik van Tokio heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tokio heeft het gered.
De Japanse regering in Tokio heeft een crisisstaf gevormd.
El gobierno central en Tokio ha creado un grupo de crisis.Tokio heeft zoveel te bieden….
De nieuwste Oedo-lijn in Tokio heeft stations met prachtige kunstinstallaties.
La nueva línea Oedo de Tokio tiene estaciones con hermosas instalaciones artísticas.Tokio heeft zo veel dingen aan te bieden.
Tokio tiene muchas cosas que ofrecer.
De vennootschap heeft haar hoofdzetel in Tokio, heeft gemeld dat dit het gevolg is van angst voor een aanval van hackers.
La empresa, que tiene su sede en Tokio, ha informado de que este es el resultado del temor de un ataque de hackers.Tokio heeft een buitengewone bevolkingsdichtheid.
Tokio tiene una densidad de población extraordinaria.Het stadsbestuur van Tokio heeft consequenties van het wangedrag van toeristen.
El gobierno de la ciudad de Tokio ha tenido consecuencias de la mala conducta de los turistas.Tokio heeft de grootste hoofdstedelijke economie ter wereld.
Tokio tiene la mayor economía en una ciudad en el mundo.De vijfde Apple Store in Tokio heeft een unieke gevel met ‘etalagevensters' van twee verdiepingen hoog.
La quinta tienda de Apple en Tokio tiene una fachada característica con ventanas-escaparate de doble altura.Tokio heeft meer inwoners dan elke andere stad in Japan.
Tokio tiene más habitantes que cualquier otra ciudad de Japón.De hoofdstad Tokio heeft bijna 9 miljoen inwoners en wordt beschouwd als één van de vier grote wereldsteden.
La capital, Tokio, tiene casi 9 millones de habitantes y es considerada una de las cuatro principales ciudades del mundo.Tokio heeft allerlei geweldige, rare en prachtige cafés.
Tokio tiene todo tipo de cafés increíbles, raros y maravillosos.De universiteit van Tokio heeft een geavanceerd onderzoek dat gericht is op ultrafijne lithografie/ nanomeasurement.
La Universidad de Tokio ha establecido un centro de investigación avanzado dedicado a la litografía/al nanomeasurement ultrafinos.Tokio heeft een deel van de laagste niveaus van autobezit in de wereld.
Tokio tiene algunos de los niveles más bajos de propiedad de automóviles en el mundo.De vijfde Apple Store in Tokio heeft een unieke gevel met ‘etalagevensters' van twee verdiepingen hoog, gemaakt van aluminium dat speciaal is gegoten voor de driedimensionale afgeronde hoeken.
La quinta tienda de Apple en Tokio tiene una exclusiva fachada con ventanas de doble altura y marcos de aluminio forjado especialmente para obtener esquinas redondeadas en tres dimensiones.Tokio heeft een score van interessante musea en tentoonstellingen verborgen in parken of tuinen.
Tokio tiene un resultado de interesantes museos y exposiciones en parques o jardines ocultos.Tokio heeft de hoogste toren ter wereld, het drukste metrostation en nu ook zijn eigen domein.
Tokio tiene la torre más alta del mundo, el sistema de metro más ocupado de la tierra y ahora, su propio dominio.Tokio heeft Parijs overtroffen met het aantal sterrenlocaties- een traumatische innovatie voor de Fransen Lees Verder.
Tokio ha superado a París con el número de lugares estelares, una innovación traumática para los franceses.Tokio heeft inmiddels zo'n 38 miljoen inwoners, Jakarta meer dan 31 miljoen en Delhi rond de 26 miljoen. Steden blijven nieuwe bewoners aantrekken.
Tokio tiene casi 38 millones de habitantes, Yakarta más de 31 millones y Delhi alrededor de 26 millones: las ciudades siguen atrayendo a personas nuevas.Tokio heeft de derde plaats behouden en heeft het gat met New York verkleind, vooral vanwege de verbetering in de categorie “culturele interactie”, in het bijzonder het aantal bezoekers uit het buitenland.
Tokio ha mantenido su tercera posición y Tokio heeft herwonnen de weinig benijdenswaardige titel van 's werelds duurste stad voor expats, terwijl de crisis in de eurozone veel Europese steden goedkoper heeft gemaakt, volgens een enquête gepubliceerd op dinsdag.
Tokio ha recuperado el título poco envidiable de la ciudad más cara del mundo para los expatriados, mientras que la crisis de la eurozona Tokio heeft lange tijd een maas in de wet gebruikt om walvissen te doden voor 'wetenschappelijk onderzoek' en zegt dat het probeert aan te tonen dat de populatie groot genoeg is om een terugkeer naar commerciële jacht te ondersteunen.
Tokio ha explotado durante mucho tiempo una laguna legal que permite que las ballenas se maten para realizar"investigaciones científicas" y dice que está tratando de demostrar que la población es lo suficientemente grande como para sostener un retorno a la caza comercial.Osaka en Tokio hadden vergelijkbare passen voor hun attracties.
En Osaka y Tokio hay pases similares para sus atracciones.In dit beeld van de skyline van Tokio heb ik gegevens verborgen van de allernieuwste telescoop om op planeten te jagen: de Kepler-missie.
En esta imagen del perfil urbano de Tokio he ocultado datos del telescopio busca-planetas más nuevo del barrio: la Misión Kepler.In Tokio, heb ik gebruik gemaakt van de taxi na het hangen uit met een vriend.
En Tokio, he estado usando taxi después de salir con los amigo.Onderzoekers van de universiteit van Tokio hebben bij een gecontroleerd experiment het krachtigste magneetveld gemaakt dat ooit binnen waargenomen is.
Investigadores de la Universidad de Tokio han creado el campo magnético más poderoso jamás observado en un experimento controlado.Onze 46 Hostels in Tokio hebben een gemiddelde score van 82,3/ 100 gebaseerd op 3.717 beoordelingen!
¡Nuestros 48 hostales en Tokio tienen una valoración media de 82,2/100 basándonos en 3.647 comentarios!Nu ik terug ben op Amerikaanse grond na zo'n lange en teleurstellende trip naar Tokio, heb ik de tijd om te praten met jou, mijn fans en de media betreft het opkomende evenement op 31 december dat recent aangekondigd werd”.
Ahora, de vuelta en territorio estadounidense después de un decepcionante viaje a Tokio, tengo tiempo para dirigirme a vosotros, mis fans y a los medios de comunicación con respecto al próximo evento que se anunció el 31 de diciembre.Nu ik terug ben op Amerikaanse grond na zo'n lange enteleurstellende trip naar Tokio, heb ik de tijd om te praten met jou, mijn fans en de media betreft het opkomende evenement op 31 december dat recent aangekondigd werd”, aldus Mayweather.
Ahora que estoy de vuelta hacia suelo estadounidense,después de un largo y decepcionante viaje a Tokio, tengo tiempo para dirigirme a ustedes, a mis fans y a los medios de comunicación en relación con el próximo evento del 31 de diciembre que se anunció recientemente”, escribió Mayweather.
