Wat Betekent TRAINDEN ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• entrenaron

Voorbeelden van het gebruik van Trainden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trainden ze zo in Camp Wolters?
¿Así entrenan en el Campamento Wolters?

Ze kweekten baby's in proefbuisjes, en trainden ze tot supersoldaten.
Criaban bebés en tubos de ensayo y los entrenaban como super soldados.

Dus trainden ze me en begon ik met het geven van presentaties.
Así que me entrenaron, y empecé a dar presentaciones.

In een onderzoek van 16 weken verminderden 184 mensen met NAFLD hun calorie-inname en trainden ze minstens 150 minuten per week.
En un estudio de 16 semanas, 184 personas con HGNA redujeron su consumo de calorías y se ejercitaron durante al menos 150 minutos por semana.

We trainden ze in elk detail van 't Amerikaanse leven.
Los empapamos con todos los aspectos de la vida Americana.

Ze reisden ook naar het dorp Kade, op het eiland Koro. Daar trainden ze een plaatselijke Fijische PW-groep en hielpen bij het bouwen van een nieuwe basisschool.
También viajaron a la aldea de Kade, en la Isla Koro, entrenando a un grupo fiyiano local de Ministros Voluntarios y ayudaron a crear una nueva escuela primaria.

Daar trainden ze plaatselijke Fijiërs om assisten te geven en gaven ze Tools voor het Leven cursussen.
Ahí ellos entrenaron a los fiyianos a entregar ayudas y entregaron cursos de Herramientas para la Vida.

Met het groene licht van plaatselijke ambtenaren, trainden ze 23 leraren en het schoolhoofd van de Adaklu Senior High School in de PW-tools.
Con luz verde de funcionarios del gobierno local, entrenaron a 23 maestros y al director de la Adaklu Senior High School en las herramientas de VMs.

Overal trainden ze Scientology Pastoraal Werkers en richtten ze groepen op die daarna door konden gaan hun eigen gemeenschap te helpen.
En cada lugar entrenaron Ministros Voluntarios y establecieron grupos para continuar ayudando a sus comunidades.

Ter vergelijking: solo-sporters verbeterden alleen maar de mentale levenskwaliteit- ook al trainden ze ongeveer een uur per week meer dan de groepstrainers.
En comparación, los deportistas solos solo mejoraron la calidad de vida mental, a pesar de que ejercitaron alrededor de una hora más cada semana que los que hacen ejercicio en grupo.

In Frankrijk trainden ze voor het soort oorlog dat eindigde in 1918.
En Francia, se entrenaban para un tipo de guerra que habia muerto en 1918.

Op dezelfde leeftijd namen soldaten Spartaanse jongens van hun moeders, huisden ze in een slaapzaal met andere jongens en trainden ze als soldaten.
A la misma edad, los soldados sacaron a los niños espartanos de sus madres, los alojaron en un dormitorio con otros niños y los entrenaron como soldados.

Verder trainden ze leden van de Dorps Gezondheids Vrijwilligers in het geven van assisten.
Ellos además entrenaron a los Voluntarios de la Aldea de la Salud en ayudas.

De jonge ploeg van Frank de Boer won immers verrassend met 3-1 en om de spelers zo goed mogelijk te preparen voor de return trainden ze maandagavond in het Etihad Stadion.
El equipo joven de Frank de Boer tuvo una sorprendente victoria por 3-1, y para ayudar a preparar a los jugadores lo mejor posible para este regreso, ellos entrenaron en el Etihad Stadium en la noche del lunes.

Als eerste trainden ze Brian in de PW-technologie, waardoor hij de eerste PNG PW voor zijn regio werd.
Primero entrenaron a Brian en la tecnología VM, haciendo de él el primer VM de Papúa Nueva Guinea de su región.

Ze hebben ook geholpen met het verbeteren van de afvalverwerking en het bouwen van de faciliteiten die nodig waren in de vluchtelingenkampen. Daarbij trainden ze veel mensen van de plaatselijke bevolking in de Scientology Pastoraal Werker technieken.
También han ayudado a mejorar los servicios sanitarios, construyendo equipos para su uso en los campos de refugiados, mientras entrenan a muchos haitianos en técnicas de los Ministros Voluntarios.

Dientengevolge trainden ze meer dan 80 coaches waarbij de gewenste, klantgerichte cultuur werd verankerd en verbeterd.
Como resultado, formaron a más de 80 agentes integrando y mejorando la deseada cultura orientada al cliente.

Op elke plaats waar ze naartoe werden gezonden, trainden ze leiders die het dan aan hun mensen leverden, waardoor meer dan 19.000 mensen werden geholpen.
En cada lugar adonde se les envió entrenaron a los líderes que entonces podían entregar a su gente, ayudando a más de 19 000 personas.

Als eerste trainden ze Brian in de PW-technologie, waardoor hij de eerste PNG PW voor zijn regio werd.
Primero entrenaron a Brian en la tecnología de Ministros Voluntarios, convirtiéndose en el primer Ministro Voluntario de Papúa Nueva Guinea para su región.

Op elke plaats waar ze naartoe werden gezonden, trainden ze leiders die het dan aan hun mensen leverden, waardoor meer dan 19.000 mensen werden geholpen.
En cada lugar adonde fueron enviados entrenaron a los líderes que entonces podían servir a su gente, ayudando a más de 19 000 personas.

Als eerste stap trainden ze muggen door de geur van een bepaald individu of een bepaalde diersoort- een rat tegenover een kip bijvoorbeeld-, te combineren met een mechanische schok.
Como primer paso, entrenaron a los mosquitos emparejando el olor de una persona o especie animal en particular(una rata frente a un pollo) con un choque mecánico.

In een meer recente studie van de staatsuniversiteit Mid West, trainden ze verschillende ervaren gewichtheffers op basis van één- twee keer per dag, zes dagen per week, waarin ze de hoge percentages van hun pieken verhoogden, zeer vergelijkbaar met het Abadjiev-systeem.
En un estudio más reciente de la universidad del estado Mid West entrenaron a varios levantadores experimentados a razón de una o dos veces al día, seis días a la semana, en el cual levantaron los altos porcentajes de sus máximos, muy similar al sistema de Abadjiev.

Ze trainden me.
Me estaban entrenando.

Ze trainden mij ook.
También me entrenaron.

Ze trainden hem om te verdwijnen.
Lo entrenaron para desaparecer.

Ze trainden Dobbermanns om bankovervallen te plegen.
Entrenaban Dobermans para robar un banco.

Ze trainden de Taliban in de Schotse bergen.
Ellos entrenaron al Talibán en las montañas de Escocia.

Ze hadden een nieuwe Bastaard bij zich die ze trainden.
Tienen a ese perro salvaje recién convertido que estaban entrenando.

Ze trainden samen, totdat Clegg uit de competitie werd gezet voor drugsgebruik.
Entrenaban juntos hasta que Clegg fue expulsado de la liga por drogas.

Ze trainden personeel voor honderden populaire werkende beroepen, waaronder zeer zeldzame.
Capacitaron al personal para cientos de profesiones populares de trabajo, incluidas las muy raras.

Hoe "trainden ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Acht maanden lang trainden ze allerlei gevechtssituaties.

Daarbij trainden ze eigenlijk hun hele lijf.

Hun andere arm trainden ze echter actief.

Wekelijks trainden ze elke spiergroep twee keer.

Sinds 2013 trainden ze meer dan 40.000 jongens.

Met deze data trainden ze hun kunstmatige intelligentie.

Toch trainden ze prima en presteerden naar behoren.

Vroeger trainden ze hier astronauten voor de maanwandeling.

Onlangs trainden ze nog samen in Addis Abeba.

Na een les trainden ze dan alleen verder.

Hoe "entrenaron" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias a todos los motivados que entrenaron disfrazados.!

Como me entrenaron estos dos, ahora soy.

Ahora, ¿la URSS y Cuba no entrenaron a nadie?

Carlos Araujo e Israel Damonte entrenaron de forma diferenciada.

Y entrenaron tiro porque sabían que la revolución venía.

Raúl González y Daniel Garzón entrenaron con normalidad.

Hoy entrenaron bien, los veo muy bien", indicó.

En México, con Bayo se entrenaron numerosos compañeros.?

Algunos nadadores ya entrenaron para los JJ.

Silva y Somoza, lesionados, entrenaron solitos este jueves.