Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slapen in een trulli.
De Trulli van Alberobello.
Los trullos de Alberobello.Prachtige locatie en prachtige trulli.
Una ubicación increíble y maravilloso Trullo.Trulli(typisch huis in Apulië in Italië) in een privé bezit.
Trullos(casa típica de Apulia en Italia) en una propiedad privada.Voor de avonturiers bieden ze ook traditionele kooklessen in hun trulli!
Para los más aventureros,¡también ofrecen clases de cocina tradicional en sus Trullis!In de Trulli zijn voorlichtingsmateriaal, spelletjes en boeken voor u.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Le Alcove"Luxury Hotel nei Trulli".
Obtén respuestas rápidas Laat Trulli Paparale van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informa al Trulli Paparale con antelación de tu hora prevista de llegada.Alberobello is een must voor iedereen die geïnteresseerd is in de regio trulli gebouwen.
Alberobello es una necesidad para cualquier persona interesada en edificios de trulli Tenuta Ranieri Trulli(typisch huis in Apulië in Italië) 45m² in een privé bezit.
Tenuta Ranieri Trullos(casa típica de Apulia en Italia) 45m² en una propiedad privada.Op het platteland van Cisternino, in het hart van de Itria-vallei,bieden we te koop een groep trulli(precies 6 kegels+ 1 alkoof) en 3 lamia's.
En el campo De Trulli is mooi, schoon, comfortabele bedden en omgeven door groen en stilte.
El Trullo es hermoso, camas limpias y confortables y rodeado de vegetación y el silencio.Met prachtig uitzicht, een charmante, romantische trulli en alles wat u nodig heeft voor de perfecte vakantie in Italië.
Con magníficas vistas, un trulli romántico y encantador, y todo lo que pueda necesitar para Trulli Il Castagno ligt op het platteland in het hart van Puglia, op 8 km van het historische Martina Franca.
El Trulli Il Castagno se encuentra en plena campiña de Apulia, a 8 km de Gastvrijheid is gegarandeerd in twee boerderijen in het trulli' 800, elke onafhankelijke, fijn en zorgvuldig gerenoveerd….
Hospitalidad garantizada en dos caseríos con trulli' 800, cada uno independiente, finamente y cuidadosamente renovados Romantische Trulli Mimosa is ingericht in de traditionele regio Apulië stijl behoud van het erfgoed van de traditionele Trulli huizen.
Romántica Een huisje in het land, ideaal om uw vakantie door te brengen in volledige ontspanning,ondergedompeld in het prachtige en pittoreske landschap van de trulli, een van de meest bekende kenmerken van de Itria-vallei.
Una casa de campo en el país, ideal para pasar sus vacaciones en pleno relax,inmerso en el paisaje hermoso y pintoresco de la Trulli, una de las características más conocidas del Valle de Itria.Een zwembad in de voorkant van de trulli(10x5 meter) kunt u aangename dagen door te brengen en te'leren ontspanning!
Una piscina frente a la Trulli(10x5 metros) le permite pasar días agradables y de'enseñar Op een strategische locatie voor uw verblijf en uw vakantie, zal je mooi vindt kamers in een historische wijk die de barokke,gelegen tussen Bari en de Salento raakt, onder de trulli van Alberobello en de poëzie van de….
En un lugar estratégico para su estancia y sus vacaciones, encontrará hermosa salas y situado en un barrio histórico que toca el barroco,situado entre Bari y el Salento, entre la Trulli de Alberobello y la poesía de….De onlangs gerenoveerde trulli behoudt het typische karakter van de traditie en biedt tegelijkertijd alle comfort en past….
Los trulli, recientemente renovados, mantienen De E55, E90 en ex SS snelwegen 16 3 km afstand en u zult gemakkelijk toegang tot de schoonheid van Ostuni,Martina Franca en Valle d'Itria met zijn mooie trulli of stedelijke en landschappelijke rijkdom van Lecce en van Zuid-Salento.
El E55, E90 y ex SS 16 autopistas están a 3 km y que permite acceder fácilmente a la belleza de Ostuni,Martina Franca y Valle de Itria con su hermoso Trulli o riquezas urbanas y paisajísticas de Lecce y del sur de Salento.De bedden waren comfortabel en de kegel van de trulli hielp houden de slaapkamer cool 's nachts, gelukkig, want het was warm terwijl wij er waren!
De trulli, met grote buitenruimtes, is gelegen in een gebied ver van het centrum van de stad en wordt omringd door olijfbomen, zijn geschikt voor mensen die willen ontspannen te luisteren naar de geluiden van de natuur.
Los Trulli, con el espacio exterior, se encuentran en una zona alejada del centro de la ciudad y, al estar rodeado de olivares, son adecuados para aquellos que quieren relajarse escuchando los sonidos de la naturaleza.Voor een volledige onderdompeling in traditie, enerzijds, is Alberobello een musteinde,het huis van trulli(oude steenwoningen met kenmerkende kegeldaken, dat streng door hand en zonder de hulp van cement wordt gebouwd).
Para una inmersión completa en la tradición, por otra parte, Alberobello es a debe parar,el hogar del trulli(viviendas de piedra antiguas con las azoteas cónicas características, riguroso construidas a mano y sin la ayuda del cemento).De primitieve Trulli is rustig gelegen in een grote olijfboomgaard, op ongeveer 15 km van een zeer mooi omgeven door duinen grote natuurgebieden beschermd, schoon en zandstrand(Torre Guateco).
El Trulli primitiva es muy tranquilo en un gran olivar, a unos 15 km de un muy bonito rodeado de dunas grandes de playa natural protegida, limpia y de arena(Torre Guateco).AlleBoerderijen en ranches te koopHuis te koopAppartement te koopMagazijnen voor verkoopLamie en Trulli te koopZou VendesiGrond te koopHuis te huurAppartement te huurMagazijnen te huurLamie en Trulli HuurStad Affittasi.
TodoGranjas y ranchos para la ventaCasa in Pietra VendesiPiso en ventaAlmacenes para la ventaTrulli y Lamie ventaOjalá VendesiLos Terrenos se vendeCasa in Pietra AffittasiApartamento en alquilerLocal comercial en alquilerTrulli y Lamie alquilerVillas en alquiler.Je passeert een uniek landschap zoals dat van de Trulli van Alberobello en je komt aan in de kelder met een rondleiding door de wijngaarden, bezoek aan de traditionele 18e-eeuwse boerderij met een uitleg over de vinificatie- en laatste proeverijen.
Cruzará un paisaje único como el de los Trulli de Alberobello y llegará a la bodega con una visita guiada a los viñedos, visita de la granja tradicional del siglo XVIII con una explicación de las fases de vinificación y degustación final.U wordt verwelkomd in typische structuren omringd door groen, Trulli en Masserie in de buurt van de zee, waar deskundige en gekwalificeerde medewerkers u de oude Apulische culinaire traditie zullen laten ontdekken.
Le daremos la bienvenida dentro de las estructuras típicas rodeadas de vegetación, Trulli y Masserie, cerca del mar, donde un personal experto y calificado le hará descubrir la antigua tradición culinaria de Apulia.De belangrijkste Itriavallei kenmerken zijn de volgende: trulli, de typische oude Apulische kleine ronde huizen van steen met een kegelvormig dak, een grote hoeveelheid olijven waaruit ze olijfolie te verkrijgen;
Las principales características de Itria Valley son las siguientes: Trulli, las antiguas típicas de Apulia pequeñas casas redondas de piedra con techo cónico, una gran cantidad de aceitunas de las que obtienen el aceite de oliva;Aria di Casa ligt in het hart van Alberobello, de hoofdstad van Trulli en UNESCO-werelderfgoed, biedt unieke accommodaties in zelfstandige trulli, onderscheidende en suggestieve in staat om sterke emoties en onvergetelijke momenten te geven.
Situado en el corazón de Alberobello, la capital de Trulli y Patrimonio Mundial de la UNESCO, Aria di Casa ofrece alojamientos únicos en Trulli independientes, distintivos y sugerentes capaz de dar fuertes emociones y momentos inolvidables.
