Wat Betekent TWEE OF DRIE WEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos o tres semanas
• 2 o 3 semanas

Voorbeelden van het gebruik van Twee of drie weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee of drie weken.
Dos, quizá tres semanas.

Ik heb hem al twee of drie weken niet gezien.'.
Pero hace dos o tres días que no le vemos”.

Twee of drie weken max, dan ben je weer vrij.
En dos o tres semanas estarás liberado.

En het effect is veel stabieler- twee of drie weken.
Y el efecto considerablemente más resistente- dos-tres semanas.

Ik blijf twee of drie weken weg.
Estaré f uera un par de semanas o tres.

Het kind zal naar hen staren en soms zelfs glimlachen, zelfs als hij maar twee of drie weken oud is, want hij herkent ons.
El bebé los señala y a veces hasta les sonríe, incluso a las dos o tres semanas de vida, porque el bebé nos reconoce.

Ik heb al twee of drie weken geen oog dicht gedaan.
No he dormido en dos o tres semanas.

Soms is dit medicijn moet worden gehouden voor maximaal twee of drie weken voordat u begint te voelen beter.
A veces uno debe tomar este medicamento durante un máximo de 2 o 3 semanas antes de empezar a sentirse mejor.

Ongeveer twee of drie weken later zijn er meestal geen beperkingen.
Alrededor de dos o tres semanas después, generalmente no hay restricciones.

Soms is dit medicijn moet worden gehouden voor maximaal twee of drie weken voordat u begint te voelen beter.
A veces, este medicamento debe tomarse durante un máximo de dos o tres semanas antes de que empiece a sentirse mejor.

We hadden al twee of drie weken geen regen gehad en het land verbrandde zowat.
No había llovido en unas dos o tres semanas y el área estaba ardiendo, casi.

Een team bestaande uit een journalist en een cinematograaf brengt twee of drie weken door in elk land en filmt tot 25 interviews met vrouwen.
Un equipo formado por periodistas y cineastas pasa unas dos o tres semanas en cada país para rodar hasta 25 entrevistas.

Over twee of drie weken, wanneer we tegen FC Basel spelen in de Champions League, kan hij er klaar voor zijn.".
En unas dos o tres semanas, contra el Basilea en la Champions League, podrá estar listo”.

Ze waren op een autoreis, het gaat twee of drie weken duren voor iemand iets merkt.
Están de viaje. No se enterarán hasta dentro de dos o tres semanas.

Evenzo, moet u overleggen met de zorgverlener als de symptomen van erytheem pernio ze keren niet binnen twee of drie weken terug.
Igualmente se debe consultar con el profesional sanitario si los síntomas de eritema pernio no revierten en el plazo de unas dos o tres semanas.

Wilt u Archer 4x twee of drie weken doorgaan en vervolgens upgraden.
Desea continuar con Archer 4x durante dos o tres semanas y luego actualizar.

Een andere kleine krantenjongen bracht hem naar de kapperszaak om geschoren te worden, ongeveer twee of drie weken na de samenkomst.
Y otro muchacho vendedor de periódicos lo guió a la peluquería, para una afeitada, como unas dos o tres semanas después de la reunión.

In het geval van de twee of drie weken betaalde vakantie zullen enkele Lid-Staten dit kunnen realiseren.
En el caso de las dos o tres semanas de turismo pagado, algunos Estados miembros lo podrán cumplir.

Als verslechterd ulcus patiënt Omez gewoonlijk toegediend in een dosis van 20 mg(of 40 mg), behandeling duurt gemiddeld twee of drie weken.
Si deteriorado paciente úlcera Omez suele administrarse en una dosis de 20 mg(o 40 mg), el tratamiento tiene un promedio de dos o tres semanas.

Voedende pups kunnen beginnen op twee of drie weken oud, kijk naar de pups en kan eerder beginnen.
La alimentación de los cachorros puede comenzar a las dos o tres semanas de edad, mirar a los cachorros, y puede comenzar antes.

Bijvoorbeeld, kan men de HCGfor gebruik maken van twee tot drie weken in het midden van een cyclus, en voor twee of drie weken op het einde van een cyclus.
Por ejemplo, uno podría usar el Pregnyl(HCG) durante 2 o 3 semanas en medio de un ciclo, y para 2 o 3 semanas en el final de un ciclo.

Zelfs met deze sterkere chemicaliën kan het zijn dat de plek na twee of drie weken nog eens behandeld moet worden als het om een erg hardnekkige grasmijtenplaag gaat.
Incluso con estos productos químicos más potentes, es probable que tengas que volver a aplicar el tratamiento en el área después de 2 o 3 semanas si la infestación es lo suficientemente intensa.

Het kan daarna ook een goed idee om de dosering te verlagen op alle volgende opnamen, om af te treden de inname van HCG gedurende de twee of drie weken van inname.
Puede que después de esto sea una buena idea reducir la dosificación en las inyecciones siguientes, para de este modo ir diminuyendo gradualmente la ingesta de HCG durante las 2 o 3 semanas de uso.

Aan het eind, moet u rekening houden met zichtbare resultaten van de operatie binnen twee of drie weken, maar de gehele uitkering of effecten kunnen niet evident zijn, voordat zes maanden tot een jaar.
Al final, usted debe observar los resultados visibles de la cirugía en dos o tres semanas, pero el beneficio completo o efectos pueden no ser evidentes, antes de seis meses a un año.

Sommige kinderen die voor twee of drie weken werden vastgehouden, hadden maar één of twee kansen om te douchen”, vertelde Clara Long, onderzoeker bij Human Rights Watch, aan CNN.
Algunos niños que fueron detenidos por dos o tres semanas tuvieron solo una o dos oportunidades para ducharse”, dijo Clara Long, investigadora principal de Human Rights Watch, sobre las instalaciones de Clint.

Als je het zat bent om een kerstboom te hebben die de woonkamer na twee of drie weken gelijkmatig bedekt met vallende naalden, kun je de kerstboom volgend voorjaar gewoon in de tuin planten.
Si estás cansado de tener un árbol de Navidad que cubre uniformemente la sala de estar con agujas que caen después de dos o tres semanas, simplemente puedes plantar el árbol de Navidad en el jardín la próxima primavera.

Sommige kinderen die voor twee of drie weken werden vastgehouden, hadden maar één of twee kansen om te douchen”, vertelde Clara Long, onderzoeker bij Human Rights Watch, aan CNN.
Algunos niños que fueron detenidos por dos o tres semanas solo tuvieron una o dos oportunidades para ducharse”, según dijo Clara Long, investigadora principal de Human Rights Watch, acerca de las instalaciones en Clint.

Ik ben hier enige tijd geleden op ingegaan, voor ik de tabernakel verliet, en nam ongeveer twee of drie weken gewoon over dergelijke onderwerpen en ging er helemaal op in en toonde aan wat tienden in de gemeente waren.
Hace tiempo aquí, antes de que me fuera del tabernáculo, tomé como dos o tres semanas hablando sobre temas como ese y escudriñé todo sobre eso y demostré lo que eran los diezmos en la iglesia.

En het lijkt een heel eenvoudige vraag, maar ik werkte ongeveer twee of drie weken geleden met een bedrijf hier in Gainesville, en je weet dat ze meer aan webdevelopment en webontwerp proberen te doen en hun marketing optimaliseren.
¿a quién busca venderle? He estado trabajando con una empresa aquí en Gainesville hace dos o tres semanas, y sabes que están ingresando al desarrollo web, y al diseño web, y optimizando su comercialización.

In plaats daarvan, HCG of Clomid(clomifeencitraat)/ Tamoxifen moet worden uitgesteld twee of drie weken, totdat u in de buurt van het punt waar het bloed androgeen niveaus aanzienlijk dalen.
En cambio, la HCG o Clomid(citrato de clomifeno)/ El tamoxifeno se debe demorar dos o tres semanas, hasta que esté cerca del punto donde los niveles de andrógenos en la sangre están cayendo significativamente.

Hoe "twee of drie weken" te gebruiken in een Nederlands zin

En zonder de kids twee of drie weken weg..

Laat je haar iedere twee of drie weken knippen.

Binnen twee of drie weken zijn de weertjes genezen.

Nog zeker twee of drie weken vliegen ze rond.

Na twee of drie weken is het loof uitgedroogd.

Ik was er twee of drie weken geleden nog..

Maar na twee of drie weken verschenen ze weer!

Voor twee of drie weken per jaar nota bene.

Wij zijn opgehouden met twee of drie weken Italie.

Gemiddeld worden wimperextensions na twee of drie weken opgevuld.

Hoe "dos o tres semanas" te gebruiken in een Spaans zin

Y tras otras dos o tres semanas volvió….

Dos o tres semanas después me enviaron un correo.

Durante unas dos o tres semanas tendrá molestias.

Me toca volver en dos o tres semanas más.

Dos o tres semanas pueden ser suficientes.

Allí pasan dos o tres semanas embarcados.

Y suelen durar dos o tres semanas en cartel.

Los exámenes en mayo, dos o tres semanas más dos o tres semanas de corrección.

Quieri bajarlos en dos o tres semanas gracias.

Las tuve dos o tres semanas cada una.