Wat Betekent TWEE ONGEVALLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dos accidentes

Voorbeelden van het gebruik van Twee ongevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee ongevallen in Stad.
Dos accidentes en la ciudad.

Zoek uit of dat verwant is aan de twee ongevallen.
Compruebe si que está relacionado con los dos incidentes.

Twee ongevallen in een week.
Dos accidentes en una semana.

Chissolm was die avond betrokken bij twee ongevallen.
El señor Chissolm se vio envuelto en dos accidentes aquella noche.

Twee ongevallen op een uur tijd.
Dos accidentes en una hora.

De afgelopen tien dagen hebben twee ongevallen in het bijzonder onze aandacht gevraagd.
En los diez últimos días, dos accidentes han acaparado nuestra atención.

Twee ongevallen in tien minuten.
Dos accidentes en 10 minutos.

Deze fout heeft geleid tot twee ongevallen, twee gewonden en één dode.
Este fallo ha dado lugar a dos accidentes, dos heridas y una muerte.

Twee ongevallen met letsel in de ochtend.
Dos accidentes con lesionados en horas de la mañana.

Na de begrafenis van de boers vrouw, waarop het hele dorp aanwezig was… werden de twee ongevallen snel vergeten.
Después del funeral de la mujer del labrador, donde estaba todo el pueblo, los dos accidentes fueron olvidados.

Twee ongevallen in minder dan twee uur tijd.
Tres accidentes en menos de dos horas.

Vergelijk dat met de productie en het gebruik van petroleumproducten: bij slechts twee ongevallen werden reeds meer mensen gedood:.
Compare esto con la fabricación y utilización de los derivados del petróleo: en sólo dos accidentes ya hubo más victimas.

Hij heeft op 3000 km van elkaar twee ongevallen veroorzaakt in één week tijd zonder 'n spoor achter te laten.
No le subestimen. Ha causado dos accidentes a 3.000 km de distancia en una semana y sin dejar rastro.

Op degenen die beweren, dat als bewijs van potentieel risico de door BP veroorzaakte lekkage in de Golf van Mexico kan dienen, heeft Brufau in deze context gereageerd met, “dat men in het Mexicaanse gebied 56.000 olievelden heeft aangeboord, waarbij zich slechts twee ongevallen hebben voorgedaan, waaruit de gehele sector lering heeft getrokken.
En este contexto, ha respondido a quienes esgrimen como prueba del riesgo potencial existente al derrame provocado por BP en el Golfo de México que en esa zona"se han perforado 56.000 pozos y ha habido solo dos accidentes, de los cuales toda la industria ha aprendido".

Twee ongevallen(de Erika in 1999 en de Prestige in 2002) hebben geleid tot olielozingen in Europese wateren.
Dos accidentes(el Erika en 1999 y el Prestige en 2002) causaron vertidos de petróleo en aguas europeas.

De Amerikaanse autogigant zei dat hij op dit moment op de hoogte is van twee ongevallen en één verwonding die mogelijk te maken heeft met de fout.
El gigante automovilístico estadounidense dijo que actualmente tiene conocimiento de dos accidentes y una lesión que podrían estar relacionados con el fallo.

Ik heb in twee ongevallen bus zonder schade, maar een plotselinge stop me zeilen vier of vijf poten vooruit.
He estado en dos accidentes de autobús, sin perjuicio, sino una parada repentina de vela me envió cuatro o cinco pies hacia adelante.

Als economische prikkels zijn gebaseerd op ongevallenstatistieken kunnen één of twee ongevallen in het middenof kleinbedrijf de hoogte van de prikkel zeer aanzienlijk doen verschillen.
Si los incentivos económicos se basaran en las estadísticas de accidentes, el nivel de incentivos de las PYME podría sufrir enormes variaciones simplemente con que se produjeran uno o dos accidentes.

Net als de heer Simpson benadruk ik bovendien dat het spoorwegvervoer in Europa bijzonder veilig is vergeleken met andere vervoerswijzen, ondanks de twee ongevallen, waar we natuurlijk lessen uit moeten trekken qua spoorwegveiligheid- om te laten zien hoezeer wij ons hiervoor inzetten, hebben we een reeks bijeenkomsten georganiseerd waaraan ook de heer Simpson heeft deelgenomen.
Asimismo, tal como ha señalado el señor Simpson, a pesar de los dos accidentes, de los que evidentemente debemos aprender en términos de seguridad ferroviaria-precisamente para manifestar nuestro compromiso al respecto, organizamos una serie de eventos que también contaron con la presencia del señor Simpson- quiero subrayar que, no obstante, el transporte ferroviario en Europa ofrece un nivel especialmente elevado de seguridad en comparación con otros medios de transporte.

Het is de tweede ernstige ongeval met de moderator.
Es el segundo accidente grave del moderador.

Het tweede ongeval vond plaats in de zomer.
El segundo accidente ocurrió en verano.

Het was het tweede ongeval van een toestel van TransAsia binnen een jaar.
Es el segundo accidente de una nave de la aerolínea TransAsia en el último año.

Aanwezig waren voor het tweede ongeval.
Estuvo presente durante el segundo incidente.

Het doel is de bouw te beschermen of het reddingspersoneel, bouwmateriaal vrij van verkeersongevallen, om een tweede ongeval te vermijden, kan de voertuigschade zeer ook verminderen.
El propósito es proteger la construcción o rescatar los personales, material de construcción libera de accidentes de tráfico, para evitar un segundo accidente, puede también reducir grandemente el daño del vehículo.

Na de rampzalige giflozing in de Boliden-mijn in het Dorianagebied vorig jaar heeft er begin januari in Spanje een tweede ongeval met afvalstoffen plaatsgevonden op slechts 50 km van Huelva, toen een reservoir met zuur water barstte en grote hoeveelheden giftige zuren in zee terechtkwamen, in de buurt van Rio Tinto.
Después del desastroso vertido de residuos tóxicos en la mina Boliden del coto de Doñana el pasado año, otro accidente con residuos tuvo lugar en España a principios de enero a sólo 50 Km. de Huelva cuando una balsa de agua ácida se rompió y dejó escapar grandes cantidades de ácidos tóxicos al mar, cerca de Río Tinto.

Twee rare ongevallen in de laatste drie weken.
Dos extraños accidentes en las tres últimas semanas.

Bovendien kunnen een of twee ernstige ongevallen al een significant effect hebben op om het even welke ranglijst.
Uno o dos accidentes graves pueden tener también un impacto significativo sobre el tipo de clasificación que deseamos establecer.

Ondanks de grote daling van 2019 bij Metrobus-ongevallen, heeft IETT een nieuwe beoordeling gemaakt van twee recente ongevallen.
A pesar de la gran disminución de 2019 en accidentes de Metrobus, IETT ha realizado una nueva evaluación de dos accidentes recientes.

Dit volledig vermijdbare ongeluk benadrukt dat de industrie als geheel, niets van twee eerdere tragische ongevallen heeft geleerd.
Este accidente evitable destaca lamentablemente que la industria en su totalidad ha aprendido poco de los dos trágicos accidentes anteriores.

Cajon Pass op de snelweg in de Verenigde Staten California, bestuurder probeert te snel bewegen tussen twee transport oorzaken ongevallen.
Cajon Pass en la carretera en los Estados California Estados, un intento de conductor pase rápidamente entre dos camiones y causas de accidentes.

Hoe "twee ongevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft reeds geleid tot twee ongevallen met gewonden.

Vrouw veroorzaakt twee ongevallen in drie uur tijd N.C.

Tussen Vries en Groningen zouden twee ongevallen zijn gebeurd.

Media-incidenten Bij twee ongevallen was ook de media betrokken.

Er zijn slechts twee ongevallen met kort verzuim geregistreerd.

Ongevallen en bijna-ongevallen In 2011 zijn twee ongevallen gemeld.

Twee ongevallen binnen 100 meter op De Skieding 5.

In Wetteren gebeurden daarna nog twee ongevallen richting kust.

Wel zijn twee ongevallen op het kruispunt Maasweg/Dinkelweg/Grevelingenweg geregistreerd.

Daarna volgt Nieuwpoort met twee ongevallen en twee gewonden.

Hoe "dos accidentes" te gebruiken in een Spaans zin

Frida usualmente decía: "Tuvo dos accidentes en mi vida.

Dos accidentes ciclistas por los baches de los arcenes de.

Dos accidentes con características similares que tuvieron igual desenlace.

Al parecer son dos accidentes bastante típicos en el país).

Este domingo se han registrado dos accidentes protagonizados por motoristas.

Hay dos accidentes geográficos relacionados con el mito.

Dos accidentes de aviación militar (Exclusivo de «La Vanguardia».

Dos accidentes de transito cobran la vida de tres personas.

Dos accidentes dejaron al descubierto el inminente peligro.

Y fueron dos accidentes en que MCAS causó una picada.