Voorbeelden van het gebruik van U dat doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als u dat doet rondom hier.
Si usted hace eso por aquí.Ik verwacht niet van u, dat u dat doet.
Als u dat doet… En schaakmat.
Usted hace eso y es mate.M'n das vindt dat u dat doet, al vind ik.
Mi corbata cree que usted lo ha hecho.- Apáguela, ahora.Als u dat doet, dan is dat uw zaak.
Mensen vertalen ook
Creëer een nieuwe notitie zoals u dat doet in uw privé-omgeving.
Als u dat doet, dan zijn we allemaal vrij.
Si usted hace esto, todos somos libres.Creëer een nieuw document zoals u dat doet in uw privé-omgeving.
Cree un nuevo documento como usted lo hace generalmente en su ambiente privado.En als u dat doet, dan beloof ik u dit.
Y si usted lo hace, yo le prometo esto.Als u dat doet, in een week hófehérek zijn tanden.
Si lo haces así, en una semana hófehérek sus dientes.Hoeveel uren u dat doet is niet echt belangrijk.
Als u dat doet, bent u niet geschikt een echtgenoot te zijn.
Si Ud. hace eso, no es apto para ser un esposo.Wanneer u dat doet, verlamt u uw geloof.
Cuando Ud. hace eso, Als u dat doet, worden uw kinderen vermoord.
Si lo hace, usted y sus hijos serán asesinados.We laten u zien hoe u dat doet door de verbeteringen in WMP 12 te gebruiken.
Le mostraremos cómo hacerlo utilizando las mejoras en WMP 12.Als u dat doet, is de oorspronkelijke formule impliciete snijpunten geactiveerd.
En als u dat doet, haal dan enige lege vaten.
Si Ud. hace eso, entonces obtenga unos vasos vacíos.Als u dat doet, zult u leren hoe te verwijderen Uihost32. exe handmatig.
Si usted lo hace, Dan, als u dat doet, vergeet dat u een Baptist bent.
Entonces, si usted hace eso, olvide que es un bautista.Zodra u dat doet, zullen uw zaken grenzeloos zijn.
Una vez que usted hace eso, su negocio será ilimitado.Als u dat doet, maakt u Satan tot schepper.
Y si Uds. hacen eso, Als u dat doet, dan hebt u een tweedehands godsdienst.
Wanneer U dat doet, Vader, zal ik weer naar het veld terugkeren.
Cuando Tú hagas eso, Padre, yo regresaré al campo otra vez.En als u dat doet welke positieve effecten kunt u verwachten?
Omdat u dat doet, bent u uw boekje te buiten gegaan.
Porque al hacerlo, ustedes han cometido un acto de usurpación.Als u dat doet, heeft u deze universele reisadapter nodig.
Si lo hace, usted necesitará este adaptador de viaje universal.Als u dat doet, klikt u in het vervolgkeuzemenu op Beheren.
Cuando lo haga, en el menú desplegable, Indien u dat doet, zal u worden doorgestuurd naar onbetrouwbaar webpagina's.
Si lo hace, usted será redirigido a páginas web poco fiables.Wanneer u dat doet, wordt een synchronisatiegroep met het item aangemaakt.
Cuando lo haga, se creará un grupo de sincronización que incluirá el elemento.Wanneer u dat doet in het pop-upmenu, klikt u op Uitvoeren als beheerder.
Cuando lo haga en el menú emergente, 
