Wat Betekent U VERGIST ZICH in het Spaans - Spaans Vertaling

• se equivoca
• se equivocan
• está cometiendo un error

Voorbeelden van het gebruik van U vergist zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vergist zich.
Os equivocáis.

Mevrouw, u vergist zich.
Señora, os equivocáis.

U vergist zich.
Se equivocaron.

Rechercheur, u vergist zich.
Se equivoca, detective.

U vergist zich.
Pues se equivocan.

Het spijt me. U vergist zich.
Lo siento, se equivocan.

U vergist zich.
Creo que se equivocó.

Nee, grote Wijze. U vergist zich.
No, gran Sabio, se equivoca.

U vergist zich.
Se equivocan de persona.

Ik beloof u, u vergist zich.
Se lo prometo, se equivocaría.

U vergist zich, meneer.
Se equivoca, señor.

Hij heeft niks gedaan, u vergist zich.
Él no ha hecho nada.- Apártese. ¡Se equivocan!

Nee, u vergist zich.
No, no, se equivocan.

Met alle verdomde respect, u vergist zich.
Con todo el debido respeto, está cometiendo un error.

U vergist zich, mijnheer.
Se equivoca, señor.

U denkt beter te zijn dan ik, maar u vergist zich.
Piensa que es mejor que yo, pero se equivoca.

U vergist zich, Mr Darcy.
Se equivoca, Sr. Darcy.

Jacob zegt hem:"U vergist zich."U vergist zich.
Jacob dice:"estás equivocado""Moisés insiste que tú estás equivocado".

U vergist zich met de rendieren.
Se equivoca con el reno.

De temperatuur kan op de ring worden weergegeven, u vergist zich niet.
La temperatura se puede mostrar en el anillo, no se equivoca.

Echt, u vergist zich.
Te digo que se equivocaron.

U vergist zich niet, prinses Stateira.
No se equivoca, princesa Estatira.

Geachte collega Sandbæk, u vergist zich als u zegt dat daarin is voorzien.
Estimada colega Sandbaek, se equivoca si dice que este supuesto está contemplado.

U vergist zich, ik ben geen verrader!
¡Cometen un error!¡No soy un traidor!

Pardon, U vergist zich, Herr Flick.
Si puedo decir algo, creo que se equivoca, Sr. Flick.

U vergist zich, Dick heeft een hekel aan pasta.
Creo que se equivoca. Dick detesta la pasta.¿Me.

En u vergist zich, Mr Munceford.
Y se equivoca, Sr. Munceford.

U vergist zich, de minister verwacht me.
Está cometiendo un error,- el subsecretario me está esperando.

Nee, u vergist zich, mijn vader stierf in de gevangenis.
No, se equivoca. Mi padre murió en prisión.

U vergist zich, dat heb ik u toch gezegd!
Se equivoca, le digo. Se lo dije antes. Está equivocado!.

Hoe "u vergist zich" te gebruiken in een Nederlands zin

U vergist zich overigens volkomen over de gevolgen voor de reputatie van Israel.

Neen, Meneer, u vergist zich niet, luidde zijn antwoord, ik verafschuw de Noordelijken.

Wouter 21 mei 2013 at 07:41 U vergist zich fundamenteel meneer Ginger Ted.

U vergist zich wanneer u denkt dat het alleen om lachen en lol gaat.

En u vergist zich nogal, want ik heb u wel bedankt voor uw antwoord.

Kritiek op politiek-ideologische gebeurtenissen: u vergist zich Tenslotte verwijst Marc Van Ranst naar PEGIDA.

Maar u vergist zich in hoe de wisselwerking tussen commercie en onze regeringen werkt.

U vergist zich dus volkomen waar u stelt dat onze folder triomfalistisch zou zijn.

En zie mij ook niet aan voor een liberaal denkend persoon: u vergist zich opnieuw!

Maar u vergist zich als u denkt dat kwalitatief en katholiek los van elkaar staan.

Hoe "se equivocan, se equivoca, está cometiendo un error" te gebruiken in een Spaans zin

"No se equivocan nunca para el otro lado.

Así que se equivocó, se equivocan y se equivocan mucho.

Torra se equivoca todavía más que Casado.

"Es un personaje muy centrado, muy moderado, creo que está cometiendo un error yendo como candidata a la presidencia del PS.

Pamela sabe que está cometiendo un error pero ya no sabe cómo hacerse atrás.

" "Que conste," dijo Showers: "que creo que está cometiendo un error metiendo a estos extraños al caso".?

Yo sí creo que está cometiendo un error fundamental.

En todos casos, el primer paso a dar es poder demostrar que el arrendatario está cometiendo un error penal.

Luego, sí, queridos periolistos, 10 millones se equivocan igual que se equivocan 2oo y 1000.

Se equivocan quienes simpre han pensado asì.