Wat Betekent UITSPRINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• destaca

Voorbeelden van het gebruik van Uitspringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zien of er iets uitspringt.
Ve si algo destaca.

Een foto die er echt uitspringt voor mij is het portret van Marsha P. Johnson.
Una fotografía que realmente me llama la atención es el retrato de Marsha P. Johnson.

Veel aanbiedingen zonder dat er echt iets uitspringt.
Muchas ofertas sin que exista algo sale.

Maar wat er voor mij uitspringt is de romance.
Sin embargo, algo que me ha sobrado es el romance.

Zie waarom onze people culture er uitspringt.
Conoce por qué nuestra cultura centrada en la gente destaca.

En kijken of er iemand uitspringt maar dat is alles wat ik kan.
A ver si alguien se destaca, pero eso es lo mejor que puedo.

Hij zei dat zij er in een kamer vol mooie dingen uitspringt.
Ha dicho que en un cuarto lleno de cosas hermosas ella destaca.

Wat er echt uitspringt, zijn de rapportagemogelijkheden die de gebruiker in realtime updaten, en de BackOffice, die verschillende opties heeft om aan uw voorkeur aan te passen.
Lo que realmente destaca, son sus funciones de informes que actualizan al usuario en tiempo real, y BackOffice, que tiene varias opciones para personalizar según sus preferencias.

Ik wil weten of er niet één meer uitspringt dan de ander.
Bueno, sólo quiero asegurarme de que uno no salte más que el otro.

Je mag bij jezelf gewaarworden dat een boek er voor je uitspringt, of een klas of leraar trekt je aandacht, maar velen van jullie worden bij zichzelf gewaar dat jullie begeleid worden om eenvoudig stil en rustig te zijn.
Pueden encontrar que un libro parece saltar a ustedes, o una clase o profesor llama su atención, pero muchos de ustedes están encontrando que están siendo guiados simplemente a estar tranquilos y quietos.

Kijk ernaar en zie of er een naam uitspringt.
Yo quiero que usted tenga una mirada en ella, y ver si alguno un nombre destaca.

Maar het moment dat er het meest uitspringt was toen ik-- voor dit moment--(Gelach)(Applaus) maar het moment dat er het meest uitsprong, was toen ik mocht optreden voor de man die zweeft als een vlinder, en steekt als een bij, Parkinson heeft en net zo schudt als ik: Mohammed Ali.
Pero el momento más importante--antes de hoy-- fue cuando… (Risas) (Aplausos) El momento más memorable fue cuando actué para el hombre que vuela como una mariposa y pica como una abeja, tiene Parkinson y se sacude como yo, Muhammad Alí.

Royal Queen Seeds' Fat Banana is een werkelijk buitengewone Kush die er echt uitspringt.
La Fat Banana de Royal Queen Seeds es una Kush realmente excepcional que destaca entre muchas otras.

De volgende toepassing waarvan we denken dat je moet overwegen of bovenstaande nog niet is voltooid, is WiFi Leaks, dat er in eerste instantie uitspringt omdat het alleen werkt als de router die wordt gehackt, wordt gecodeerd onder het WPA-protocol.
La siguiente aplicación que creemos que deberías considerar si ninguna de las anteriores ha terminado de convencerte es WiFi Leaks, que destaca en primera instancia porque funciona únicamente si el router que va a hackear se encuentra encriptado bajo el protocolo WPA.

Doe vrijwilligerswerk in Laos en ontdek een Zuidoost-Aziatisch land dat er echt uitspringt.
Participa en un voluntariado en Laos y descubre un país que destaca entre sus vecinos del Sudeste Asiático.

Dit Clipperontwerp verdient een ereplaats in je verzameling omdat deze uitspringt boven de rest.
Este diseño de Clipper se merece un lugar de honor en tu colección porque destaca entre el resto.

ETORO Bitcoin Broker Review In de wereld van cryptocurrencies is er één makelaar die er echt uitspringt.
ETORO Bitcoin Broker Review En el mundo de las criptomonedas, hay un corredor que realmente se destaca.

Een goed gekleurde appel of peer is het meest ideaal om te bedrukken, omdat het logo of de boodschap er dan mooi uitspringt.
Las manzanas o peras con buena coloración son ideales para ser imprimidas, porque el logotipo o el mensaje se destaca muy bien.

Als die winkels camera's hebben, kunnen we de beelden bekijken en zien of er iemand uitspringt.
Suponiendo que estas tiendas tengan cámaras… de seguridad, podemos revisar sus imágenes de las últimas semanas… ver si alguien llama la atención.

Onder de motorkap is enorm veel ruimte voor maatwerk, en dit is natuurlijk waar het programma er voor mij echt uitspringt.
Bajo el capó, hay un enorme alcance para la personalización, por supuesto, y aquí es donde el programa realmente se destacó por mí.

De gemiddelde gebruiker download ongeveer 25 apps op zijn of haar device en u moet er voor zorgen dat die van u er tussen uitspringt!
Los usuarios de teléfonos inteligentes descargan un promedio de alrededor de 25 apps, y necesitas asegurarte que el suyo se destaca.

De gemiddelde gebruiker download ongeveer 25 apps op zijn of haar device en u moet er voor zorgen dat die van u er tussen uitspringt!
Los usuarios de teléfonos inteligentes descarga promedio alrededor de 25 aplicaciones, y lo que necesita para asegurarse de que el suyo se destaca!

Tabel uitspringende vormen POLSERA of stof later, del S. XVI.
La tabla en saledizo que forma la polsera o guardapolvo es posterior, del S. XVI.

Ik ga er niet uitspringen!
¡No voy a saltar!

Dus ik kan er niet uitspringen.
¿Por qué no me puedo tirar?

Governor Hotel met zijn uitspringende torentje en de wolken in de blauwe hemel, in de Dordogne vallei, in de Perigord.
Gobernador Hotel, con su torre en voladizo y las nubes en el cielo azul, en el valle de Dordoña, en el Périgord.

Uniek is de integratie van de TOPS in de bovenstructuur; dit vermindert de totale breedte van de machine en elimineert uitspringende delen aan de zijkant.
La característica que hace única a la máquina es la del TOPS integrado en el tren superior que reduce la anchura total de la misma y elimina cualquier elemento sobresaliente por los laterales.

Hoekladenkast kan worden gemaakt in de vorm van een open boek, wanneer de twee helften tegenover elkaar staan, of in de vorm van een diamant met het midden naar voren uitspringend.
La cómoda de esquina se puede hacer en forma de libro abierto, cuando las dos mitades están enfrentadas, o en forma de diamante con la parte central sobresaliente hacia adelante.

Sommige prachtige initiatieven die er in dit opzicht uitspringen, zijn de campagne" Football Against Racism in Europe( FARE, Voetbal tegen racisme in Europa)” van de UEFA( Union of European Football Associations, Unie van Europese voetbalorganisaties), en de reeks evenementen onder de titel" Racisme bederft het spel”.
Algunas de las excelentes iniciativas que destacan en este sentido incluyen la campaña de la Unión Europea de Fútbol Asociación(UEFA),"Fútbol contra el racismo en Europa"(FARE), y la serie de acontecimientos que lleva por título"Racism spoils the game"(El racismo echa a perder el juego).

Een rij keukenunits loopt langs één kant van de ‘L', terwijl een rij lage kasten langs het uitspringende gedeelte van de ‘L' loopt- een eenvoudige manier om een barrière te creëren tussen de keukenvoorbereiding en de eet- of woonzones.
Una fila de unidades de cocina corre a lo largo de un lado de la‘L', mientras que una fila de unidades de bajo nivel corre a lo largo de la porción sobresaliente de la‘L', una manera fácil de crear una barrera entre la preparación de la cocina y el comedor o la vida. zonas.

Hoe "uitspringt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat er ook uitspringt zijn hun Griekse kwaliteitswijnen.

Enige wat er een beetje uitspringt is wit…..

Maar welke er echt uitspringt is Navagio Beach.

Jij wil dat je foto er uitspringt toch?

Wat er ook uitspringt is het ‘Black Pack’.

Lijkt mij dat dat er echt uitspringt ja.

Een fabrikant die hierbij uitspringt is Joulia Inline.

Oase is geen gelegenheid die bijzonder uitspringt t.o.v.

Haar dat alle kanten uitspringt behalve de goede?

Een trend die er echt uitspringt is glamping.

Hoe "destaca" te gebruiken in een Spaans zin

Destaca que ningún paciente requirió hospitalización.

Físicamente destaca por sus extremidades superiores.

Posteriormente destaca por mérito propio Richter.

Este, sin embargo, destaca del resto.

Así, destaca que del artículo 155.

Destaca una imagen del Cristo Crucificado.

que destaca claramente sobre las demás.

Destaca Grand Theft Auto, Top Guias1.

Entre ellos, González Cano destaca uno.

cada uno destaca por algo distinto.!