Voorbeelden van het gebruik van Uitstalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw uitstalling?
Waar is mijn uitstalling?
Sr. Thackary.¿Dónde está mi exposición?Een uitstalling van foto's, koopwaar en landkaarten?
Hoge precisie, 32 cijfers uitstalling.
Een complete uitstalling van Canarische tradities.
Toda una exhibición de las tradiciones canarias.
Of de klanten te lokken met een artistieke uitstalling.
Klaar voor directe uitstalling, thuis of in de winkel.
Listo para su exhibición inmediata, en el hogar o en la tienda.Uitstalling van het Allerheiligste op de eerste vrijdag van elke maand.
Exposición del Santísimo Sacramento el primer viernes de cada mes.In publiciteit en uitstalling, enorm.
En la publicidad y la exposición, enorme.Deze uitstalling bevat een door de Phoenix Stichting ontworpen kopie.
De schaamteloosheid van zo'n uitstalling van het lichaam is overduidelijk.
La falta de pudor de tal exhibición del cuerpo es evidente.Thuisgt; Nieuwsgt; Tentoonstelling nieuwsgt; Welkom bij onze uitstalling in….
Casagt; Noticiasgt; Noticias de la feriagt; Bienvenido a nuestra exposició….Kijk eens naar die prachtige uitstalling van gerechten, die we u gaan leren maken.
Het op de markt brengen, de commercialisatie en/of uitstalling van producten.
La introducción en el mercado, la comercialización o la exposición de productos y.De Post-its op deze uitstalling in café Doing tonen de toekomstwensen van de klanten en bedankjes.
Las notas en esta exhibición dentro de Doing Cafe comparten deseos para el futuro y mensajes de gratitud de los clientes.Perfecte cadeaupresentatie Klaar voor directe uitstalling, thuis of in de winkel.
Perfecta presentación para regalo Listo para su exhibición inmediata, en el hogar o en la tienda.Friezeland Farm specialiseert zich ook in de aanvoer van grote bomen voor publieke uitstalling.
Friezeland Farm también se especializa en el suministro de grandes árboles para exhibición pública.Later die middag kwam hij terug en begon onze uitstalling van de boeken van Benjamin Creme te bekijken.
Luego por la tarde regresó y empezó a repasar nuestra exhibición de los libros de Benjamin Creme.Mijn uitstalling zal iedere Londense vrouw naar Selfridge's brengen en haar man in haar kielzog met zijn chequeboekje.
Mi escaparate atraerá a toda londinense al Selfridges, arrastrando a sus esposos y sus chequeras tras ellas.De andere drie bewegingen waren de vis nog steeds,draaien, of de uitstalling van een laterale hofmakerij.
Nu, Duitsland had zijn uitstalling, Rusland en al de andere naties hadden het, omdat het een Wereldtentoonstelling was!
Ahora, Alemania tenía su exhibición, Rusia y todas las otras naciones las tenían, porque era una Feria Mundial!Bevat alle voedingsstoffen die nodig zijn om de bloemen vers en gezond te houden tijdens opslag,transport en uitstalling.
Contiene todos los nutrientes necesarios para que las flores permanezcan frescas y sanas durante las fases de procesamiento,transporte y presentación.In de kaartenkamer van het kasteel staat een uitstalling van erfstukken… waaronder een met juwelen bezette dolk, die toebehoorde aan Karel de Grote.
En la sala de mapas del castillo, hay una exhibición de reliquias, entre las que hay un sable con la funda enjoyada que se dice ha pertenecido a Carlomagno.Bezoek de tweede grootste stad van het land voor zijn ontspannen kustatmosfeer entrotse uitstalling van meer dan 2000 jaar aan geschiedenis.
Visita la segunda ciudad más grande del país por su atmósfera costera relajada ysu orgullosa presentación de más de 2000 años de historia.In zones die bestemd zijn voor de uitstalling van de producten heeft men gekozen voor het gebruik van het modulaire systeem met led-lichtbronnen 3F Linux.
En las superficies dedicadas exclusivamente a la exposición de los productos en venta, se ha optado por el empleo del sistema modular de fuente LED 3F Linux.Hebben we bezoek, of is het hapjesavond? Nee, een paar vrijwilligers en ik regelen de uitstalling voor de veiling bij de prijsuitreiking.
¿Tenemos compañía o es noche de picoteo? No,algunos padres voluntarios y yo estamos organizando la exposición de la subasta antes de la ceremonia de premios.Niet alleen is er een toenemende uitstalling van leugens en corruptie, maar ook worden er innovatieve manieren gepubliceerd van mensen die zich aanpassen aan de economische situatie.
No solo hay un incremento en exponer las mentiras y la corrupción, sino además, se están publicando formas innovadoras que se están adaptando a la situación económica.Als je blog echt populair wordt, zul je sponsoring offertes ontvangen van diverse reisbureaus en luchtvaartmaatschappijen,die graag extra uitstalling willen hebben.
Si tu blog se hace bastante popular, recibirás ofertas de patrocinio de varias agencias de viaje y aerolíneas,a quienes les gustaría una exposición extra.Na de bijeenkomst werd iedereen uitgenodigd om te komen kijken naar een uitstalling van de winnende producten van de nationale competitie in computerwetenschap en robotica.
Tras el encuentro, se les invitó a todos a la exposición de los productos ganadores del concurso sobre ciencia informática y robótica.Als hij of zij lijkt gedesoriënteerd of handelt uit karakter of de uitstalling van een vreemde persoonlijkheid, verdachte zonnesteek en onmiddellijk te behandelen.
Si él o ella aparece desorientada o está actuando fuera de carácter o exhibe una personalidad extraña, sospecha de golpe de calor y tratar inmediatamente.
