Voorbeelden van het gebruik van Ultima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschrijving: IP DESKTOP ULTIMA.
Descripción: IP DESKTOP ULTIMA.De christen, deze ultima ratio van de leugen, is de Jood nog eenmaal- driemaal zelfs.
In 1958 trad hij in de krant Ultima Hora Raad.
En 1958 ingresa al consejo del diario Última Hora.Ultima IV symboliseert geavanceerde de diffractiesystemen(XRD) van de Röntgenstraal.
El Ultima IV simboliza sistemas avanzados de Als elke maan zijn eigen lichtkromme heeft, dan kunnen ze samen een verwarde superpositie van lichtkrommen creëren,waardoor het net lijkt alsof Ultima Thule maar over een kleine lichtkromme beschikt.”.
Si cada luna tiene su propia curva de luz, entonces juntas podrían crear una superposición mezclada de curvas de luz que hacen quese vea como si Ultima tuviera una pequeña curva de luz».
Ultima Gstaad bestaat uit 3 grote houten chalets en ligt op 10 minuten te voet van de Gstaad-promenade.
El Ultima Gstaad consta de 3 grandes chalets de madera y se encuentra a 10 minutos a pie del paseo marítimo de Gstaad.Het spel is volledig browser-based en vereist niet het downloaden en installeren van de client, alles wat je nodighebt om te beginnen met het spelen van het spel Lord of Ultima Online- Internet-verbinding en een browser.
El juego es completamente basada en navegador y no requiere descargar e instalar el cliente, todo lo quenecesita para comenzar a jugar el juego Lord of Ultima línea- Conexión a Internet y un navegador.Sinds haar oprichting heeft Ultima Vez haar activiteiten als internationaal dansgezelschap verder ontwikkeld, dit alles met een sterke thuisbasis in Brussel en Vlaanderen.
Última Vez ha desarrollado actividades como compañía internacional de danza contemporánea con una fuerte base en Bruselas y Flandes.Het occultatieteam gebruikte gegevens van de Hubble-ruimtetelescoop en de Gaia-satelliet van het Europese ruimteagentschap om twee banen van ongeveer 30km op aarde aan te wijzen, waar Ultima Thule op 4 augustus zijn schaduw werpt.
El equipo de ocultación ha usado datos del Telescopio Espacial Hubble y del satélite Gaia de la Agencia Espacial Europea para identificar dosfranjas en la Tierra de aproximadamente 30 kilómetros en donde Ultima Thule ensombrecerá estrellas el 4 de agosto.Sinds haar oprichting heeft Ultima Vez haar activiteiten als internationaal dansgezelschap verder ontwikkeld, dit alles met een sterke thuisbasis in Brussel en Vlaanderen.
Desde su fundación, Última Vez ha desarrollado activamente su trabajo como compañía internacional de danza contemporánea, con una fuerte presencia en Bruselas y Flandes.Dit zijn de winnaars in chronologische volgorde: Zacks(Steven Cramton en Zackary Stephen, USA), Zorchamp(Hydra, Verenigde Arabische Emiraten), Rajlich(Vasik Rajlich, Rybka, Hongarije), Xakru(Jiri Dufek, Tsjechië), vliegende schotels(Daniel Nielsen, Denemarken) Rajlich(Vasik Rajlich, Rybka, Hongarije), Ibermax(Anson Williams,Engeland), Ultima(Eros Riccio, Italië).
Estos son los ganadores en orden cronológico: Zacks(Steven Cramton y Zackary Stephen, EE.UU.), Zorchamp(Hydra, Emiratos Árabes Unidos), Rajlich(Vasik Rajlich, Hungría), Xakru(Jiri Dufek, República Checa), Flying Saucers(Daniel Nielsen, Dinamarca), Rajlich(Vasik Rajlich, Hungría), Ibermax(Anson Williams,Inglaterra), Ultima(Eros Riccio, Italia).Ultima wordt duidelijk gedetecteerd in dit ster-afgetrokken beeld en ligt zeer dicht bij waar wetenschappers voorspelden, wat aangeeft aan het team dat New Horizons in de juiste richting wordt getarget.
Ultima se detecta claramente en esta imagen restada de las estrellas y está muy cerca de donde los científicos predijeron, lo que indica al equipo que New Horizons está apuntando en la dirección correcta.Als u liever op een actieve manier en militaire ontwikkeling van onze staat,Lord of Ultima online spel biedt u een andere manier- je nodig hebt om een kasteel dat de basisstructuur van een stad wordt gebouwd.
Si prefiere una forma activa y el desarrollo militar de nuestro estado,Lord of Ultima juego en línea que ofrece una forma diferente- lo que necesita para construir un castillo que será la estructura básica de cualquier ciudad.
De MULTILIFT Ultima kan worden besteld met HiConnect™, een verbonden service voor Hiab-klanten om de productiviteit, efficiëntie en veiligheid van hun bedrijf en de aangesloten Hiab-apparatuur te verbeteren.
MULTILIFT Ultima puede solicitarse con HiConnect(TM), un servicio conectado para los clientes de Hiab con el fin de mejorar la productividad, la eficiencia y la seguridad de sus negocios y de los equipos Hiab conectados.Hiab, onderdeel van Cargotec, is trots om de volgende generatie haakarmen,de MULTILIFT Ultima, te introduceren met verschillende innovaties die de productiviteit, het gebruiksgemak en de operationele veiligheid verhogen.
Hiab, parte de Cargotec, tiene el orgullo de presentar la próxima generación de elevadores con gancho,MULTILIFT Ultima, con diversas innovaciones únicas en el sector que mejorarán la productividad, la facilidad de uso y la seguridad de funcionamiento.Total Commander Ultima Prime 7.1 brengt een nieuwe BitTorrent applicatie- qBittorrent, enkele wijzigingen in de installer code en bijgewerkte TC UP New tool met ondersteuning voor 64 bit(veel bugs zijn opgelost).
Total Commander Ultima Prime 7.1 trae una nueva aplicación BitTorrent- qBittorrent, algunos cambios en el código del instalador y actualizada la herramienta TC UP New con soporte para 64 bits(una gran cantidad de errores han sido corregidos).Beyond Divinity, zoals zijn vreemd-genaamd voorganger Divine Divinity(die overigens wordt meegeleverd met de nieuwe game als een gratis bonus), combineert de hack-and-slash actie en open karakter gebouw van de Diablo games met de gedetailleerde, open-ended wereld en quest-heavy single-player gameplay van de klassieke Ultima games, of meer recente hits als The Elder Scrolls III: Morrowind.".
Más allá de la Divinidad, como su predecesor extrañamente llamado-Divine Divinity(que por cierto se incluye con el nuevo juego como un bono gratis), combina la acción hack-and-slash y la formación del carácter indefinido de los juegos de Diablo con el detallado, abierto Mundial terminó yun solo jugador modo de juego-quest pesada de los juegos clásicos de Ultima, o éxitos más recientes como The Elder Scrolls III: Morrowind.".Na een ongekende vijf jaar van de commerciële levensduur, Ultima Online blijft strijden om de aandacht van de fans van de massively multiplayer online role-playing games in een steeds meer concurrerende markt.
Después de un número sin precedentes de cinco años de longevidad comercial, Ultima Online continúa la batalla por la atención de los fans de los juegos masivos multijugador de rol online en un mercado cada vez más competitivo.PB: in Ultima IV” in een goede rpg ontwikkeld door de oorsprong en de Heer Britse Zybex, maat X” is ook een space shooter, 3D, Star raiders” eerste 3D-ruimte spel dat ik speelde, Herbert” 1, Draconus handschoen” da” en vele anderen.
PB: en Ultima IV” en buenos rpg, desarrollado por el origen y Lord British Zybex, el tamaño de la X” es un shooter espacial en 3D, Star raiders”, el primer espacio 3D, juego al que he jugado, herbert” 1, Draconus el guante” sí” y muchos otros.Nader onderzoek zal pogen deoorsprong te begrijpen van de verschillende gebieden op het oppervlak van Ultima Thule, en bepalen of hij een ijle atmosfeer heeft, en hoe hij zijn rode tint verkreeg, en wat deze nieuw vergaarde kennis van het vroege Zonnestelsel ons vertelt over de geschiedenis van de Aarde.
La investigación continuará paracomprender el origen de las diferentes regiones de la superficie de Ultima Thule, para saber si tiene una atmósfera delgada, como obtuvo el color rojo y que nos dice este nuevo conocimiento del Sistema Solar primitivo sobre la formación de la tierra.De ULTIMA X5000 kan gemakkelijk worden aangebracht, omdat deze op dezelfde montageplaat past als de ULTIMA X; eenvoudige installatie met gebruik van bestaande kabeldoorvoeren en bedrading en de integrale montagebeugel.
El ULTIMA X5000 permite actualizar sus equipos fácilmente porque tiene exactamente el mismo tamaño que el ULTIMA X, lo cual facilita la instalación utilizando los mismos conductos y cables existentes, así como un soporte de montaje integrado.De eerste ultrasone tandenborstel, het eerst opgeroepen de Ultima en later de Ultrasonex, werd gepatenteerd in de VS in 1992, hetzelfde jaar de FDA gaf goedkeuring voor dagelijks gebruik thuis.
El primer cepillo de dientes ultrasónico, primero llamado el Ultima y más tarde el Ultrasonex, fue patentado en los EE.UU. en 1992, el mismo año en que la Agencia de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos(la FDA) dio su aprobación para el uso diario en el hogar.Ultima gebruikt uiterst efficiënte motoren die de tandwielkast en de enkelvoudige motor vervangen en de prestaties van het gehele volumebereik optimaliseren, aangezien de airends op verschillende snelheden kunnen worden aangedreven, afhankelijk van de vraag.
Ultima utiliza motores de ultra alta eficiencia que sustituyen la caja de engranajes y es el único motor que optimiza el rendimiento en toda la gama de volumen, ya que las bombas de aire pueden accionarse a diferentes velocidades dependiendo de la demanda.Producten met een gelamineerd oppervlak en duurzame randafwerking, zoals Ultima+, en systemen die van onderaf demonteerbaar zijn, zoals de Vector-randafwerking, bieden uitstekende oplossingen voor ruimten waar zeer frequent toegang nodig is.
Los productos con una superficie laminada y una pintura resistente en los bordes, como Ultima+, y los sistemas que se pueden desmontar desde abajo, como el detalle de borde Vector, proporcionan soluciones excelentes para zonas a las que se necesita acceder con mucha frecuencia.Total Commander Ultima Prime 7.0 brengt een nieuwe interface, dankzij de iconen pakket van Fugue(welke nu de standaard interface is) en eerste ontwerp is van TC UP x64(welke de voordelen van de 64-bit processor architectuur benut).
Total Commander Ultima Prime 7.0 trae una nueva interfaz, gracias a los iconos de Fuga Icon Pack(que es ahora la interfaz predeterminada) y el primer borrador de TC UP x64(que ofrece todas las ventajas de la arquitectura de procesador de 64 bits).De voorspelde positie van de Kuiper Riemobject met de bijnaam Ultima Thule staat in het midden van de gele doos en wordt aangegeven door de rode dradenkruis, net boven en links van een nabijgelegen ster die ongeveer 17 keer helderder is dan Ultima.
La posición prevista del Kuiper El objeto del cinturón apodado Ultima Thule está en el centro de la caja amarilla, y está indicado por la cruz amarilla, justo arriba y a la izquierda de una estrella cercana que es aproximadamente 17 veces más brillante que Ultima.Het ontwerp van de Ultima maakt gebruik van een intelligente,"digitale tandwielkast" die de snelheid van elk airend voortdurend controleert en apart regelt, voor een gegarandeerde, continue maximale efficiëntie en drukverhouding.
El diseño de Ultima utiliza una"caja de engranajes digital" inteligente que supervisa continuamente y ajusta independientemente las velocidades de cada elemento de la bomba, asegurando la máxima eficiencia y las relaciones de presión en todo momento.Total Commander Ultima Prime 6.3 brengt twee cosmetische veranderingen- we hebben de mogelijkheid toegevoegd om de TC UP icoon voor thuis map weer te geven en we hebben de mogelijkheid toegevoegd om grotere font voor Total Commander weer te geven bij hogere resoluties(1920px- 2560px).
Total Commander Ultima Prime 6.3 trae dos cambios cosméticos- hemos agregado la posibilidad de mostrar el icono de TC UP para la carpeta inicio y hemos agregado la posibilidad de mostrar fuentes más grandes para Total Commander con resoluciones de pantalla más altas(1920px- 2560px).Gezien het feit dat het programma Ultima Online in onze databank staat als een programma om verschillende bestandsextensies te bedienen of te converteren, vind je hier een link om de installatieversie van het programma van de website van de producent van Ultima Online te downloaden.
Stel je een aanhoudende-wereld spelwereld zoals Ultima Online en EverQuest, vermengd met de high-powered actie van de Need for Speed-serie en gedrenkt in de atmosfeer door films als American Graffiti en Two Lane Blacktop ingeroepen, en het is gemakkelijk te zien waarom het nieuws van zijn ontwikkeling veroorzaakte zo'n opschudding.".
Imagina un mundo de juego persistente-mundo, como Ultima Online o EverQuest, mezclado con la acción de alta potencia de la serie Need for Speed y empapado en la atmósfera invocada por películas como American Graffiti y Two-Lane Blacktop, y es fácil ver por qué las noticias de su desarrollo causado tanto revuelo.".
