Wat Betekent UNIVERSITAIRE PROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• programas universitarios
• programas de la universidad

Voorbeelden van het gebruik van Universitaire programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universitaire programma's zijn zeer betaalbaar.
Los programas universitarios son muy asequibles.

Veel andere off-campus mogelijkheden bestaan ook bij een breed scala van buitenlandse universitaire programma's.
Muchas otras oportunidades fuera del campus también existen en una amplia variedad de programas universitarios en el extranjero.

De universitaire programma's moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt.
Los programas universitarios deben aproximarse a las demandas del mercado laboral.

Deze omvatten MBA en Master of Laws-programma's, de universitaire graad in bedrijfskunde, universitaire programma's.
Estos incluyen programas de MBA y Master of Laws, el título universitario en Administración de Empresas, Programas Universitarios.

De universitaire programma's zijn geaccrediteerd en goedgekeurd door vele bestuurlijke autoriteiten.
Los programas de la Universidad están acreditados y aprobados por muchas autoridades gubernamentales.

Net als in Griekenland, zijn middelbare schoolcijfers niet van belang geacht voor die studenten die zich inschrijven in universitaire programma's.
Al igual que en Grecia, los grados de secundaria no se consideran importantes para los estudiantes que se matriculan en los programas universitarios.

De meerderheid van de NBA-spelers die niet zijn geselecteerd uit universitaire programma's spelen internationaal voorafgaand aan de toetreding tot de competitie.
En su mayoría, los jugadores de la NBA que no salen seleccionados de programas universitarios juegan en el extranjero antes de unirse a esta liga.

Academisch Engels 2, leerlingen ontwikkelen vaardigheden die nodig zijn voor succes in de academische hogeschool en universitaire programma's.
En Inglés Académico 2, los alumnos desarrollan habilidades necesarias para tener éxito en los programas universitarios y académicos universitarios..

De meerderheid van de NBA-spelers die niet zijn geselecteerd uit universitaire programma's spelen internationaal voorafgaand aan de toetreding tot de competitie.
La mayoría de los jugadores de la NBA que no son seleccionados de los programas universitarios juegan internacionalmente antes de unirse a la liga.

Het is het populairste onderdeel uit de Cambridge English-reeks omdat het vaak het minimumniveau is dat vereist is voor universitaire programma's in Engelstalige landen.
Es el más popular de los exámenes de Cambridge, porque suele ser el nivel mínimo requerido por los programas universitarios en los países de habla inglesa.

Deze aanpak levert de universitaire programma's aanzienlijke voordelen op door de mobiliteit, samenwerking en specialisatie van het onderwijs te verdiepen.
Este enfoque produce beneficios significativos para los programas de la Universidad al profundizar la movilidad educativa, la colaboración y la especialización.

Het centrum wordt door het Department of Scientific and Industrial Research(DSIR) van de Indiase overheid erkend en is gelieerd aan een groot aantal universitaire programma's.
Éste es un establecimiento reconocido por el Department of Scientific and Industrial Research(DSIR) de la India y afiliado a numerosos programas universitarios.

De ASIIN is verantwoordelijk voor het onderzoeken en certificeren van STEM universitaire programma's, evenals voor interdisciplinaire programma's met STEM-onderwerpen.
ASIIN es responsable de examinar y certificar los programas universitarios de STEM, así como los programas interdisciplinarios que contienen materias STEM.

Als iemand aan het begin van de studie al de richting van zijn ontwikkeling heeft gekozen, dan zal hij veel minder tijd besteden aan het behalen van de universitaire programma's die hij nodig heeft.
Si al comienzo del estudio una persona ya ha elegido la dirección de su desarrollo, pasará mucho menos tiempo aprobando los programas universitarios que necesita.

Er zijn uitstekende universitaire programma's voor een Master in Marokko dat meer dan een graad te verstrekken, maar ook de mogelijkheid om culturele en intellectuele groei te ervaren.
Hay excelentes programas universitarios para un Master en Marruecos que proporcionan más de un grado, sino también la oportunidad de experimentar el crecimiento cultural e intelectual.

Onderwijs, opleiding, en bewustmaking inzake de mensenrechten Het EIDHR heeft 2,6 miljoen euro uitgetrokken voor universitaire programma's inzakemensenrechten en democratisering.
Educación, formación y sensibilización en materia de derechos humanos La IEDDH dedicó 2,6 millones de euros a programas universitarios sobre derechos humanos ydemocratización.

Veel universitaire programma's bieden bacheloropleidingen op het gebied van diervoeding, maar voedingsdeskundigen kunnen graden behouden op allerlei gebieden, variërend van dierkunde tot biologie naar biochemie.
Muchos programas universitarios ofrecen títulos universitarios en el campo de la nutrición animal, pero los nutricionistas pueden tener títulos en una variedad de áreas que van desde la ciencia animal hasta la biología y la bioquímica.

Paradoxaal genoeg, de aandacht van de meeste zakelijke auteurs en universitaire programma's is voornamelijk gericht op de grote bedrijven, hun speciale problemen en inzichten.
Paradójicamente, la atención de la mayoría de los autores de negocios y programas universitarios se ha dirigido principalmente a las grandes corporaciones, sus temas y puntos de vista especiales.

In 2015 Euroculture was, voor de 4e keer op rij, als een"top" Master Programma door Keuzegids, een onafhankelijke Nederlandse gids ranking universitaire programma's zijn.
En 2015, fue Eurocultura, para la cuarta vez consecutiva, considerado como un Programa Maestro"superior" por Keuzegids, una guía de programas universitarios de clasificación holandesa independientes.

Om een eind te maken aan de hardnekkige incongruenties tussen de kwalificaties van afgestudeerden en de behoeften van de arbeidsmarkt, moeten de universitaire programma's worden gestructureerd om de inzetbaarheid van de afgestudeerden direct te vergroten en brede steun aan de beroepsbevolking in het algemeen te bieden.
Para resolver los desajustes persistentes que existen entre las cualificaciones de los licenciados y las necesidades del mercado de trabajo, los programas universitarios deberían estructurarse de manera que se mejore directamente la empleabilidad de los licenciados y se ofrezca un amplio apoyo a la mano de obra de modo más general.

Het silhouet breidde zich uit over het succes van de Air Force 1 door de veelzijdigheid van het ontwerp te demonstreren met kleurencombinaties- vooral voor universitaire programma's.
La silueta se expandió en el éxito de la Fuerza Aérea 1 mostrando la versatilidad del diseño con combinaciones de colores- especialmente para programas de la universidad.

Is de Commissie bereid, gezien het feit dat de rechters en in het algemeen de juristen, steeds meer met„ Europa" te maken krijgen, te zorgen voor de opstelling van een richt lijn die ten doel heeft het communautair recht als verplicht onderwerp te laten opnemen in de universitaire programma's en in de examens en vergelijkende onderzoeken voor de toegang tot de ad vocatuur, de magistratuur, het beroep van notaris en de juridische beroepen in het algemeen?
Teniendo en cuenta que el juez y, en general, el jurista se convierte en«europeo»,¿está dispuesta la Comisión a presentar una directiva por la que se haga obligatoria la inserción del Derecho co munitario en los programas universitarios, exámenes de habilitación y oposiciones para ejercer la abogacía, la magistratura, el notariado y las profesiones jurídicas en general?

De Italiaanse taalcursus wordt aangeboden als een intensief programma van 8 maanden dat studenten in staat stelt beginnend op beginnersniveau om het vereiste hogere tussenniveau(B2) van de Italiaanse taalvaardigheid te behalen dat vereist is voor inschrijving in Italiaanse universitaire programma's.
El curso de idioma italiano se ofrece como un programa intensivo de 8 meses que permite a los estudiantes que comienzan en los niveles de principiante alcanzar el nivel intermedio superior requerido(B2) del idioma italiano requerido para inscribirse en los programas universitarios italianos.

Als ondernemer en werkgever ontdekte hij keer op keer dat goede software-engineers, ontwerpers en productmanagers- de belangrijkste drijfveren voor ambitieuze digitale bedrijven- een zeldzaam hulpmiddel zijn in Europa en Duitsland, vooral omdat klassieke universitaire programma's jonge mannen en vrouwen zelden kwalificeren voor de uitdagingen van de nieuwe economie.
Como empresario y empleador, descubrió una y otra vez que los buenos ingenieros de software, diseñadores y gerentes de producto, los impulsores clave de las empresas digitales ambiciosas, son un recurso raro en Europa y Alemania en particular porque los programas universitarios clásicos rara vez califican a hombres y mujeres jóvenes Para los retos de la nueva economía.

Wij steunen de taak van het vormen van heel het volk, met een universele en in staat om relevante en creatieve antwoorden te geven aan een veranderende wereld waarden en voor het genereren, te implementeren, te verspreiden, kennis over te dragen en de ontwikkeling van technologieën door middel van academische fabriek hoog en universitaire programma's van erkende kwaliteit, de aanvraag is nuttig voor de samenleving en voor zichzelf.
Hacemos nuestra la tarea de formar personas íntegras, con valores universales y capaces de dar respuestas pertinentes y creativas ante un mundo en constante cambio, así como generar, aplicar, difundir, transferir conocimientos y desarrollar tecnologías, mediante una planta académica de alto nivel y programas universitarios de reconocida calidad, cuya aplicación sea útil para la sociedad y a ella misma.

Studenten kunnen fulltime of parttime deelnemen, afhankelijk van het geselecteerde universitaire programma.
Los estudiantes pueden asistir a tiempo completo o parcial, según el programa universitario seleccionado.

Vandaag is een gespecialiseerd programma nuttiger dan een universitair programma.".
Hoy es más útil un Programa especializado que un programa universitario.”.

Dan past dit tweejarige universitaire programma in Civiele techniek met specialisatie in Mijnbouw en Geotechnische Technologie bij jou!-.
¡Entonces este programa universitario de dos años en ingeniería civil con especialización en ingeniería minera y geotécnica le conviene!-.

All studenten leren Welsh als onderdeel van de universitaire programma en ongeveer 25 procent van onze studenten worden voorbereid voor onderwijsfuncties in het Welsh medium education.
All aprenden galés como parte del programa de la universidad con sede y aproximadamente el 25 por ciento de nuestros estudiantes estén preparados para los puestos docentes en education.

Wij gaan erheen om tot samenwerking te komen bij de aanpak van zowel de beroepsopleiding als het universitaire programma dat is omschreven in het vorige verslag, het TEMPUS-verslag.
Queremos conseguir una vía de cooperación para abordar tanto la formación profesional como el programa universitario que se ha expuesto en el informe anterior, el informe TEMPUS.