Wat Betekent LOS PROGRAMAS UNIVERSITARIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• universitaire programma's
• universitaire opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Los programas universitarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los programas universitarios son muy asequibles.
Universitaire programma's zijn zeer betaalbaar.

Este curso solo se ofrecerá en septiembre y febrero para acoplarse al comienzo de los programas universitarios.
Deze cursus loopt alleen in September en February om aan te sluiten bij het begin van de universitaire programmas.

Los programas universitarios deben aproximarse a las demandas del mercado laboral.
De universitaire programma's moeten beter worden afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt.

Los cursos son una parte esencial de casi todos los programas universitarios, independientemente de si está obteniendo un título de licenciatura o maestría.
Cursussen zijn een essentieel onderdeel van bijna alle collegeprogramma's, ongeacht of je een bachelor of mastergraad behaalt.

En Inglés Académico 2, los alumnos desarrollan habilidades necesarias para tener éxito en los programas universitarios y académicos universitarios..
Academisch Engels 2, leerlingen ontwikkelen vaardigheden die nodig zijn voor succes in de academische hogeschool en universitaire programma's.

Todos los programas universitarios están plenamente acreditadas por el organismo acreditador principal para cada área de estudio.
Alle college programma's zijn volledig erkend door de belangrijkste accreditatieorgaan voor elk gebied van de studie.

Al igual que en Grecia, los grados de secundaria no se consideran importantes para los estudiantes que se matriculan en los programas universitarios.
Net als in Griekenland, zijn middelbare schoolcijfers niet van belang geacht voor die studenten die zich inschrijven in universitaire programma's.

Los programas universitarios dedicados a la investigación y producción de frutos siembran miles de árboles para encontrar una o dos nuevas variedades comerciales de manzana.
In het kader van universitaire veredelingsprogramma's worden er duizenden bomen geplant om een of twee nieuwe commerciële soorten te vinden.

ASIIN es responsable de examinar y certificar los programas universitarios de STEM, así como los programas interdisciplinarios que contienen materias STEM.
De ASIIN is verantwoordelijk voor het onderzoeken en certificeren van STEM universitaire programma's, evenals voor interdisciplinaire programma's met STEM-onderwerpen.

TAFE Australia Occidental universidades ofrecen una amplia gama de cursos de empleo centrado, instalaciones modernas y excelentes vías para acceder a los programas universitarios.
TAFE Western Australia hogescholen bieden een breed scala van de werkgelegenheid gerichte cursussen, moderne faciliteiten en een uitstekende wegen naar universitaire opleidingen.

La mayoría de los jugadores de la NBA que no son seleccionados de los programas universitarios juegan internacionalmente antes de unirse a la liga.
De meerderheid van de NBA-spelers die niet zijn geselecteerd uit universitaire programma's spelen internationaal voorafgaand aan de toetreding tot de competitie.

Los programas universitarios por lo general tienen un enfoque general o se centran en una especialización, tales como las aplicaciones de la industria o la tecnología informática.
Universitaire opleidingen hebben meestal een algemene oriëntatie of focus op een bepaalde specialisatie, zoals industriële toepassingen of computertechnologie.

Es el más popular de los exámenes de Cambridge, porque suele ser el nivel mínimo requerido por los programas universitarios en los países de habla inglesa.
Het is het populairste onderdeel uit de Cambridge English-reeks omdat het vaak het minimumniveau is dat vereist is voor universitaire programma's in Engelstalige landen.

Los programas universitarios también sirven distritos electorales locales y regionales, respondiendo a las necesidades de educación continua y la asistencia en los esfuerzos que fomentar el desarrollo económico.
College-programma's dienen ook lokale en regionale kiesdistricten door in te spelen op de behoeften voor voortgezet onderwijs en het assisteren bij inspanningen ter bevordering van economische ontwikkeling.

Si al comienzo del estudio una persona ya ha elegido la dirección de su desarrollo, pasará mucho menos tiempo aprobando los programas universitarios que necesita.
Als iemand aan het begin van de studie al de richting van zijn ontwikkeling heeft gekozen, dan zal hij veel minder tijd besteden aan het behalen van de universitaire programma's die hij nodig heeft.

El programa está diseñado para proporcionar a los estudiantes una ruta de entrada a los programas universitarios del Reino Unido y hubiera acuerdos de progresión con más de 30 universidades del Reino Unido.
Het programma is ontworpen om studenten met een vermelding route naar Britse universiteit programma's en er zijn progressie afspraken met meer dan 30 Britse universiteiten..

Tener Inglés como segunda lengua en su currículum podría ayudarle no sólo califica para un nuevo trabajo o promoción, pero completar con éxito estos cursos en CBT College también podría ayudar cuando desea aplicar para los programas universitarios que le obliguen a ser fluido en Inglés.
Met Engels als tweede taal op je cv kan u helpen niet alleen in aanmerking voor een nieuwe baan of promotie, maar het succesvol afronden van deze cursussen op CBT College kan ook helpen wanneer u wilt toepassen voor het college-programma's die vereisen dat u vloeiend in het Engels.

Para resolver los desajustes persistentes que existen entre las cualificaciones de los licenciados y las necesidades del mercado de trabajo, los programas universitarios deberían estructurarse de manera que se mejore directamente la empleabilidad de los licenciados y se ofrezca un amplio apoyo a la mano de obra de modo más general.
Om een eind te maken aan de hardnekkige incongruenties tussen de kwalificaties van afgestudeerden en de behoeften van de arbeidsmarkt, moeten de universitaire programma's worden gestructureerd om de inzetbaarheid van de afgestudeerden direct te vergroten en brede steun aan de beroepsbevolking in het algemeen te bieden.

El curso de idioma italiano se ofrece como un programa intensivo de 8 meses que permite a los estudiantes que comienzan en los niveles de principiante alcanzar el nivel intermedio superior requerido(B2) del idioma italiano requerido para inscribirse en los programas universitarios italianos.
De Italiaanse taalcursus wordt aangeboden als een intensief programma van 8 maanden dat studenten in staat stelt beginnend op beginnersniveau om het vereiste hogere tussenniveau(B2) van de Italiaanse taalvaardigheid te behalen dat vereist is voor inschrijving in Italiaanse universitaire programma's.

Teniendo en cuenta que el juez y, en general, el jurista se convierte en«europeo»,¿está dispuesta la Comisión a presentar una directiva por la que se haga obligatoria la inserción del Derecho co munitario en los programas universitarios, exámenes de habilitación y oposiciones para ejercer la abogacía, la magistratura, el notariado y las profesiones jurídicas en general?
Is de Commissie bereid, gezien het feit dat de rechters en in het algemeen de juristen, steeds meer met„ Europa" te maken krijgen, te zorgen voor de opstelling van een richt lijn die ten doel heeft het communautair recht als verplicht onderwerp te laten opnemen in de universitaire programma's en in de examens en vergelijkende onderzoeken voor de toegang tot de ad vocatuur, de magistratuur, het beroep van notaris en de juridische beroepen in het algemeen?

El programa busca reducir la brecha entre la universidad y la industria, mediante la enseñanza de los conocimientos y habilidades esenciales para las prácticas de gestión eficaces, especialmente las habilidades y conocimientos que no se enseña tradicionalmente en los programas universitarios técnicos o científicos relevantes.
Het programma is bedoeld om de kloof tussen universiteit en bedrijfsleven te overbruggen, door het onderwijs van de relevante kennis en vaardigheden essentieel voor effectieve bestuurlijke praktijken, in het bijzonder de vaardigheden en kennis niet traditioneel onderwezen in technische of wetenschappelijke universitaire opleidingen.

Como empresario y empleador, descubrió una y otra vez que los buenos ingenieros de software, diseñadores y gerentes de producto, los impulsores clave de las empresas digitales ambiciosas, son un recurso raro en Europa y Alemania en particular porque los programas universitarios clásicos rara vez califican a hombres y mujeres jóvenes Para los retos de la nueva economía.
Als ondernemer en werkgever ontdekte hij keer op keer dat goede software-engineers, ontwerpers en productmanagers- de belangrijkste drijfveren voor ambitieuze digitale bedrijven- een zeldzaam hulpmiddel zijn in Europa en Duitsland, vooral omdat klassieke universitaire programma's jonge mannen en vrouwen zelden kwalificeren voor de uitdagingen van de nieuwe economie.

Bienvenido al programa universitario de JLab Audio.
Welkom bij het college-programma van JLab Audio.

Los estudiantes pueden asistir a tiempo completo o parcial, según el programa universitario seleccionado.
Studenten kunnen fulltime of parttime deelnemen, afhankelijk van het geselecteerde universitaire programma.

A partir de 2012, el programa universitario de cuatro años y cuatro años de programa de la noche de la universidad de la comercialización y la gestión logística fueron ambos establecidos.
Vanaf 2012, vier jaar undergraduate-programma en vier jaar college avondprogramma van marketing en logistiek management werden beide gevestigd.

Queremos conseguir una vía de cooperación para abordar tanto la formación profesional como el programa universitario que se ha expuesto en el informe anterior, el informe TEMPUS.
Wij gaan erheen om tot samenwerking te komen bij de aanpak van zowel de beroepsopleiding als het universitaire programma dat is omschreven in het vorige verslag, het TEMPUS-verslag.

Un PhD, o Doctor en Filosofía, es un título de posgrado otorgado a los candidatos tras finalizar el programa universitario.
Een PhD, of Doctor of Philosophy, verwijst naar een postgraduate diploma dat wordt toegekend aan kandidaten die het universitaire programma hebben afgerond.

El idioma de todos los cursos es el francés y el programa universitario está muy cerca de los cursos de los Institutos de Estudios Políticos o de la Facultad de Ciencias Políticas del mundo de habla francesa.
De taal van alle cursussen is Frans en de universitaire opleiding ligt erg dicht bij de cursussen van de Institutes of Political Studies of de Faculteit Politieke Wetenschappen van de Franstalige wereld.

El programa universitario de dos años está disponible para un número limitado y cuidadosamente seleccionado de estudiantes con el fin de garantizar una alta calidad y capacitación individual durante las lecciones prácticas y teóricas.
Het tweejarige college-programma is beschikbaar voor een beperkt en zorgvuldig geselecteerd aantal studenten om een hoge kwaliteit en individuele training te garanderen tijdens de praktische en theoretische lessen.

Pero el programa universitario de postgrado no sólo está dirigido a los directores de las instalaciones y proveedores de servicios, sino también a las personas que quieren hacer un desarrollo de la carrera a través de la formación continua y las personas con un interés en temas generales de gestión.
Maar de postdoctorale universitaire opleiding is niet alleen gericht op Facility Managers en service providers, maar ook mensen die willen een carrière ontwikkeling door middel van bijscholing en mensen met een interesse in General Management onderwerpen.

Hoe "los programas universitarios" te gebruiken in een Spaans zin

Los Programas Universitarios para Mayores también ocupan un lugar destacado.

Los programas universitarios de personas mayores y el envejecimiento activo.

Construyendo un ámbito educativo desde los programas universitarios de mayores.

VI Encuentro Autonómico de los Programas Universitarios para Mayores Gallegos.

Reiteró, igualmente, que casi todos los programas universitarios están ya acreditados.

Expediente académico de los programas universitarios con la descripción de cursos.

Difundir el ámbito de internacionalización de los Programas Universitarios para Mayores.

Otra posibilidad radica en el fortalecimiento de los programas universitarios y.

uno de los programas universitarios más realistas que se haya hecho.

Descripción, análisis y evaluación de los Programas Universitarios para personas mayores.

Hoe "universitaire opleidingen, universitaire programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hbo- en universitaire opleidingen verzorgen “schakellessen”.

Universiteit Universitaire opleidingen zijn theoretischer dan hbo-opleidingen.

Universitaire opleidingen gezondheid Onafhankelijke informatie over de universitaire opleidingen in de richting zorg opleidingen.

Het aantal universitaire opleidingen neemt eveneens toe.

Blader door duizenden universitaire opleidingen wereldwijd.

Net zoals bij de universitaire programma s zijn er op de hogescholen disciplinaire en juist hele brede honoursprogramma s.

Sommige universitaire opleidingen zijn immers ook beroepsgericht.

Waar kun je deze universitaire opleidingen o.a.

Universitaire opleidingen doen er namelijk ook toe.

In vergelijking met universitaire programma s zijn honoursprogramma s op hogescholen meer beroepsgericht en richten zich bijvoorbeeld op de innovatieve professional van de toekomst.