Wat Betekent UW CONTRACT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su contrato
• su acuerdo

Voorbeelden van het gebruik van Uw contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw contract met Booking.
En tu contrato con Booking.

Lees de uitsluitingen van uw contract.
Lean las exclusiones de sus contratos.

Uw contract geldt niet voor gebruikte banden.
No es válida su contratación para neumáticos usados.

Ik stel voor dat u uw contract herziet.
Le sugiero que revise los términos de su contrato.

Uw contract kan zo veel of zo weinig machines bevatten als u wilt.
Su acuerdo puede incluir pocos o muchos equipos, como lo desee.

Om u en uw gasten zo snel mogelijk te helpen, vereist uw contract met Booking.
Para ayudarte a vos y a tus huéspedes lo más rápido posible, en tu contrato con Booking.

Als u uw contract met ons wilt beëindigen, volg dan deze stappen:.
Si quieres terminar tu contrato con nosotros, sigue estos pasos:.

Dus ik heb een paar geruchten gehoord over wat er zou kunnen gebeuren wanneer uw contract open is.
He escuchado algunos rumores sobre qué podría pasar cuando tu contrato se acabara- para renegociarlo.- Cariño.

Voorwaarden die uw contract niet-afdwingbaar kunnen maken.
Condiciones que pueden hacer que su contrato no sea ejecutable.

De Aval is geld dat in een speciale rekening gehouden wordt en niet toegankelijk is totdat uw contract afloopt.
El Aval es el dinero que se mantiene en una cuenta especial y no se puede acceder hasta que tu contrato esté completo.

Uw contract voor een dergelijke boeking wordt rechtstreeks met de relevante derde aanbieder gesloten.
Su contrato para tales reservas se suscribirá directamente con el Tercero Proveedor correspondiente.

Deze zijn de voorwaarden en bepalingen van uw contract om lid te worden van het Star Partner programma.
Los siguientes son los términos y condiciones de su acuerdo para convertirse en un miembro del Programa de Star Partner.

Als uw contract met Experian is afgelopen, kunnen we contact met u opnemen om dezelfde of een andere dienst of product aan te bieden.
Si tu contrato con Experian ha finalizado, podríamos ponernos en contacto contigo para ofrecerte el mismo producto o servicio, u otro diferente.

Als u niet akkoord gaat met deze wijzigingen, dan kunt u uw contract met ons vóór 29 januari 2020 met onmiddellijke ingang beëindigen.
Si no estás de acuerdo con los cambios, podrás rescindir tu contrato con nosotros con efecto inmediato antes del 29 de enero de 2020.

Zo kunt u gegevens downloaden voor eigen gebruik, met inachtneming van de algemene voorwaarden van Codata Explorer en uw contract met Codata.
Podrá así descargar estos datos para su propio uso, respetando las condiciones generales de Codata Explorer y de su contrato con Codata.

Tenzij anders in uw contract aangegeven, worden onze services aangeboden door SurveyMonkey Inc.
A menos que se indique lo contrario en tu contrato, nuestros servicios son proporcionados por SurveyMonkey Inc.

Als u gebruikmaakt van het jaarmodel kunt u de factureringsinstellingen updaten zodat uw contract aan het einde van het jaar automatisch wordt verlengd.
Si estás suscrito al plan anual, puedes actualizar la configuración de facturación para renovar automáticamente tu contrato al final del año.

Indien u werkt, hoe moet u uw contract verstaan, onderhandelen over het salaris of praten over uw belastingaangiften.
Si vas a trabajar, te ayudarán a entender tu contrato, negociar tu sueldo o informarte sobre la declaración de la renta.

We zullen ondersteuning bieden aan uw klanten om mogelijke zorgen die u hebt te verhelpen in overeenstemming met de voorwaarden van uw contract met hen.
Ofreceremos ayuda a nuestros clientes para resolver cualquier inquietud que tengan de acuerdo con los términos del contrato que mantenemos con ellos.

Kies dan voor onze Fast Lane Service, zodat wij uw contract vooraf klaarmaken en u enkel nog de autosleutels hoeft op te halen.
Te ofrecemos el Servicio de Recogida Rápida, tendremos tu contrato preparado por anticipado y a tu llegada solo tendrás que coger las llaves sin más.

Indien uw contract met Hilton onder het Duitse recht valt, geldt bij annulering een terugbetaling van 10% van het betaalde tarief.
En caso de que su contrato con Hilton se rija por la legislación alemana, se aplica un reembolso del 10% de las tarifas pagadas en caso de cancelación.

Op uw toegang en gebruik(inclusief kosten) kunnen de voorwaarden van uw contract met uw mobiele provider of internetprovider van toepassing zijn.
Tu acceso y uso(incluidos los cargos) pueden estar sujetos a los términos de tu contrato de celular o proveedor de Internet.

U kunt uw contract binnen 14 dagen zonder opgave van redenen schriftelijk(bijv. per brief, fax, e-mail) of- indien de goederen vóór de deadline- door het terugzenden van de goederen.
Usted puede cancelar su contrato dentro de 14 días sin dar razones por escrito(por ejemplo, carta, fax, e-mail) o- si las mercancías antes de la fecha límite- por devolución de la mercancía.

Deze verklaring inzake gegevensbescherming is een aanvulling op de algemene Gebruiksvoorwaarden("GTC") die de basis vormen van uw contract met Vinted voor het gebruik van het Platform("Gebruikscontract").
Esta declaración de protección de datos complementa los términos y condiciones generales("GTC") que constituyen la base de su contrato con Vinted para el uso de la Plataforma("Contrato de Uso").

Als u betrapt wordt, kan uw contract worden opgezegd, u verliest uw baan en kan je een slechte referentiekader dat maakt het een stuk moeilijker voor u om een nieuwe job.
Si usted se encuentra fuera, su contrato será terminado, usted va a perder su trabajo y se puede obtener una mala referencia que hará que sea mucho más difícil para que usted consiga un nuevo trabajo.

Spaanse bedrijven behouden zich het recht voor om u binnen negentig dagen na de startdatum van uw contract te ontslaan als zij u ongeschikt achten voor de baan, zonder reden en zonder vertrekvergoeding.
Las compañías españolas se reservan el derecho de despedirlo dentro de los 90 días posteriores a la fecha de inicio de su contrato si lo consideran no apto para el trabajo, sin ofrecer ninguna razón ni paquete de indemnización.

Hoewel het niet nodig is om de diensten van een advocaat te verkrijgen om een contract te gebruiken of een contract te maken, moet u altijd een ervaren contractadvocaat raadplegen als u vragen hebt over uw contract of de betrokken wetten en concepten.
Si bien no es necesario obtener los servicios de un abogado para usar o crear un contrato, siempre debe consultar a un abogado con experiencia en contratos si tiene alguna pregunta sobre su contrato o las leyes y conceptos relacionados.

U kunt zonder opgaaf van redenen schriftelijk(bv brief, fax, e-mail) of uw contract te annuleren binnen 14 dagen- indien de goederen vóór de deadline- door het terugzenden van de goederen ingetrokken.
Puede sin dar razones por escrito(por ejemplo, carta, fax, correo electrónico) o de cancelar su contrato dentro de 14 días- si las mercancías antes de la fecha límite- por devolución de la mercancía revocados.

De financiële instelling rekening, de kluis combinatie, de fijne kneepjes van uw contract, en het andere leven-veranderende gegevens die u worden verzonden via e-mail zou kunnen worden onderschept door, zelfs in het weekend hackers.
La cuenta de la institución financiera, la combinación de la bóveda, los puntos finos de su contrato, y otros detalles que cambian la vida que envían a través de correo electrónico puede ser interceptada por los hackers, incluso fines de semana.

Wij verzenden persoonlijk identificeerbare gegevens alleen aan derden voor zover nodig om aan de voorwaarden van uw contract te voldoen, bijvoorbeeld aan bedrijven die zijn toevertrouwd om goederen naar uw locatie te leveren of banken die zijn belast met het verwerken van uw betalingen.
Transmitimos datos de identificación personal a terceros solo en la medida requerida para cumplir con los términos de su contrato, por ejemplo, a compañías encargadas de entregar bienes a su ubicación o bancos encargados de procesar sus pagos.

Hoe "uw contract" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen wij uw contract over nemen?

Mag iemand uw contract met Amstelhuys overnemen?

Zelf uw contract stopzetten via (aangetekende) brief?

Loopt uw contract binnen een bepaalde periode?

Tijdens het faillissement loopt uw contract door.

Dan kan uw contract tussentijds worden aangepast.

Albert, omdat uw contract niet wordt beindigd.

Atoomstroom zal uw contract nooit stilzwijgend verlengen.

Uw contract kan niet automatisch worden verlengd.

Loopt uw contract echter nog langer door?

Hoe "su acuerdo, su contrato" te gebruiken in een Spaans zin

Su acuerdo sexual sin embargo, agitado, coquetea.

Su contrato era por seis años, renovables.

▬ Mostró su acuerdo mientras secaba violentamente su mejilla.

Su contrato con Tinkoff-Saxo termina este año.

Macri rompió su acuerdo con Elisa Carrio?

Show renovo su contrato con Gold Typhoon.

Los precious del Congreso, por su acuerdo contra-.

–Alemania dando su acuerdo a lo que está ocurriendo.

¿Tiene que ser por escrito su acuerdo de honorarios?

Los participantes muestran su acuerdo con esta idea.