Voorbeelden van het gebruik van Uw schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U zoekt uw schepper.
Tú buscas a tu creador.U bent het Schepper-Ras, gemaakt naar de gelijkenis van uw Schepper.
Maar ik ben uw Schepper.
Ik ben uw Schepper, wij zijn Goden- en wij zijn Eén.
Yo soy su Creador, somos Dioses, y nosotros Somos Uno.Eert u Hem als uw Schepper?
¿Lo honras como tu Creador?Gedenk aan uw Schepper in uw jonge jaren, voordat het te laat is.
Acuérdate de tu Creador en los días de En tot Mij, Ik ben uw Schepper.".
Y a Mí, Yo soy Tu Creador”.Wil daarom uw Schepper niet vergeten!
¡No te olvides de tu Creador!Is hij niet uw vader, uw schepper?
¿No es él U hebt uw Schepper verraden, IK, YAHUVEH, kijk op u neer en bespot want u denkt dat u een god bent.
Habéis traicionado a vuestro Creador, YO YAHUVEH miro sobre vosotros mientras os mofáis porque creéis que sois dioses.Niet aan iedereen maar u en uw schepper.
Laat het gewicht van praten met uw Schepper je nuchter en helpen u meer helder denken.
Permitir que el peso de hablar con su Creador para estar sobrio y le ayudará a pensar con más claridad.Denk niet dat ge een traan vergiet zonder dat uw Schepper het ziet.
No pienses que no puedes derramar una lágrima y que tu Creador no está cerca.Dat wat u God noemt is uw Schepper en Scheppende Vader, maar HIJ/ZIJ/HET is ook uw echte beste vriend.
Aquel al cual ustedes llaman Dios es su Creador y Padre la Creación, pero él/ ella/ ello es también Volhardt in uw geloof en heb een rotsvast vertrouwen in uw Schepper.
Persiste en Verbreekt niet de band die u vereent met uw Schepper, en behoort niet tot hen die hebben gezondigd en zijn afgedwaald van Zijn wegen.
No rompáis el vínculo que os une con vuestro Creador y no seáis de aquellos que han errado y se han desviado de sus caminos.Onderzoek uw daden en brengt u tot inkeer en denkt aan uw Schepper!
Revisen En gedenk uw schepper in de dagen van uw jeugd zolang moeizame dagen en jaren nog niet gekomen zijn, waarover u zult zeggen:.
Recuerda a tu Creador en Onderzoekt uw daden en brengt u tot inkeer en denk aan uw Schepper!
Revisen Door het gehoorzamen van uw Schepper- door te handelen naar de Waarheid- zult u zich waarlijk voorbereiden om een van de koningen en priesters te worden in de Wereld van Morgen.
Al obedecer a su Creador y actuar conforme a la verdad, usted se estará preparando para ser uno de los reyes y sacerdotes en el mundo de mañana.Laat de verrukking van het jong-zijn u er niet toe verleiden uw Schepper te vergeten.
No dejes que la emoción Ga door en loop hand in hand met De Universele Vader, uw Schepper- De Eerste Bron en Centrum.
Continúen y caminen de la mano con El Padre Universal, vuestro Creador- la Primera Fuente y Centro.Met andere woorden, ja, onze Schepper, hoewel afkomstig uit dezelfde Bron,is niet dezelfde entiteit als uw Schepper.
En otras palabras, sí, nuestro Verder Hij gecementeerd het geval van het monotheïsme, door te stellen dat Hij is uw Schepper, die de oprichting van de gebeurtenissen heeft u converteert.
Además Él cementó el caso del monoteísmo, al afirmar que Él es su Creador, que convierte la creación de eventos que sea.Een herinnering dat u één bent met God, dat u in uzelf de aanwezigheid van de liefde van uw Schepper voelt.
Un recordatorio de que usted es uno con Dios, y de que sienta en Geen wonder dat u versmolt en dat uw harten scheurden van meeleven, toen uw Schepper als mens stierf!
¡No me maravilla que ustedes se hayan derretido, rompiendo Spirituele waarheid wil zeggen bestaan binnen de parameters van uw gekozen leefstijl en die verzoenen met de intenties enkeuzen van uw Schepper.
La Verdad Espiritual significa existir dentro de los parámetros de Ieder van u draagt het sterrenstof en de regenbogen, de zonneschijn en de hartslag van uw Schepper, net als ik.
Cada uno de ustedes contiene polvo de estrellas y arco iris, luz solar y latidos del corazón de su Creador, al igual que yo.Rotsen, geen wonder dat u versmolt en dat uw harten scheurden van meeleven, toen uw Schepper als mens stierf!
Rocas, no me maravilla que la compasión ablandara y rompiera Ieder van u draagt het sterrenstof en de regenbogen, de zonneschijn en de hartslag van uw Schepper, net als ik.
Cada uno de ustedes contiene el polvo de estrellas y el arco iris, el sol resplandeciente y los latidos del Corazón de su Creador, al igual que yo.
