Wat Betekent VAAK AFWEZIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• a menudo ausente

Voorbeelden van het gebruik van Vaak afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was je vaak afwezig.
¿Estuviste mucho ausente…?

Zijn vader diende in het leger en was vaak afwezig.
Su papá era militar y estaba a menudo ausente.

Moeder vaak afwezig, wordt alleen gelaten in huis bij haar vader.
Madre ausente, chica adolescente dejada sola en la casa con su padre.

Haar vader was vaak afwezig.
Su padre era ausente.

Je bent opvallend vaak afwezig bij trainingen… sinds donderdag 6 december.
Pero has estado notablemente ausente en los entrenamientos desde el jueves seis de diciembre.

Je bent de laatste tijd vaak afwezig.
Te has ausentado mucho, recientemente.

Vaak afwezig in de Senaat, was hij soms ernstig ziek en kreeg katholieke laatste sacramenten.
A menudo ausente del Senado, era a veces gravemente enfermo y recibió al católico últimos ritos.

Hij was afgelopen semester vaak afwezig op school.
Faltó mucho a la escuela en el último semestre.

Vader was vaak afwezig door zijn reizen… wij zijn voornamelijk grootgebracht door bedienden.
Padre siempre fue distante con sus viajes y nosotros estábamos casi siempre criados por sirvientes.

Het is vast moeilijk als je vader zo vaak afwezig is, en zo fanatiek is.
Es difícil tener un padre así… Tan ausente, tan determinado.

Carry goede kaarten van de plaatsen voorgesteld voor een bezoek aan in India/Nepal, zoals uithangborden vaak afwezig zijn.
Llevar a buen mapas de los lugares propuestos para visitar en la India/ Nepal, como carteles son a menudo ausente.

Zijn vrouw Clara is helderziend en vaak afwezig is in zijn manier.
Su esposa Clara es clarividente y, a menudo ausente en su propio camino.

Carry goede kaarten van de plaatsen voorgesteld voor een bezoek aan in India/Nepal, zoals uithangborden vaak afwezig zijn.
Lleve buenos mapas de los lugares propuestos para visitar en la India y Nepal, ya que los carteles son a menudo inexistentes.

Wat betreft Brady McDaniels, hij is al vaak afwezig geweest deze maand.
Sobre este Brady Mc Daniels el ya se ha perdido varios días este mes.

Uw gastheren zullen ook de verwijdering van sneeuw en het handhaven van de jacuzzi tijdens uw verblijf, behalve in de zomer, wanneer ze vaak afwezig.
Sus anfitriones también limpiar la nieve y mantener la bañera de hidromasaje durante su estancia, excepto en verano cuando están a menudo lejos.

Hij was een aanhankelijk, hoewel vaak afwezig, echtgenoot en vader van vier kinderen.
Él era un hombre cariñoso, aunque a menudo ausente, esposo y padre de cuatro hijos.

Ten tweede, de WiFi is slecht, zwak op de beste tijden en vaak afwezig helemaal.
En segundo lugar, el WiFi es pobre, débil en el mejor de los tiempos y, a menudo ausente por completo.

Indertijd was Christus Michael van Nebadon vaak afwezig om zijn zelfschenkingen te doen in al de Ordes van zijn schepping.
En ese momento, Cristo Micael de Nebadon estaba a menudo ausente para hacer sus autootorgamientos en todas las órdenes de su creación.

Helaas, zeker in de Verenigde Staten, zijn de data om vast te stellen wie de rechten heeft vaak afwezig, verkeerd of incompleet.".
Por desgracia, sobre todo en Estados Unidos, los datos necesarios para confirmar los titulares de los derechos correspondientes a menudo falta, es incorrecta o bien incompleta.”.

Ik zal mijn huis of ik ook leven(vaak afwezige) vertrekken U hebt alle gemeenschappelijke ruimten(eetkamer, keuken tuin 1800m2) en de apparatuur die u gebruikt op uw gemak.
Voy a salir de mi casa o yo también la vida(a menudo ausente) Usted tiene todas las salas comunes(comedor, cocina jardín 1800m2) y el equipo que se utiliza en su tiempo libre.

Bovendien wordt er onderstreept dat de ouders vaak afwezig of overdreven beschermend zijn.
Se destaca, además, que los padres frecuentemente están ausentes o son exageradamente protectores.

Regels van de weg In tegenstelling tot de Russische verkeersborden, worden symbolen gedupliceerd in de Verenigde Staten inscripties en visuele beelden vaak afwezig.
En contraste con las señales de tráfico de Rusia, los símbolos se duplican en las inscripciones de los Estados Unidos y las imágenes visuales a menudo ausentes.

Tegenwoordig lijkt het idee van de hardwerkende, emotioneel verre en vaak afwezige vaderfiguur een karikatuur uit het verleden.
En estos días, la idea de una figura paternal que trabaja duro, emocionalmente distante y frecuentemente ausente parece una caricatura del pasado.

Regels van de weg In tegenstelling tot de Russische verkeersborden, worden symbolen gedupliceerd in de Verenigde Staten inscripties en visuele beelden vaak afwezig.
Reglamento General de Circulación En contraste con las señales de tráfico de Rusia, los símbolos se duplican en las inscripciones de los Estados Unidos y las imágenes visuales a menudo ausentes.

Toch was hij herhaaldelijk ontrouw aan haar met een tal van andere vrouwen en was vaak afwezig, terwijl het toezicht op de werking van zijn organisatie.
Sin embargo, fue repetidamente infiel a ella con una serie de otras mujeres, y era a menudo ausente, mientras que la supervisión del funcionamiento de su organización.

Pyelonefritis, waarvan de symptomen vaak afwezig zijn, is juist om deze reden gevaarlijk, omdat de algemene gezondheidstoestand niet wordt verstoord en daarom geen maatregelen voor behandeling worden genomen.
La pielonefritis, cuyos síntomas a menudo están ausentes, es peligrosa precisamente por esta razón, porque el estado general de salud no se ve afectado y, por lo tanto, no se toman medidas para el tratamiento.

Omdat CBN is afgeleid van de afbraak van THC, is het vaak afwezig in onze bloemen.
Debido a que el CBN se deriva de la degradación del THC, a menudo está ausente en nuestras flores.

Praat over elegante leven van de oude man in Frankrijk, 12 jaar oud uit de school vaak afwezig Parijs nachtclub zien de ervaring leert dat, misschien ook andere onwetend en incompetent, maar die willen verhaal.
Hable acerca elegante vida del anciano en Francia, de 12 años de la escuela a menudo ausente discoteca París ver la experiencia demuestra que, tal vez otro ignorante e incompetente, pero que quieren historia.

We weten dat de kans op schoolfalen bij kinderen die vaak afwezig zijn erg groot is.
Sabemos que las probabilidades de fracaso escolar en los niños que se ausentan con frecuencia, es muy elevada.

Hoe "vaak afwezig" in een zin te gebruiken

Ze zouden te vaak afwezig zijn wegens ziekte.

Vastbenoemden zijn zelfs minder vaak afwezig dan contractuelen.

Wij zijn vaak afwezig voor leveringen en dergelijke.

Vaak afwezig zijn, leidt tot achterstand op school.

Daarom ook blijft Deran vaak afwezig op school.

Was je langdurig of vaak afwezig door ziekte?

Vriendelijk en beleefd, maar vaak afwezig en traag.

Projectleden zijn vaak afwezig bij de sprint feedback.

Hij was dan ook vaak afwezig bij vergaderingen.

Ze zijn ook minder vaak afwezig door ziekte.