Voorbeelden van het gebruik van Vader belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vader belde.
Ik weet nog dat je vader belde.
Recuerdo que tu padre me llamó por teléfono.Je vader belde.
Ik weet het alleen nog maar omdat ik toen met mijn vader belde.
Lo recuerdo porque hablaba con mi padre por teléfono.En je vader belde.
Mensen vertalen ook
Je vader belde Peter, nadat hij je verloofde met een golfclub had geslagen.
Su padre llamó a Peter… luego que golpeó a su novio con un palo de golf.Nee, uw vader belde.
No, tú padre llamó.Je vader belde en hij vroeg me om jullie op te halen.
Tu padre llamó y me pidió que los recogiera.Hanna, je vader belde.
Hanna, tu papá llamó.Mijn vader belde zodra hij het hoorde.
Byron's vader belde.
Llamó el papá de Byron.Je vader belde dat je volgende aanwijzing hier is.
Tu papá me llamó. Dijo que tu pista estaba aquí.Zijn vader belde.
Su papito lo llamó.M'n vader belde om te zeggen dat hij naar NY kwam.
Mi padre me llamó para decirme que iba a venir a Nueva York.Mijn vader belde.
Mi padre ha llamado.M'n vader belde dat er iets ergs was gebeurd.
Mi padre me llamó y De werknemer van je vader belde het bureau op zoek naar je.
Un empleado de tu padre… ha llamado al despacho preguntando por ti.Je vader belde en zei dat hij langskomt en of je over een minuut in de hal kunt zijn. Hij gaat ijs met je eten.
Tu padre llamó para decir que va a pasar en auto, y si puedes estar en el lobby en un minuto, te llevará a comer un helado.Je vader belde.
Tu padre ha llamado.Mijn vader belde alles en iedereen, maar we konden haar niet vinden.
Mi padre llamó a todo el mundo y no pudimos encontrarla.Je vader belde.
Tu padre llamó de nuevo.Mijn vader belde dit kantoor ruim een dozijn keer op zoek naar Diego.
Mi papá llamó aquí buscando a Diego al menos una docena de veces.Mijn vader belde gisteravond.
Mi papá llamó anoche.De vader belde zijn kantoor om mensen te laten weten dat hij te laat zou komen voor een geplande vergadering en bracht zijn zoon naar de kleuterschool.
El padre llamó a su oficina para avisar a la gente que llegaría tarde a una reunión programada y luego llevó a su hijo a la escuela preescolar.Mijn vader belde Narconon.
Mi padre llamó a Narconon.Mijn vader belde vanmorgen.
Mi padre llamo esta mañana.Haar vader belde naar de basis.
Su padre llamó a la base.Mijn vader belde me mobiel.
Mi padre llamó a mi celular al comenzar.Dus mijn vader belde vanuit een telefooncel.
Así que mi papá llamó desde la calle.Connors vader belde en vroeg of hij vanavond mocht logeren.
Ha llamado el padre de Connor y 
