Voorbeelden van het gebruik van Belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die avond dat je belde?
Aquella noche que me telefoneaste?Belde Ryan u na de wedstrijd?
Dat deed ik niet, Jonas belde je.
Belde Mrs Cox je vanuit de gevangenis?
¿La Sra. Cox te llamó de la cárcel?Wist je dat Toby Alison belde?
¿Sabías que Toby llamó a Alison?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bel de politie
ambulance bellenmoeder beldebel het nummer
bel de beveiliging
bel het alarmnummer
bel een taxi
handsfree bellenlokaal bellenvader belde
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik at chocoladetaart en belde m'n vriendin Rita.
Ik denk dan dat Christy Cornell belde.
Supongo que Christy llamó a Cornell.Belde persoonlijk voor mij, om de aankomsttijd te bevestigen.
De verloofde van James belde me.
La prometida de James me llamó.Waarom belde de paus de beroemde homo, communistische filosoof?
¿Por qué el Papa telefoneó al renombrado filósofo gay y comunista?Ja, zoveel weet ik nog. Belde hij jou?
Sí, eso lo sé.¿Él te llamó?Toen Albert me belde zei hij dat jij en ik elkaar hadden ontmoet.
Cuando Albert me telefoneó me dijo que usted y yo nos conocíamos.Probeerde haar nog te redden. Belde 911.
Intentó reanimarla y llamó al 911.Belde Williams iemand in de residentie van de vice-president?
¿Williams llamó a alguien que estaba en la Residencia de la Vicepresidenta?Ik ben vertrokken, direct nadat je belde.
No, me fui en cuanto me telefoneaste.Ook, Mr. Spratt belde om te vragen wanneer u uit Londen zou aankomen.
También, el Sr. Spratt telefoneó para preguntar cuando llegaba de Londres.We weten dat Kevin Robin Keaton belde.
Bueno, sabemos que Kevin llamó a Robin Keaton.Naar aanleiding wat er gebeurd is Belde ambassadeur Reeves me ter bescherming.
Por lo que pasó, el embajador Reeves me llamó para reforzar su seguridad.Ik werd kwaad toen die eikel Newell belde.
Me cabreé cuando ese estúpido de Newell llamó.Uitagenda Rotterdam belde met oud-deelnemer Jandino Asporaat en informeerde naar het Camerettengevoel.
Agenda de eventos Rotterdam telefoneó ex participante Jandino Asporaat y preguntó acerca de la sensación Cameretten.Ze zochten een vervangster, Rossi belde mij.
Estaban buscando tu reemplazo y Rossi me llamó.Hoe ging het? We werden gestoord toen Eli Kotite belde.
Fuimos interrumpidos cuando llamó Eli Kotite.Zodra de ontvoerders contact maakten Belde Michael naar Mr.
Entonces tan pronto como los secuestradores hicieron contacto Michael llamó a Ellison.Vertel ons eens wat er gebeurde toen je Hassan Lago belde.
Ik weet niet of ik het moet zeggen, maar Christine belde me.
No se si debería decírtelo, pero Christine me llamó.Ik wou je nog laten weten datJackson degene was die het CDC belde.
Quiero que sepas que fue Jackson quien llamó al CDC.Ik Moet U Vertellen Dat Net Mr Douglas Die Belde.
Plakkerige Pete komt en Jimmy Lange-ballen belde me.
Van a ir,¿saben por qué?Pete el apestoso estará allí. Y Jimmy me llamó.Je was je radio aan het instellen, toen je Captain Gregson belde.
Estaba encendiendo la radio cuando llamó al Capitán Gregson.De geschiedenis op deze telefoon geeft aan dat Ridges Branch belde.
El historial de este teléfono muestra que Ridges llamó a Branch.
