Wat Betekent DIE BELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que llamó
• que telefoneó
• que llamaba

Voorbeelden van het gebruik van Die belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degene die belde?
El que llamó por teléfono.

Ze zullen weten dat ik het was die belde.
Ellos sabrán que fui yo quien llamó.

Degene die belde heeft opgehangen.
El que llamaba ha colgado.

U was het die belde.
¿Has sido tú quien llamó?

Degene die belde heeft opgehangen.
La persona que llamaba había colgado.

Het was uw man die belde.
Fue tu marido quien llamó.

Dat was ik niet die belde en steeds ophing, schatje.
No soy yo la que llama y corta, querido.

Ben jij de jongen die belde?
¿Tú eres quien ha estado hablando?

Dre, die belde hem uit te nodigen naar een auditie.
Dre, que telefoneó para invitarle a una prueba.

Sam, dit is de agent die belde.
Sam, es el policía que telefoneó.

Maar de getuige, die belde, had een ander verhaal.
Pero la testigo que nos llamó tiene otra versión.

Dit is oom Felix, de man die belde.
Este es el tío Felix, el que me llamó.

Hij is de man die belde voor Cascio.
Es la de quien llamaba preguntando por Cascio.

Dre, die belde hem uit te nodigen naar een auditie.
Dre, quien llamó por teléfono para invitarlo a una audición.

Was 't Norma Desmond die belde?
¿Fue Norma Desmond quien me llamó por teléfono?

Die rechercheur die belde, is de vader van 'n vriend.
Ese detective que llamó era solo el papá de mi amigo.

Het was jouw moeder die belde.
Eso es peligroso.-Pues era tu madre la que llamó.¿En serio?

Die gozer die belde wilde alleen de zwarte stenen.
Al tipo que llamó sólo le interesaban las piedras negras.

Maar het was iemand van het hospitaal die belde, hij niet.
Pero era alguien del hospital que llamó, no era él.

Jij bent degene die belde met info over Dr. Madison Grey?
Bueno,¿eres el que llamó con información de la Dra. Madison Grey?

Niemand heeft iets gehoord of gezien, behalve degeen die belde.
Nadie ha visto ni oído nada, excepto la vieja que llamó.

Maar die vrouw die belde, was ene Jackie Small.
No del todo. La mujer que me llamó antes fue una tal Jackie Small.

De man die belde, dat hij nieuws had over Toby's moeder.
El que llamó diciendo que tiene información de la madre de Toby.

Heb je dit van de vrouw, die belde, degene die stierf?
¿Escuchaste esto de la mujer que me llamó, la que murió?

De vrouw die belde dacht dat er iets met haar gebeurd was. Wat?
La mujer que llamo parecía creer que algo le había ocurrido a ella?

Jij bent de verpleegster die belde vanwege Sarah Price?
Así que,¿eres la enfermera de Todos los Santos que llamo acerca de Sarah Price?

De man die belde, dat hij informatie heeft over Toby's moeder.
El tipo que llamó diciendo que tiene información sobre la madre de Toby.

Bent u de cryogenisist die belde voor de hond van onze zoon?
¿Ustedes son los criogenistas que llamaron por el perro de mi hijo?

Hij was wel degene die belde om te zeggen dat je ondervraagd zou worden.
Él fue el que me llamó para decirme que te estaban interrogando.

Dat stelt die vrouw die belde over achtervolgingswaanzin wel gerust.
Eso hará sentir mejor a la mujer que llamó por su paranoia.

Hoe "die belde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die belde intussen de politie waarna deze ingreep.

Die belde me vrijwel meteen voor een afspraak.

Die belde het ziekenhuis en we konden komen.

Het was Zsuzsa die belde vanuit de bovenverdieping.

Waarom hield degen die belde hem niet tegen?

Misschien de vrachtwagenchauffeur die belde tijdens het programma?

Die belde diezelfde dag terug en gaf uitleg.

Die belde al heel snel zeer verontrust terug.

Die belde de politie en hielp het slachtoffer.

diegene die belde wist niets van de mail.

Hoe "que llamaba, que llamó, que telefoneó" te gebruiken in een Spaans zin

, era algo que llamaba mucho mi atención.

Antena 3 recibió dos canales, que llamó Antena.

que llamaba el inmortal tribuno miserable ins-trumento.

Sus sirvientes, a los que llamaba los Quel?

Apenas unas horas después fue Sánchez Monge el que telefoneó a la consejera para ofrecerle la hospedería junto al Santuario de Iruz.

oye, mira que llamaba para preguntaos una cosa.?

Esta semana ha conseguido que el contratista al que telefoneó en octubre del año pasado le devuelva la llamada.

fenómeno que llamó anafilaxis o anafilaxia (del griego.

Caitriona dice que llamó a una amiga.

exe como el proceso que llamaba a wscript.