Wat Betekent VALS WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era falso
• era falsa
• fuera falsa
• es falso

Voorbeelden van het gebruik van Vals was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat bulb en vals was.
Sé que la bombilla era una falso.

Mogelijk dat het vals was, dus je kunt het echt te maken.
Posible que era falsa, por lo que puede hacer que sea real.

Bernie wist vast niet dat het doek vals was.
¿Creen que Bernie sabía que era falso?

Het bleek dat de aanklacht vals was, alleen omdat hij een jood was..
Resultó que la acusación era falsa, sólo porque era judío.

Ja, ondanks dat ze niet wist dat het vals was?
Sí.¿Aunque ella no supiera que era falsa?

Iemand zou ontdekken dat de kaart vals was en de plannen voor het casino zou doorgaan.
Alguien descubriría que el mapa era falso y los planes para el casino seguirían adelante.

Ze vertelden, dat zijn naam ook vals was.
Me dijo también que su nombre era falso.

En zo kun je zeggen dat zijn zelfkennis vals was en hij aanvaardde de tuchtiging of het oordeel niet.
Por consiguiente, se puede decir que su conocimiento de sí mismo era falso y que no aceptaba el castigo ni el juicio.

Hoe wist u dan dat ons reactorongeluk vals was?
¿Sabe que el accidente del reactor era falso?

Omdat het enige daarbinnen wat vals was, is jouw alias.
Porque lo único ahí dentro que vi que lo que no era real era tu alias.

Hij belde de politie en deze stelde vast dat het ID inderdaad vals was.
Llamaron a la policía, y comprobaron que la identificación era falsa.

We wisten niet dat dat geld vals was.
Mi esposa y yo no teníamos ni idea de que el dinero era falso.

Op het laatste moment verduidelijkte de gebruiker dat alles vals was.
En el último momento el usuario aclaró que todo era falso.

Dat het geheugen dat zij terugkregen vals was.
Que los recuerdos que recuperaban eran falsos.

Als je zinkt, weten we dat je bekentenis vals was.
Si se hunden, sabremos que sus confesiones son falsas.

Je moet bewijzen dat Otto's verklaring vals was.
Tendrías que probar que el testimonio de Otto fue falso.

En hoe zal de VS weten dat de invasie vals was?
¿Y cómo sabrán las Naciones Unidas que la invasión era falsa?

Mijn vrouw wist niet dat haar groene kaart vals was.
Mi mujer no sabía que su tarjeta de residencia era falsa.

Te denken dat elk moment dat ik me in je verloor vals was.
Y pensar que cada momento que me perdí en ti era falso.

Uit controle bleek dat het paspoort van de vrouw vals was.
La policía detecta que el pasaporte de la mujer es falso.

Bij de pomp zeiden ze dat dat honderdje vals was.
Cuando pagué en la gasolinera, me dijeron que el billete era falso.

Hij zei dat mijn nieuwe informatie over Vincent Lermontov vals was.
Dice que mi nueva información sobre Vincent Lermontov era falsa.

Ze zouden te zien krijgen, dat de bewering van Jezus niet vals was.
Se les había de demostrar que el aserto de Cristo no era una mentira.

Dit zou eens en voor altijd bewijzen dat de opstanding vals was.
Esto habría comprobado de una vez por todas que la resurrección era una falsedad.

Spate was er blijkbaar achtergekomen dat 'Midsomer Meadow' vals was.
De alguna manera, crecida descubrió que Midsomer Prado era una falsificación.

De pagina waar Dr. Prender Dr. Macvittie aanklaagt dat de therapie vals was.
Era donde Prender acusa a Macvittie de saber que la terapia era falsa.

Door ons onderzoek ontdekten we dat het gestolen parelsnoer vals was.
En el curso de nuestras investigaciones, hemos descubierto que el collar robado era falso.

Na zijn bekering erkende hij dat de heidense aanbidding in Babylon vals was.
Después de su conversión reconoció que la adoración pagana en Babilonia era falsa.

En veel mensen betoogden dat dit bewees dat het Copernicaanse model vals was.
Y muchos argumentaban que esta era la prueba de que el modelo copernicano era falso.

Rose Anderson ging openbaren dat Professor Flaxmore's verloren toneelstuk vals was.
Rose Anderson estaba por hacer público que la famosa… obra hallada por el Profesor Flaxmore era falsa.

Hoe "vals was" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vals was een valse Van Gogh? - NRC Hoe vals was een valse Van Gogh?

Pas daarna werd ontdekt dat er vals was gespeeld.

Ik geloof dat de beschuldiging duidelijk vals was op beide punten.

Gelukkig heb ik van niemand gehoord dat het vals was ;p.

Die zo vals was dat iedere ondernemer dit had moeten herkennen.

Hij zag meteen dat het vals was en confronteerde de klant hiermee.

Hij suggereerde dat het vals was en Shapiro het zelf had gemaakt.

Hij had de nare eigenschap dat hij vals was naar andere paarden.

Hij hoorde bijvoorbeeld gelijk of er iets vals was of lekker klonk.

Hoorde je zelf ook dat die cello zo vals was op Pinkpop?

Hoe "era falsa, era falso" te gebruiken in een Spaans zin

La tercera era falsa también según Sto.

El concepto de "ley universal" era falso para los epicúreos.

Solo dijo que era falsa para poner en orden a Chu Feng.

Que casi todo lo que publicaba era falso ya lo sabíamos.

La descripción del estado del artículo era falsa o engañosa.

Luego la hipótesis de partida era falsa necesariamente.

Fonolocalizador de los mayores que era falso para su propio riesgo.

QNA aclaró que la nota era falsa y que era obra de piratas informáticos.

¿No pudo con ellos o era falso lo que afirmó antes?

Dicha premisa era falsa incluso como podría sugerir el auto explicitado.