Wat Betekent ERA FALSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nep was
• vals was
• onjuist was
• het vals was
• het een vervalsing was
• klopt
• onwaar was
• was vervalst
• nep is
• onjuist waren
• vals is

Voorbeelden van het gebruik van Era falsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La dirección era falsa.
Het adres was nep.

La entrega era falsa. No había ninguna bodega.
De deal was nep, er was geen pakhuis.

No me preguntaste si era falsa.
Moet je niet vragen of 't wel vals is?

¡La lista era falsa, Kyle!
De lijst was vervalst, Kyle!

Pensé que la carta de Aurelius era falsa.
Ik dacht dat de brief van Aurelius nep was.

Esa llamada era falsa,¿verdad?
Dat telefoontje was nep, toch?

Sí.¿Aunque ella no supiera que era falsa?
Ja, ondanks dat ze niet wist dat het vals was?

La ginebra era falsa, el agua tónica era real.
De gin was nep, maar de tonic was echt.

Igual mi oferta de trabajo era falsa también?
Zou die baan in Portland ook nep zijn?

Mi inocencia era falsa desde el momento en que decidí quedarme.
Mijn onschuld was vals toen ik besloot te blijven.

Esa acusación era falsa, amigo.
Die aanklacht was nep, man.

Hasta un niño vería que la pata de palo era falsa.
Zelfs een kind ziet dat dat been nep was.

La droga era falsa, por lo que no me trajo un efecto positivo.
Het medicijn was nep, dus het bracht me geen positief effect.

Habrían sabido que su teoría era falsa.
Dan hadden ze geweten dat hun theorie niet klopt.

La autopsia que viste por TV era falsa, porque pretendía mostrar demasiado.
Die TV-autopsie was nep omdat 't te veel wilde tonen.

Sé que la daga que le diste a Belle… era falsa.
Ik weet dat die dolk, die je aan Belle gaf, nep was.

Era falsa sin propiedades malignas, se metió en la papelera de Charlie.
Was nep zonder schadelijke eigenschappen, geplant in Charlie's afvalbak.

Te apuesto a que Penn descubrió… que la foto era falsa.
En ik wed dat Penn besefte dat deze foto nep was.

Resultó que la acusación era falsa, sólo porque era judío.
Het bleek dat de aanklacht vals was, alleen omdat hij een jood was..

También nos dimos cuenta de que su cuenta demo era falsa.
We hebben ook gemerkt dat hun demo-account nep was.

¿Y cómo sabrán las Naciones Unidas que la invasión era falsa?
En hoe zal de VS weten dat de invasie vals was?

¿Por qué no les dijiste que esta realidad era falsa?
Waarom heb je ze niet verteld dat deze realiteit nep is?

Mi mujer no sabía que su tarjeta de residencia era falsa.
Mijn vrouw wist niet dat haar groene kaart vals was.

Sin embargo, ahora compruebo que esta información era falsa.
Nu stel ik echter vast dat deze informatie onjuist was.

Me pregunto si eso fue porque sabía que era falsa.
Zou dat komen omdat hij wist dat het een vervalsing was?

El presidente me pidió que demostrara que la grabación de Chipre era falsa.
De president wil bewijs dat de Cyprusopname nep was.

Llamaron a la policía, y comprobaron que la identificación era falsa.
Hij belde de politie en deze stelde vast dat het ID inderdaad vals was.

Era donde Prender acusa a Macvittie de saber que la terapia era falsa.
De pagina waar Dr. Prender Dr. Macvittie aanklaagt dat de therapie vals was.

Es la bolsa la que nos dice que su nota de suicidio era falsa.
Het is de tas die ons vertelt dat zijn afscheidsbrief nep was.

Rose Anderson estaba por hacer público que la famosa… obra hallada por el Profesor Flaxmore era falsa.
Rose Anderson ging openbaren dat Professor Flaxmore's verloren toneelstuk vals was.

Hoe "era falsa" te gebruiken in een Spaans zin

La descripción del estado del artículo era falsa o engañosa.

La información no era falsa o fabricada: sólo la verdad.

Todos ellos me dijeron que la pieza era falsa moderna.

No era falsa modestia, era simplemente expresar lo que pensaba.

La foto era falsa y llevaba 5 años colgada en internet.

Era falsa la denuncia, pero el comandante japonés ya habíaordenado atacar.

Dicha premisa era falsa incluso como podría sugerir el auto explicitado.

¿Quizás era falsa esa felicidad asociada a la acumulación de cosas?

Desde luego que era falsa y traidora, más que el Iscariote.

Hoe "onjuist was, vals was" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen erachter gekomen dat het onjuist was alles is snel opgelost.

Naderhand is gebleken dat de WAO-conforme uitkering onjuist was berekend.

Die zo vals was dat iedere ondernemer dit had moeten herkennen.

Door de musical vals was ik aardig verrast.

Dat die mededeling onjuist was kon belanghebbende niet weten.

De onderaannemer had geconstateerd dat de DPC-folie onjuist was aangebracht.

Van Opstal vond dat hij vals was beschuldigd.

Hoorde je zelf ook dat die cello zo vals was op Pinkpop?

Hij suggereerde dat het vals was en Shapiro het zelf had gemaakt.

Intens vals was het spel dat ik speelde.