Wat Betekent WAS VALS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era falso
• era falsa

Voorbeelden van het gebruik van Was vals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het geld was vals.
El dinero era falso.

De Sforza was vals, maar dat mocht ik niet zeggen.
El Sforza fue un engaño, pero se me ordenó no denunciarlo.

Het alarm was vals.
¡La alarma era falsa!

De verklaring die ik aflegde over Billy Madison was vals.
Los comentarios que hice sobre Billy son una mentira.

Je score was vals.
Tu puntuación es falsa.

Dat weet ik… maar het geld dat ze me gaf, was vals.
Sí, lo hicimos. Hasta que descubrí que el dinero que me dio era falso.

De biopsie was vals positief.
La biopsia fue un falso positivo.

De inbraak melding was vals.
El robo era falso.

Mijn onschuld was vals toen ik besloot te blijven.
Mi inocencia era falsa desde el momento en que decidí quedarme.

Het kenteken was vals.
Las placas son falsas.

De naam was vals, de foto moet echt zijn..
El nombre en la licencia de conducir era falso pero la foto tiene que ser real.

De bekentenis was vals.
La confesión era falsa.

Een van de namen was vals en de andere was waar.
Uno de los nombres era falso, y el otro era verdadero.

Die begrafenis, die was vals.
El funeral… fue una farsa.

De database was vals.
La base de datos era falsa.

We hebben de naam gecontroleerd. Die was vals.
Bueno, comprobamos el nombre que le dió, era falso.

M'n trompet was vals.
Mi trompeta estaba desafinada.

Het adres wat de ontvoerder gaf was vals.
La dirección que el secuestrador le dio a Riordan era falsa.

De naam van het cateringbedrijf was vals, net als het adres.
El nombre de la compañía de catering era falso, junto con la dirección.

Dus die overlijdensverklaring was vals?
¿Entonces el certificado de defunción era falso?

De negende ets was vals.
EI 9° grabado era falso.

Hoe het ook zij, de beschuldiging was vals.
Aunque eso pueda ser cierto, la acusación era falsa.

Alles daarvan was vals.
Los cuales eran falsos todos.

De snor die hij tijdens zijn films droeg was vals.
Me refiero a que el bigote que lleva en sus películas es falso….

Het testament was vals.
El testamento ha sido un fraude.

Serena, die video was vals.
Serena, ese video no era real.

Het schilderij was vals.
La pintura era una falsificación.

Die andere drugtest was vals.
El test que me enseñaste era falso.

De scheepsinformatie was vals.
La información del remitente era falsa.

Zie je ons doodsverlangen was vals en diep.
Nuestro deseo de muerte era engañoso y profundo.

Hoe "was vals" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verklaring was vals en moest de waarheid verhullen.

Meh. ‘t Was vals alarm, van die nieuwe tekenaar.

Meh. ’t Was vals alarm, van die nieuwe tekenaar.

Het signaal bleek suggestieve ruis, het was vals alarm.

César een staff/pitbull) was vals en beet de kleinkinderen.

Het afgelopen jaar was vals zingen een terugkerend onderwerp.

Bergop voor ons, was vals plat voor onze Peter.

Het laatste stuk, 30 kilometer was vals plat naar boven.

De documentaire van Al Gore was vals sentimenteel en eenzijdig.

hij was vals en agressief op alles wat bewoog .

Hoe "era falsa, era falso" te gebruiken in een Spaans zin

"Tal vez la historia era falsa desde el comienzo", dijo.

Existirían dos alternativas: Jesús supo que era falsa o no supo que era falsa.

También era falso que había muerto.

Aunque la imagen era falsa abrió una puerta dentro de mí que desconocía.

Todos ellos me dijeron que la pieza era falsa moderna.

Wade ( era falso el caso límite concreto).

Lo que dije sobre el avivamiento no era falso o incorrecto.

Se informa que era falso que hubieran muerto cientos de niños.

Mi primo fue a mirar y se percató que era falsa alarma.

- Demostramos que era falso lo que indicaba la Sra.