Voorbeelden van het gebruik van Es falsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa información es falsa.
Si es falsa, no aparece.
Als deze onwaar is, wordt het niet weergegeven.Y la táctica de usted es falsa.
Si es falsa, Silnm devuelve otro.
Als de expressie onwaar is, retourneert IIF een andere waarde.¿Cómo sabes que es falsa?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el falso profeta
falsa sensación
falsas esperanzas
una falsa alarma
falso sentido
falsa tortuga
las falsas alarmas
falsos anuncios
falsos cristos
falsas enseñanzas
Meer
Porque la bomba es falsa, el avión está en tierra.
Saben que tu coartada es falsa.
La primera idea es falsa, la segunda abstracta.
De eerste gedachte is fout, de tweede te abstract.El libro, toda la historia, es falsa.
Het boek, het hele verhaal is onecht.Si es falsa, tendrás que probárselo a España.
Als het onwaar is zal je het aan Spanje moeten bewijzen.Hemos probado que su teoría es falsa.
Wij bewezen dat uw theorie niet klopt.Toda palabra es falsa. Pero¿qué hay sin palabras?
Chicos, no os preocupéis, la cuenta atrás es falsa.
Jongens, geen zorgen, de aftelklok is nep.Esta afirmación es falsa debido a las variaciones en los modismos lingüísticos y.
Deze bewering is onjuist vanwege variaties in taalkundige uitdrukkingen en.El profesor confirmó que la pintura es falsa.
De professor bevestigde dat het een vervalsing is.Su licencia de conducir es falsa, y sus huellas no están en el sistema.
MACARTHUR: Bien, la teología del Islam es falsa.
MACARTHUR: Nou, de theologie van de Islam is verkeerd.Entonces Crane encontró el papel, pero la tinta es falsa.
La respuesta intuitiva-«¡Por supuesto que no!»- es falsa.
Het intuïtieve antwoord(‘Natuurlijk niet!') is fout.No importa lo hermosa que puedan que sea, pero es falsa.".
Hoe mooi het ook Waleed les dijo:"Todo lo que usted ha presentado es falsa.
Waleed vertelde hen," Al wat u naar voren hebt gebracht is vals.Toda visión de las cosas que no es extraña es falsa.
Elke visie op dingen, die niet vreemd Pero esta perspectiva de poder y de prestigio social es falsa.
Maar dit perspectief van macht en van sociaal prestige is vals.Comprobamos esta información y descubrimos que es falsa.
We controleerden deze informatie en kwamen erachter dat het niet klopt.¿Por qué no explicas exactamente por qué crees que es falsa?
Waar leg je niet precies uit waarom je denkt dat het een vervalsing is?La enseñanza que los creyentes tienen control sobre los ángeles es falsa.
De leer dat gelovigen macht hebben over engelen is onjuist.La idea según la cual vivimos en un mundo secularizado es falsa.
De veronderstelling dat we in een geseculariseerde wereld leven is fout.La teoría de la elección teológica que excluye a Jesús es falsa.
De theorie van de theologische verkiezing die Jezus buitensluit is fout.El tipo no detendrá la subasta sólo porque reclamemos que es falsa.
Die Cattigan gaat de veiling niet stoppen omdat wij zeggen dat het een vervalsing is.La creencia tradicional que la enfermedad cardíaca afecta predominante a hombres es falsa.
De traditionele overtuiging dat de hartkwaal hoofdzakelijk mensen beïnvloedt is vals.
