Voorbeelden van het gebruik van Era falso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dinero era falso.
Mi esposa y yo no teníamos ni idea de que el dinero era falso.
El anuncio era falso.
Y pensar que cada momento que me perdí en ti era falso.
Te denken dat elk moment dat ik me in je verloor vals was.El vídeo era falso, Gus.
Die video was nep, Gus.Uno de los fragmentos de mapa era falso.
Een van de kaartstukjes was nep.El teaser de Redmi X era falso, tendrá un nombre mejor.
De Redmi X-teaser was nep, hij heeft een betere naam.Ese mensaje que afirmó recibir era falso.
Dat bericht dat je ontving, was nep.Sospechó que el hueso era falso y lo confrontó a usted.
Hij vermoedde dat het bot nep was en confronteerde u over.¿Creen que Bernie sabía que era falso?
Bernie wist vast niet dat het doek vals was.Uno de los nombres era falso, y el otro era verdadero.
Een van de namen was vals en de andere El programa de Tv era Falso.
De uitzending die je hebt gezien, was nep.Cuando pagué en la gasolinera, me dijeron que el billete era falso.
Bij de pomp zeiden ze dat dat honderdje vals was.El nombre de la compañía de catering era falso, junto con la dirección.
De naam van het cateringbedrijf was vals, net als het adres.En el último momento el usuario aclaró que todo era falso.
Op het laatste moment verduidelijkte de gebruiker dat alles vals was.El nombre en la licencia de conducir era falso pero la foto tiene que ser real.
De naam was vals, de foto moet echt No, todo el mundo sabe que el Maltés era falso.
Nee, iedereen weet dat die nep was.Siempre supe que era falso.
Ik heb altijd geweten dat het nep is.No podía verificar sus identidades porque todo lo que tenían era falso.
Ik kon hun legitimatie niet controleren, omdat alles dat ze hebben nep is.Me dijo también que su nombre era falso.
Ze vertelden, dat En el curso de nuestras investigaciones, hemos descubierto que el collar robado era falso.
Door ons onderzoek ontdekten we dat het gestolen parelsnoer vals was.¿Sabe que el accidente del reactor era falso?
Hoe wist u dan dat ons reactorongeluk vals was?No es sorprendente que haya escépticos que sugirieron que el video era falso.
Niet verrassend Entonces, estás aquí porque tu título era falso,¿Verdad?
Jij zit hier omdat je diploma nep was, toch?Y muchos argumentaban que esta era la prueba de que el modelo copernicano era falso.
En veel mensen betoogden dat dit bewees dat het Copernicaanse model vals was.Las fotos, los testigos, los diarios… todo era falso. Todo.
De foto's, de getuigen, het dagboek, alles was nep.La noticia que Gasback atacaría aquí era falso.
Dus het nieuws dat Gasback hier zou aanvallen was nep.¿Entonces el certificado de defunción era falso?
Dus die overlijdensverklaring was vals?¿Entonces estamos diciendo que el que fue robado era falso?
Dus wat gestolen Misschien wist hij niet dat het horloge nep was.
