Wat Betekent VAN EYCK in het Spaans - Spaans Vertaling

• van eyck

Voorbeelden van het gebruik van Van eyck in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hotel Van Eyck Bruges.
Hotel Angeleno Los Angeles.

Het blauwe polyester van Vargas en de hennep van Eyck.
El poliester azul de Vargas y el lino de Eyck.

In 1432 ging Jan van Eyck er wonen als hofschilder.
En 1432, Jan van Eyck se estableció como pintor de la corte.

Het centrale thema van de tentoonstelling is de optische revolutie die Van Eyck realiseerde.
El eje temático de la exposición es la revolución óptica que supuso la obra de Van Eyck.

De 7 Senses Tour laat je Van Eyck dan weer ontdekken door middel van al je zintuigen.
La ruta 7 Senses Tour, por otro lado, te permite descubrir el Gante de Van Eyck utilizando todos tus sentidos.

De meest bezochte site in Gent is het wereldberoemde polyptiek ‘Het lam Gods' door Jan en Hubert van Eyck in 1432.
Lo más visitado de Gante es el célebre políptico, La adoración del cordero místico o el Altar de Gante, obra de los hermanos Jan y Hubert van Eyck de 1432.

Deze directe vergelijking tussen de Italiaanse schilders en Jan van Eyck is nooit eerder op deze manier tastbaar gemaakt.
Nunca se había mostrado el contraste directo entre la pintura italiana y Jan van Eyck de una forma tan tangible como en esta ocasión.

Zijn favoriete voorbeelden op het moment waren de mannerists, met name Jacques Callot, en hij was ook zeer beïnvloed door Jan Van Eyck en Jean Fouquet.
Sus ejemplos favoritos de la época eran los manieristas, especialmente Jacques Callot, y él también estuvo muy influenciado por Jan van Eyck y Jean Fouquet.

Nu weten we dat het werk van de echte Van Eyck grotendeels verborgen lag onder nieuwe lagen verf,” aldus Devolder.
Ahora sabemos que se debe a que la obra del van Eyck real se ha ocultado en gran medida bajo las nuevas capas de pintura», sugiere Devolder.

Met zijn scherpe oog en natuurlijke weergave van de realiteit, zijn briljante kleurgebruik en meesterlijke olieverftechniek- door hem geperfectioneerd- tilde Van Eyck de schilderkunst naar nieuwe hoogten.
Gracias a la observación precisa y la representación natural de la realidad, el brillante uso de los colores y el dominio del óleo- una técnica que perfeccionó-, van Eyck llevó la pintura a otro nivel.

Met ons meer- jarenprogramma rond Rubens, Bruegel en van Eyck dat in 2018 van start is gegaan, mikken we einde 2020 op drie miljoen bezoekers.
Con un programa plurianual iniciado en 2018 que se centra en Rubens, Bruegel y Van Eyck, esperamos recibir 3 millones de visitantes hasta finales de 2020.

De weg naar Van Eyck' belicht hoe en door wie Van Eyck werd geïnspireerd om te komen tot zijn revolutionaire en realistische stijl, zoals in zijn meesterwerk het ‘Lam Gods' uit 1432.
De weg naar Van Eyck saca a la luz lo que inspiró a Van Eyck y en qué, antes de que desarrollase su estilo de pintura revolucionaria y realista, de lo que da prueba, por ejemplo, su obra maestra el Cordero místico en 1432.

Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk.
Hace más de 400 años que no contemplamos el auténtico Van Eyck, lo que vemos en realidad son capas de pintura superpuestas sobre la verdadera obra.

De nalatenschap van Van Eyck stroomt door de stad en generatie na generatie inspireert hij nieuwe meesters, die in 2020 met grote trots in de kijker zullen worden gezet.
El legado de Van Eyck fluye a través de la ciudad, y generación tras generación, sigue inspirando a nuevos maestros, que se pondrán en el punto de mira con orgullo durante el año 2020.

Niet te missen zijn het middeleeuwse kasteel Gravensteen, het beroemde altaarstuk van Jan van Eyck in de Sint-Baafskathedraal en het 700 jaar oude belfort.
Los lugares imprescindibles incluyen el castillo de Gravensteen, la Adoración del Cordero Místico(la famosa obra de Jan van Eyck de la catedral de San Bavón) y el campanario de 700 años de antigüedad.

In de periode 1428-1429 verbleef Van Eyck tien maanden in het huidige Spanje en Portugal waar hij ruim de tijd had om de mediterrane flora te leren kennen en van dichtbij te bestuderen.
En los años 1428 y 1429, Van Eyck residió durante diez meses en la actual España y Portugal, donde tuvo más que tiempo suficiente para familiarizarse con la flora mediterránea y examinarla de cerca.

De tentoonstelling wordt opgevat als een wandeling doorheen de zeven hoofdkleuren en het pigmentuniversum die Jan van Eyck en zijn tijdgenoten gebruikten en waarbij kennis, inspiratie en mystiek de onderlagen zijn.
La exposición está concebida como un paseo por los siete colores primarios y el universo de pigmentos que Jan van Eyck y sus contemporáneos utilizaban, sirviendo el conocimiento, la inspiración y la mística de sustrato.

Met dit programma rond Rubens, Bruegel en Van Eyck, willen Toerisme Vlaanderen en zijn partners 3 miljoen culturele meerwaardezoekers van over heel de wereld naar Vlaanderen brengen.
Con esta iniciativa en torno a Rubens, Bruegel y Van Eyck, Turismo de Flandes y sus socios prevén que visiten Flandes 3 millones de amantes de los destinos con alto valor cultural procedentes de todo el mundo.

In 16e eeuw werd de Venetiaanse schilderkunst ontwikkeld uit invloeden van de Paduaanse School en Antonello da Messina, die de olieverftechniek van de gebroeders Van Eyck introduceerde.
En el 16to siglo, la pintura veneciana se desarrolló a través de influencias de la Escuela Paduan y Antonello da Messina, que introdujo la técnica de la pintura al óleo de los hermanos de van Eyck.

Quinten Massijs is beïnvloed door Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hans Memling en Dieric Bouts, maar ook door Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci en andere Italiaanse kunstenaars zoals Rafaël.
Quinten Massijs está influenciado no sólo por Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Hans Memling y Dieric Bouts, sino también por Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci y otros artistas italianos como Raphael.

De schilders die er deel van uitmaakten, onder anderen Rogier van der Weyden, Hans Memling, Dirk Bouts en Jan van Eyck, woonden en werkten in diverse, bloeiende steden zoals Antwerpen, Brugge, Gent, Leuven en Brussel.
Este grupo de pintores entre los cuales están Rogier van der Weyden, Hans Memling, Dirk Bouts y Jan van Eyck vivieron y trabajaron en distintas ciudades prósperas como Amberes, Brujas, Gante, Lovaina y Bruselas.

Op hetzelfde ogenblik dat Jan van Eyck in Vlaanderen de olieverfschilderkunst transformeert, zetten de Italiaanse meesters hun eigen revolutie in gang met tempera en door gebruik te maken van het mathematisch perspectief.
En el mismo momento en el que Jan van Eyck está transformando el arte de la pintura al óleo en Flandes, los maestros de Italia ponen en marcha su propia revolución con la témpera y con el uso de la perspectiva matemática.

Dankzij rijke handelaren en de steun van het Bourgondische vorstenhuis werd Brugge een inspirerende ontmoetingsplaats voor tal van kunstenaars, in het bijzonder de Vlaamse Primitieven, zoals Jan Van Eyck en Hans Memling.
Con el apoyo de ricos comerciantes y de la prestigiosa dinastía de Borgoña, se convirtió en un inspirado lugar de encuentro de numerosos artistas, en particular los primitivos flamencos como Jan van Eyck y Hans Memling.

In het schilderij van de gebroeders Van Eyck worden er namelijk Ridders van Christus afgebeeld en “in onze moderne, superdiverse maatschappij moet het begrip kruisvaarder natuurlijk opengetrokken worden”, zo klinkt het in Het Laatste Nieuws.
La pintura de los hermanos Van Eyck representa a los Caballeros de Cristo y“en nuestra sociedad moderna y súper diversa, el concepto de cruzado debe, por supuesto, ser abierto”, según Het Laatste Nieuws.

Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen.
Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado por los hermanos Jan y Hubert van Eyck.

De Van Eyck nodigt kunstenaars, ontwerpers, fotografen, architecten, curatoren, schrijvers en denkers uit om zich aan te melden voor een werkperiode aan de Jan van Eyck Academie voor minimaal 4 maanden tot maximaal 1 jaar.
El Van Eyck tiene abierta su convocatoria de plazas e invita a artistas, diseñadores, fotógrafos, arquitectos, comisarios, escritores y pensadores para que soliciten un período de trabajo en la Jan van Eyck Academie de 4 a 12 meses.

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten, Brussel• Je zou een erg lange weg te beste kunst van België museum verslaan gaan, met prachtige collecties, variërend van Jan van Eyck, Bosch en Bruegel tot Ensor en Magritte.
Museos Reales de Bellas Artes, Bruselas • Si tienes que ir a una tremendamente largo camino para superar mejor museo de arte de Bélgica, con magníficas colecciones que van desde Jan van Eyck, Bosch y Bruegel en Ensor y Magritte.

Tijdens uw verblijf in een Brugge hotel, kunt u musea bezoeken, zoals het Groeninge Museum dat schilders als Jan van Eyck, Rogier van der Weyden en Hieronymus Bosch tentoonstelt, het Diamantmuseum(Diamantmuseum) en Memlingmuseum samen met de Choco Story Museum.
Durante su estancia en un Brugge hotel, se pueden visitar museos como el Museo Groeninge, que los pintores como Jan van Eyck, Rogier van der Weyden y Hieronymus Bosch exposiciones, el Museo del Diamante(Diamond Museum) y el Museo Memling, junto con el Museo Choco Story.

Daar zal een combinatie van originele kunstschatten en moderne presentatietechnieken worden gebruikt om het verhaal achter het eeuwenoude veelluik van de gebroeders Van Eyck toe te lichten.
Se abrirá un nuevo centro de visitantes en la catedral, en el que se utilizará una combinación de tesoros artísticos originales y modernas técnicas de presentación para destacar la historia que hay detrás de este políptico de siglos de antigüedad creado por los hermanos Van Eyck.

Een optische revolutie' in het Museum voor Schone Kunsten, zul je niet alleen de gerestaureerde buitenpanelen van het Lam Gods van ongezien dichtbij kunnen bewonderen, maar ook vele andere werken van Van Eyck die voor het eerst naar Gent worden gehaald.
Una revolución óptica” en el Museo de Bellas Artes no solo podrá ver los paneles exteriores restaurados del Cordero Místico, sino también muchas otras obras de Van Eyck que por primera vez en su historia vienen a Gante.

Hoe "van eyck" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotel Hotel Van Eyck vanaf 94.

Van Eyck Sport Erpe-Mere ligt vlak.

Van Eyck Sport, Aalst. 24K likes.

Van Eyck komt ook naar Mariakerke.

Verken bestemmingen rondom Zwembad Van Eyck

Doe het bij Van Eyck Sport!

Van Eyck heeft verschillende kinderen gehad.

Waarom kopen bij Van Eyck Shutters?

Jan van Eyck begon als miniaturist.

Van Eyck Sport: Fietsonderdelen kopen online.

Hoe "van eyck" te gebruiken in een Spaans zin

La Virgen del canciller Rolin, Jan van Eyck (1435).

Peter van Eyck was sometimes downright creepy.

'Retrato de cardenal Albergati Nicholaes' de Jan van Eyck

y busca maestros como Van Eyck o Durero.

¡Vaya juego nos propone van Eyck 19.

Also restaurant Van Eyck with delicious dishes.

Did Jan van Eyck use Hungarian azurite, too?

Van Eyck aplica una perspectiva espacial espléndida.

Hermano del también pintor Nicolaas van Eyck i.

¿Cuándo le gustaría estar en Van Eyck Hotel?